Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
37:09 Donald Trump anuncia junto al secretario de Transporte, Sean Duffy, la remodelación del aeropuerto de Dulles. También habla del ataque a un petrolero, la baja del crimen en Washington y la Reserva Federal.
19:50 El presidente electo de Colombia habla ante alcaldes y la gobernadora del Tolima.|Anuncia la Operación Renacer contra la minería ilegal y refuerzos militares en Planadas y Ríoblanco.
Subtitulado1:48
En su funeral en la Catedral Nacional, se recuerda a Graham como una figura clave de la política estadounidense y mundial.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
Se recuerda su defensa de Brett Kavanaugh en el Senado y anécdotas sobre su carácter y sentido del humor.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
El general informa que la Fuerza de Tareas Conjunta ejecutó 99.245 detecciones en 65 operaciones con efecto de interdicción del 97% en 231 días.
Enviar el enlace
Subtitulado1:50
El general reconoce el trabajo en condiciones extremas de los galardonados, incluyendo vigilancia nocturna, manejo de equipo pesado y coordinación de logística.
Enviar el enlace
Subtitulado1:59
El Secretario de Guerra declara que durante más de un año ha habido efectivamente cero ilegales cruzando la frontera y restablece la Medalla de Defensa Fronteriza Mexicana de 1918.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
El asesor de Seguridad Nacional destaca el cambio de postura en la frontera tras la inauguración presidencial y compara legalmente a los cárteles con ISIS y al-Qaeda.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
El secretario de Guerra subraya que el control fronterizo evita que organizaciones criminales mexicanas desestabilicen la democracia estadounidense y destaca el impacto de la labor de los militares.
Enviar el enlaceAmérica Hispana transmite EN VIVO y EN ESPAÑOL la política de Estados Unidos — Casa Blanca, Congreso y eventos clave desde Washington. Cobertura en vivo, traducción simultánea y análisis de los principales acontecimientos políticos para la audiencia hispana. Suscríbete para seguir la política estadounidense en español:
Derechos civiles Elecciones Política exterior
33:13 El secretario de Guerra Pete Hegseth, junto con generales del Ejército y Marines, encabezó una ceremonia en el Pentágono. Se otorgó la Medalla de Defensa Fronteriza Mexicana a decenas de soldados y marines por operaciones en la frontera suroeste que lograron…
29:32 El presidente Donald Trump habla en el funeral del senador Lindsey Graham, fallecido a los 71 años.
Subtitulado1:12
Trump dice que Irán pidió reunirse con Estados Unidos y que el petróleo cayó mientras las bolsas subían tras el anuncio.
Enviar el enlace
Subtitulado1:09
Trump asegura que Estados Unidos reconstruye su arsenal de misiles Patriot y sistemas THAAD tras el envío masivo de armas a Ucrania bajo Biden.
Enviar el enlace
Subtitulado0:38
Trump compara una posible ayuda militar rusa a Irán con el fracaso del equipo ruso entregado antes a Venezuela.
Enviar el enlace
Subtitulado0:29
Trump anuncia que Toyota moverá toda su operación fuera de México hacia Estados Unidos y destaca el auge de la industria automotriz.
Enviar el enlace
Subtitulado1:54
Trump critica las tasas de interés altas, menciona el déficit comercial con Suiza y afirma que Israel no sobreviviría sin el apoyo de Estados Unidos.
Enviar el enlace
Subtitulado0:40
Trump respalda a Turquía como aliado militar y rechaza que Netanyahu le diga qué armas puede vender Estados Unidos.
Enviar el enlace
Subtitulado0:22
Trump elogia el desempeño de Netanyahu como primer ministro en tiempos de guerra y evalúa el debilitamiento militar de Irán.
Enviar el enlace
Subtitulado1:26
Trump pide a los republicanos aprobar la Ley SAVE con prueba de ciudadanía y critica a los demócratas por oponerse a la identificación de votantes.
Enviar el enlace
Subtitulado0:45
Se destaca que General Motors atraviesa su mejor año, lo que se vincula con la política comercial de "América Primero
Enviar el enlace
Subtitulado1:02
Los dos son verdad, los dos son verdad. Estados Unidos tuvo el mayor déficit comercial jamás registrado. Así que tuvimos el peor déficit comercial y nuestro país estaba perdiendo más de 1 billón de dólares al año en el comercio cada año y se puso peor y peor. Y si estuvieran ahí ahora, ese número […]
Enviar el enlace
Subtitulado1:27
Así que nos estaban matando en camiones y ahora los estamos matando. Mi política es simple si usted hace su camión o su coche en un país extranjero, usted tiene que pagar por el privilegio de enviarlo a nuestro mercado y hacer mucho dinero. Pero si construyes en una fábrica en Michigan o en algún […]
Enviar el enlace
Subtitulado1:57
Así es como nos vemos en esas cabalgatas. Nos vemos bien en esos Escalades. Nuestros chicos están muy malcriados, muy malcriados. A ellos les gusta el Escalade, a mí también. Fueron geniales para tratar con ellos, General Motors. Están haciendo literalmente 250 de ellos. Y ya era hora. En 2026, GM aumentó la producción de […]
Enviar el enlace