Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
América Hispana transmite EN VIVO y EN ESPAÑOL la política de Estados Unidos — Casa Blanca, Congreso y eventos clave desde Washington. Cobertura en vivo, traducción simultánea y análisis de los principales acontecimientos políticos para la audiencia hispana. Suscríbete para seguir la política estadounidense en español:
Defensa Energía Política exterior
Subtitulado0:54
El secretario de Estado señala que la visita del presidente chino sentará las bases para una relación positiva entre los dos países más poderosos del mundo, identificando áreas de cooperación…
Enviar el enlace
Subtitulado0:21
El secretario de Estado comenta que los chinos se oponen públicamente a cualquier peaje o limitación a la libertad de navegación en los estrechos.
Enviar el enlace
Subtitulado0:52
El secretario de Estado sostiene que el régimen iraní no puede controlar la navegación internacional y que otros países deben sentirse tan preocupados como Estados Unidos por las acciones en el Golfo.
Enviar el enlace
Subtitulado1:58
El secretario de Estado critica el modelo económico cubano y el régimen, afirmando que la falta de petróleo de Venezuela es su mayor problema, y anuncia el envío de asistencia distribuida por…
Enviar el enlace
Subtitulado0:38
El secretario de Estado señala que propuestas previas de paz fallaron porque los ucranianos no las aceptaban, y advierte que buscarán nuevas fórmulas si surge oportunidad.
Enviar el enlace
Subtitulado1:04
El secretario de Estado sostiene que la participación de empresas estadounidenses en programas nucleares asegura el control sobre las salvaguardias.
Enviar el enlace
Subtitulado0:21
El secretario de Estado afirma que los líderes cubanos no saben cómo arreglar la economía y temen perder control político si la mejoran.
Enviar el enlace
Subtitulado0:33
El secretario de Estado subraya que el objetivo prioritario es desnuclearizar Irán y advierte que no habrá acuerdos que permitan al país desarrollar capacidad nuclear.
Enviar el enlace
34:28 El secretario de Estado ofrece declaraciones en rueda de prensa tras reunirse con su homólogo chino Wang Yi. Aborda la situación en el Estrecho de Ormuz, la amenaza iraní a la navegación mundial y los preparativos para una visita presidencial en septiembre.
32:02 El secretario de Estado comparece ante la prensa durante una gira por Asia y analiza los esfuerzos diplomáticos para resolver el conflicto ucraniano.
Subtitulado1:53
Se afirma que cualquier intento de Irán de controlar el tránsito por el Estrecho de Ormuz amenaza la libertad de navegación y merece consecuencias
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
Se anuncia una inversión de 2.500 millones de dólares en la ASEAN, incluidos 1.500 millones de la Corporación Financiera para el Desarrollo
Enviar el enlace
Subtitulado1:07
Se detalla ayuda para desminado, seguridad energética con GNL, redes eléctricas y energía nuclear civil en el sudeste asiático
Enviar el enlace
Subtitulado2:00
Una legisladora expresa preocupación profunda porque más de la mitad de despedidos fueron mujeres o personas de color, creando impresión de desvaloración.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Un senador detalla la crisis de infraestructura hídrica en Beech Mountain tras el huracán Helene, donde reparaciones pueden demorar años y multas diarias ascienden a 25.000 dólares.
Enviar el enlace
Subtitulado1:53
El Secretario de Guerra presenta la lógica de la propuesta presupuestaria: construir una fuerza tan capaz que sea absurdo desafiarla.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
El Secretario critica la administración anterior y explica que los fondos solicitados cubrirán remuneración militar, equipo y operaciones.
Enviar el enlace
Subtitulado1:51
El Secretario solicita fondos para ampliar líneas de producción de municiones, asegurar dominio digital y espacial, e incluye autoridades legislativas especiales.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Un funcionario de la administración Trump describe las medidas tomadas para reducir el déficit comercial agrícola en 50.000 millones de dólares en un año.
Enviar el enlace
Subtitulado1:56
El Secretario de Guerra responde a preguntas sobre contradicciones en declaraciones anteriores sobre capacidades iraníes y control del estrecho de Ormuz.
Enviar el enlace
Subtitulado1:52
El secretario de Guerra argumenta que fondos adicionales permitirán modernizar arsenales y proteger bases estadounidenses mientras respalda el envío de sistemas de defensa aérea a Ucrania.
Enviar el enlace
Subtitulado0:38
Funcionario destaca primera suba de precios de referencia en una década e inversión histórica en desarrollo rural como medidas para transformar agricultura estadounidense.
Enviar el enlace
6:58 Marco Rubio interviene en la Conferencia Posministerial de la ASEAN con Estados Unidos. Advierte a Irán sobre el Estrecho de Ormuz y anuncia 2.500 millones de dólares en inversión para el sudeste asiático.
