Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
América Hispana transmite EN VIVO y EN ESPAÑOL la política de Estados Unidos — Casa Blanca, Congreso y eventos clave desde Washington. Cobertura en vivo, traducción simultánea y análisis de los principales acontecimientos políticos para la audiencia hispana. Suscríbete para seguir la política estadounidense en español:
Elecciones Política exterior Venezuela
8:10 El secretario de Estado Marco Rubio y el ministro paraguayo Rubén Ramírez Lezcano firman un memorando de entendimiento para fortalecer la alianza estratégica entre ambos países.
9:16 El presidente electo de Colombia encabeza una cumbre de seguridad con alcaldes de ciudades principales. Da un ultimátum a los delincuentes y nombra a los generales Barrera y Mujica en la Policía Nacional.
2:06 Jennifer Hegseth, presidenta de la nueva comisión presidencial, agradece al presidente Trump por priorizar a las familias militares. La comisión busca dar voz a más de 1,5 millones de cónyuges de militares en activo y de la Guardia Nacional.
1:51
Anuncia una nueva estrategia de seguridad y orden público que presentará a las Fuerzas Armadas y la Policía, y afirma que su gabinete fue elegido sin influencias políticas tradicionales.
Enviar el enlace
1:50
Destaca que la confianza en la economía se ha recuperado tras su elección, con el dólar barato, bolsas en crecimiento y apertura de créditos a menores tasas.
Enviar el enlace
1:56
Anuncia que por primera vez un presidente se posesionará fuera de Bogotá, como primer paso de una política de descentralización hacia las regiones afectadas por la delincuencia.
Enviar el enlace
1:48
Señala que la ceremonia de posesión costará menos de la mitad que la anterior y será sencilla, aunque llena de patriotismo.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Trump anuncia la creación de la primera Comisión Presidencial de Cónyuge Militar, presidida por Jennifer Hegseth, esposa del secretario de Guerra Pete Hegseth.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Trump detalla las inversiones en cuidado infantil y vivienda en bases militares, e informa que cada miembro del servicio recibió un dividendo de 1.776 dólares.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Trump revela negociaciones activas con Irán respaldadas por Arabia Saudita, EAU y Qatar, con el objetivo de lograr la desnuclearización en una segunda fase.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
El presidente afirma que en sus primeros 30 días logró detener completamente el flujo migratorio ilegal por la frontera sur, que describe como la peor en la historia de Estados Unidos.
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Trump advierte que inmigración y energía son los principales problemas de Europa, presiona al nuevo primer ministro británico para abrir la explotación del Mar del Norte.
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
Trump resalta la disminución drástica del crimen en Washington D.C. tras la llegada de fuerzas militares, menciona remplazo de 700 acres de parques y eliminación de pandillas.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
Trump responde que podría federalizar Washington D.C. si su alcaldesa intenta revertir los cambios de seguridad y reforma que ha implementado en la capital.
Enviar el enlace
Subtitulado0:44
El presidente elogia a ejecutivos de béisbol y exalumnos deportistas por acuerdo bipartidista sobre cambios en deportes universitarios.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
El presidente anuncia la creación de una comisión presidencial encabezada por Jennifer Hegseth para abordar desafíos específicos de las familias militares.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
El presidente detalla recomendaciones de la comisión para mejorar vivienda, empleo, salud, educación y cuidado de niños de familias militares.
Enviar el enlace
35:59 El futuro mandatario colombiano anuncia su última alocución como presidente electo antes de su posesión el 7 de agosto en Cali. Detalla su estrategia de seguridad, nombramientos ministeriales y financiamiento de obras en la sede presidencial con recursos…
55:29 El presidente Trump firma una orden ejecutiva para establecer la primera Comisión Presidencial de Cónyuge Militar, presidida por Jennifer Hegseth.
56:01 El presidente Trump firma una orden ejecutiva que establece la Comisión Presidencial de Esposas Militares, presidida por Jennifer Hegseth. La comisión abordará vivienda, empleo, salud, educación y cuidado infantil para familias militares.
Subtitulado0:33
Trump anuncia que suspendió un ataque militar contra Irán a solicitud de países aliados y abre negociaciones sobre acuerdos nucleares.
Enviar el enlace
Subtitulado0:39
Trump señala que iniciará conversaciones para evitar lo que habría sido el mayor ataque militar desde la Segunda Guerra Mundial.
Enviar el enlace
7:53 El presidente Trump habla en el Air Force One sobre su decisión de suspender un ataque que habría sido el mayor desde la Segunda Guerra Mundial. Los aliados regionales pidieron negociaciones sobre energía y desnuclearización iraní que comenzarán mañana.
