sábado 7 de noviembre de 2026 Acceso aliados
AMÉRICAHISPANA
Archivo público

Descargable

697Transmisiones
4941Cortes
73Episodios
404.8 hDe material

Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.

Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.

5711 resultados en el archivo
Subtitulado0:48

Werner Enterprises se compromete a contratar 1.400 veteranos en el próximo año

El presidente de la empresa de transporte anuncia una iniciativa estratégica para incorporar veteranos a la empresa como parte del programa Freedom Haulers.

6 de agosto de 2026, 12:45 0:48 de: Trump anuncia el programa Freedom Haulers para contratar veteranos como conductores de camiones Enviar el enlace
X
Subtitulado0:49

El Departamento de Guerra destaca el legado militar y la defensa de la libertad estadounidense

Un funcionario del Departamento de Guerra subraya que la prosperidad de Estados Unidos se debe a generaciones de guerreros dispuestos a defender la nación.

5 de agosto de 2026, 22:03 0:49 de: El Departamento de Guerra destaca el legado de los guerreros estadounidenses en la defensa Enviar el enlace
X
2:42

Colombia y el BID acuerdan retomar proyectos de infraestructura y crecimiento económico

El presidente de Colombia y la vicepresidenta del BID se reúnen en Bogotá con el equipo económico.;Anuncian apoyo a la sostenibilidad fiscal, el crecimiento económico y el dragado del río Magdalena.

30 de julio de 2026 Hemisferio
19:46

Trump anuncia el programa Freedom Haulers para contratar veteranos como conductores de camiones

Donald Trump anuncia una iniciativa para reemplazar conductores de camiones extranjeros con veteranos estadounidenses, con apoyo de Werner Enterprises y empresas de transporte.

30 de julio de 2026 Casa Blanca

La guerra escala: Arabia Saudita se suma a la ofensiva y China arma a Irán

América Hispana transmite EN VIVO y EN ESPAÑOL la política de Estados Unidos — Casa Blanca, Congreso y eventos clave desde Washington. Cobertura en vivo, traducción simultánea y análisis de los principales acontecimientos políticos para la audiencia hispana. Suscríbete para seguir la política estadounidense en español:

30 de julio de 2026 22:27 Arabia Saudita Defensa Irán
2:02

El Departamento de Guerra destaca el legado de los guerreros estadounidenses en la defensa

Un portavoz del Departamento de Guerra pronuncia un discurso sobre el servicio militar y la defensa nacional. El mensaje enfatiza el compromiso histórico de los soldados, marineros y aviadores en la protección de la libertad estadounidense.

30 de julio de 2026 Departamento de Guerra
1:55

El gobierno promete no despachar desde Bogotá y recorrer los 47 municipios del Tolima

Se compromete a gobernar desde las regiones durante todo el mandato y agradece a Tolima su respaldo en las elecciones, en las que dice haber recibido casi 13 millones de votos.

16 de agosto de 2026, 00:26 1:55 de: Presidente electo de Colombia anuncia Operación Renacer contra la minería ilegal en el Tolima Enviar el enlace
X
1:58

Valery Rafor será la gerente de regiones encargada de atender las solicitudes de los alcaldes

Se detallan las prioridades por subregión del Tolima: movilidad, agua potable, café, turismo, vías terciarias y riego, entre otras.

16 de agosto de 2026, 00:26 1:58 de: Presidente electo de Colombia anuncia Operación Renacer contra la minería ilegal en el Tolima Enviar el enlace
X
1:59

Pide a la Dian una resolución para limitar las importaciones terrestres de arroz desde Ecuador

También se anuncia la transformación del Conservatorio del Tolima en Universidad de la Música y la liberación de recursos para la Universidad del Tolima.

16 de agosto de 2026, 00:26 1:59 de: Presidente electo de Colombia anuncia Operación Renacer contra la minería ilegal en el Tolima Enviar el enlace
X
1:59

El proyecto de vivienda Mi Casa Milagro busca subsidios para más de 4,000 viviendas

Se anuncia apoyo al déficit del programa de alimentación escolar PAE, dos plantas de tratamiento de aguas residuales y una vía cafetera de 35 kilómetros.

16 de agosto de 2026, 00:26 1:59 de: Presidente electo de Colombia anuncia Operación Renacer contra la minería ilegal en el Tolima Enviar el enlace
X
Subtitulado1:17

Jack Potter: Sí. Gracias, Sr. Presidente. Gracias por su inspiración aquí y desafío

Jack Potter: Sí. Gracias, Sr. Presidente. Gracias por su inspiración aquí y desafío. Nos retaste a todos a entrar en los temas que acabas de describir. Estamos muy orgullosos del proceso por el que hemos pasado, pero muy contentos de que United Airlines, la Autoridad de Aeropuertos y las otras aerolíneas han acordado intensificar y […]

15 de agosto de 2026, 01:39 1:17 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:47

La Prensa: Y luego en el ataque, el ataque con drones al petrolero de GNL frente a Egipto

La Prensa: Y luego en el ataque, el ataque con drones al petrolero de GNL frente a Egipto. ¿Qué puede decirnos sobre eso? ¿Y hay alguna indicación de que esté relacionado con Irán? El Presidente: Bueno, me gustaría darle un informe. Es un poco más de lo mismo, pero se va a enderezar, se va […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:47 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado1:13

