Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado0:27
Trump anuncia que firmará un documento para renombrar la inteligencia artificial
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre una firma prevista para las cinco de la tarde. Anuncia el cambio oficial de nombre de la inteligencia artificial y comenta el clima de acuerdo en la reunión.
Enviar el enlace
Doblado1:30
Trump afirma que las empresas de centros de datos trabajarán con las comunidades locales
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre la instalación de centros de datos en Estados Unidos. Menciona la autorregulación del sector, el suministro de petróleo y gas y apoyo a maestros y educación.
Enviar el enlace
Doblado2:04
La OPM cifra en más de 500 millones de dólares el fraude frenado en la sanidad federal
El director de la Oficina de Gestión de Personal (OPM) habla con Fox News sobre el seguro médico federal. Detalla 500 millones en fraude frenado, la verificación del 100% de inscripciones y el uso de tecnología.
Enviar el enlace
Doblado1:15
Trump reúne a líderes de la superinteligencia y dice que EE. UU. mantendrá su ventaja
El presidente Donald Trump habla en un almuerzo con directivos del sector de la superinteligencia. Menciona su reunión de la semana anterior con Xi Jinping y compara el sector con la revolución industrial.
Enviar el enlace
Doblado1:51
Rubio anuncia que el primer pasaporte se podrá solicitar en línea a partir del próximo año
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta la reforma del trámite de pasaportes. Critica el proceso actual y las webs que cobran por formularios y citas gratuitas.
Enviar el enlace
Doblado1:45
La Casa Blanca anuncia un portal para simplificar la inscripción en Medicare al estilo
Un alto cargo sanitario, médico de profesión, presenta el anuncio en un acto de la Casa Blanca. Habla de los 70 millones de beneficiarios y del manual impreso que cuesta 100 millones al año.
Enviar el enlace
Doblado1:42
Rubio muestra cómo solicitar el primer pasaporte por internet sin cita ni foto de farmacia
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta el trámite digital de pasaportes paso a paso. Explica el acceso con login.gov, la foto tomada desde el teléfono y el pago en línea.
Enviar el enlace
Doblado1:37
Rubio anuncia un nuevo pasaporte estadounidense para 2028 y solicitudes en línea desde casa
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta el rediseño del pasaporte de Estados Unidos. Anuncia un trámite completo desde casa y un documento nuevo en 2028 con los 250 años del país.
Enviar el enlace
Doblado2:55
Rubio presenta el pasaporte estadounidense de 2028 con el águila y el gran sello rediseñados
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta el nuevo diseño del pasaporte de Estados Unidos. Explica el trabajo con el National Design Studio y los símbolos históricos incluidos.
Enviar el enlace
Doblado1:51
Rubio anuncia que desde el próximo año el primer pasaporte se podrá solicitar por internet
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta la renovación del trámite de pasaportes. Denuncia webs que cobran por formularios y citas gratuitos y anuncia la alianza con America.gov.
Enviar el enlace
Doblado0:45
Rubio dice que America.gov será «una revolución» en la forma en que el gobierno atiende
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en la presentación del portal America.gov. Elogia la demostración del Dr. Oz y describe un proyecto que abarca a todos los departamentos y agencias.
Enviar el enlace
Doblado1:42
Rubio muestra cómo solicitar el primer pasaporte en línea desde el teléfono con login.gov
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta una demostración del nuevo trámite digital de pasaportes. Explica el acceso por login.gov, la foto tomada desde casa y el pago en línea sin cita ni intermediarios.
Enviar el enlace
Doblado0:46
Rubio anuncia que a finales de 2027 la mayoría de estadounidenses podrá pedir el pasaporte
El secretario de Estado, Marco Rubio, presenta los cambios en la tramitación de pasaportes. Habla del seguimiento del envío, la fecha estimada de entrega y la solicitud en America.gov.
Enviar el enlace
Doblado1:15
Trump presenta america.gov y pide aprobar la Ley Save America sobre prueba de ciudadanía
El presidente Donald Trump habla en un acto de la Casa Blanca sobre el portal america.gov. Afirma que la plataforma facilita trámites de Medicare, parques y beneficios de veteranos, y pide aprobar la Ley Save America.
Enviar el enlace
Doblado2:02
Trump anuncia America.gov, un portal único para los más de 10.000 formularios federales
El presidente Donald Trump presenta la plataforma America.gov en un acto en la Casa Blanca. Explica que permitirá tramitar el pasaporte en pocos clics y cita una demostración de Marco Rubio.
Enviar el enlace
Doblado0:58
Trump presenta el portal Estados Unidos.gov y promete ahorrar 10.000 millones de horas
El presidente Donald Trump interviene en un acto de la Casa Blanca sobre trámites del Gobierno. Cifra en más de 10.000 millones de horas anuales el tiempo dedicado a papeleo y anuncia un nuevo portal.
Enviar el enlace
Doblado1:54
Trump presenta America.gov, el portal único con el que el pasaporte se obtendrá en unos clics
El presidente Donald Trump presenta el nuevo portal digital del gobierno federal. Anuncia trámites unificados para pasaportes, Seguro Social y cambio de nombre tras el matrimonio.
Enviar el enlace
Doblado1:25
Trump lanza un nuevo sitio web del Gobierno y anuncia «una reinvención» de la administración
El presidente Donald Trump interviene en la presentación de un nuevo sitio web del Gobierno de EE. UU. Habla de reducir la burocracia federal y de devolver «el poder y el control» a los ciudadanos.
Enviar el enlace
Doblado0:24
Trump presenta America.gov: «El gobierno federal ya no se interpone en su camino»
El presidente Donald Trump interviene en la presentación del portal America.gov. Habla de simplificar el gobierno federal y lo describe como uno de los lanzamientos más revolucionarios.
Enviar el enlace
Doblado3:19
Tony Robbins en el lanzamiento del nuevo servicio digital del gobierno de Estados Unidos
Tony Robbins habla en el acto de presentación de la nueva plataforma de servicios del gobierno. Menciona la orden ejecutiva firmada por el presidente y al cofundador de Airbnb al frente del proyecto.
Enviar el enlace
Doblado2:04
Karoline Leavitt abre el acto en la Casa Blanca y presenta a Tony Robbins antes de Trump
La portavoz Karoline Leavitt inaugura el acto de lanzamiento y anuncia la intervención del presidente. Habla de un gobierno «más simple, rápido y eficaz» y presenta la labor filantrópica de Tony Robbins.
Enviar el enlace
Doblado1:58
JD Vance afirma que EE. UU. ha deportado a más de tres millones de personas en 18 meses
El vicepresidente JD Vance responde a preguntas sobre la política migratoria del Gobierno. Habla de deportaciones, la prioridad dada a criminales violentos y la salida voluntaria del país.
Enviar el enlace
Doblado0:54
Kevin Hassett cifra en 100.000 los trabajadores que construyen fábricas desde que llegó Trump
El director del Consejo Económico Nacional, Kevin Hassett, habla ante la prensa sobre la economía. Atribuye a la ley fiscal el auge de inversión y explica la deducción de gastos en fábricas.
Enviar el enlace
2:00
El INPEC podrá pedir a las telefónicas el bloqueo del IMEI
Se expone el plan para cortar las comunicaciones del crimen desde prisión, amparado en el decreto 851 de 2024, con mesas entre MinTIC, Justicia, INPEC, Gaula y los operadores.
Enviar el enlace