El Presidente: Bueno, he visto todo el asunto hoy, pero lo más importante, fui parte de todo el Fauci — he heredado a

El Presidente: Bueno, he visto todo el asunto hoy, pero lo más importante, fui parte de todo el Fauci — he heredado a Fauci. Así que lo tuve por un período de tiempo, y no estaba de acuerdo con él en mucho. Habría tenido que cerrar todo el país si lo hubiera escuchado. Fui por […]

15 de agosto de 2026, 01:39 1:13 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado1:00

El Presidente: Bueno, lo único en lo que realmente puedes pensar es en la autocaravana, porque lo más poderoso que

El Presidente: Bueno, lo único en lo que realmente puedes pensar es en la autocaravana, porque lo más poderoso que tiene un presidente, dicen, es el poder del perdón. Así que fue perdonado por Biden, y respeto eso. Sé lo poderoso que es, es muy poderoso, dicen que es literalmente lo más poderoso que tiene […]

15 de agosto de 2026, 01:39 1:00 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:39

Y esa sería una de las más vibrantes — ya sabes, solía llamarse la capital petrolera de Europa

Y esa sería una de las más vibrantes — ya sabes, solía llamarse la capital petrolera de Europa. Aberdeen era la capital de Europa y ahora no perforan petróleo, y nadie puede entender por qué. Tienes entre los… está entre los mejores aceites. Es el mejor petróleo de cualquier parte del planeta, y es increíble… […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:39 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:44

El Presidente: Bueno, está gastando 10 mil millones de dólares, pero Jensen está gastando cientos de miles de millones

El Presidente: Bueno, está gastando 10 mil millones de dólares, pero Jensen está gastando cientos de miles de millones, ¿verdad? No lo sé, no es un mal negocio, supongo. Pero no, no, tenemos 19,2 billones de dólares. Es el número más grande que se haya gastado en cualquier país, por mucho, y eso es más […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:44 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado1:50

El Presidente: Bueno, esta es una cuestión importante

El Presidente: Bueno, esta es una cuestión importante. Así que en términos de la importancia, creo que el arco va a ser increíble. Creo que el salón de baile protegido y el centro militar que estamos construyendo en la Casa Blanca va a ser increíble. Pero, ya sabes, este es el aeropuerto. Esto es una […]

15 de agosto de 2026, 01:39 1:50 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:41

La Prensa: Sr. Presidente, a la luz de los modelos avanzados de ChatGPT IA que escapan de su laboratorio y llevan a

La Prensa: Sr. Presidente, a la luz de los modelos avanzados de ChatGPT IA que escapan de su laboratorio y llevan a cabo ciberataques, ¿está considerando controles más fuertes de IA? El Presidente: Bueno, estamos viendo a AI. Estamos buscando controles. También nos aseguramos de liderar. Por lo tanto, estamos liderando a China en IA […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:41 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:36

La Prensa: Sobre eso, señor, ¿es eso en respuesta al intento de ataque con misiles balísticos contra Jordania anoche?

La Prensa: Sobre eso, señor, ¿es eso en respuesta al intento de ataque con misiles balísticos contra Jordania anoche? Cuando dices que es nuestro turno de devolver el golpe — El Presidente: Sí, creo que más que eso, sí, porque fue otro evento más pequeño. Pero no, nos envían misiles de 8.000 millas por hora. […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:36 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:45

La prensa: Sr. Presidente, en la guerra, ¿quiere usted que la Cámara de Representantes vuelva antes del 31 de agosto

La prensa: Sr. Presidente, en la guerra, ¿quiere usted que la Cámara de Representantes vuelva antes del 31 de agosto para actuar sobre la Rusia e Irán sanciones proyecto de ley después — El Presidente: Bueno, si es necesario. Quiero decir, no debería ser necesario, para ser honesto, pero si es necesario. Me gustaría… ¿Estás […]

15 de agosto de 2026, 01:39 0:45 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado0:37

Solo quienes quieren hacer trampa se oponen a la identificación del votante, dice Trump

Trump pide apoyo republicano unánime a la ley SAVE Act con identificación con foto y prueba de ciudadanía para votar

15 de agosto de 2026, 01:39 0:37 de: Trump presenta con Sean Duffy el plan de renovación del aeropuerto de Dulles Enviar el enlace
X
Subtitulado1:53

JD Vance subraya los 33 años de servicio de Lindsey Graham en la Fuerza Aérea como coronel

El vicepresidente destaca el compromiso de Graham con militares y veteranos derivado de su propia experiencia como aviador.

5 de agosto de 2026, 19:21 1:53 de: Homenaje a Lindsey Graham en el Congreso: Vance, Thune y colegas recuerdan al senador fallecido Enviar el enlace
X
Subtitulado1:53

John Thune describe a Lindsey Graham como defensor de Ucrania y de la causa pro-vida sin temor

El líder mayoritario subraya cómo Graham hablaba sin miedo sobre temas populares e impopulares.

5 de agosto de 2026, 19:21 1:53 de: Homenaje a Lindsey Graham en el Congreso: Vance, Thune y colegas recuerdan al senador fallecido Enviar el enlace
X
47:37

Homenaje a Lindsey Graham en el Congreso: Vance, Thune y colegas recuerdan al senador fallecido

El vicepresidente JD Vance, el líder de la mayoría John Thune y otros senadores rinden tributo a Lindsey Graham en una ceremonia en el Capitolio.

29 de julio de 2026 Casa Blanca