Christopher Landau participa en una ceremonia de firma con el primer ministro de Islas Salomón, Matthew Wale.;Firman un memorando de entendimiento para restablecer el programa del Cuerpo de Paz en el país.
Transcripción completa
40 bloques
Traducción al español generada automáticamente y sin revisar. subtítulos de YouTube + Opus-MT + glosario institucional. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:02
DUPITY secretario de Estado CHRISTOPHER LANDAU: Sr. Primer Ministro, es un verdadero honor darle la bienvenida al Departamento de Estado, y estar con usted aquí hoy usando
00:00:12
Dos sombreros.
00:00:13
En realidad, mi... mi jefe, el secretario de Estado, tiene varios sombreros, y yo también.
00:00:18
Y uno de mis sombreros, no sólo soy Diputado secretario de Estado, también soy el director interino del Cuerpo de Paz.
00:00:25
Y cuando tú y yo hablamos poco después de que asumieras el cargo a principios de este año, habías mencionado
00:00:34
el gran legado del Cuerpo de Paz en su país, y un deseo entre su pueblo y su gobierno
00:00:44
para que se restablezca esa relación.
00:00:48
Y se lo transmití a mis colegas del Cuerpo de Paz.
00:00:53
Y estaban muy entusiasmados con esa posibilidad.
00:00:58
Así que estoy encantado de que en su visita a Washington hoy, no sólo estamos hablando de eso,
00:01:06
pero en realidad estamos poniendo la pluma a papel en un memorando de entendimiento que pondrá el marco en marcha para tener la paz
00:01:15
El programa del Cuerpo se restableció en las Islas Salomón... a su debido tiempo.
00:01:22
Así que de nuevo, estoy encantada y honrada de tenerte hoy.
00:01:27
Y firmar este paso adelante en la relación entre nuestros países.
00:01:31
Maravilloso.
00:01:33
Subsecretario, estoy muy agradecido de que hayamos alcanzado este hito.
00:01:38
Hablamos de ello, y no esperaba que te movieras tan rápido.
00:01:42
DEPUTY secretario de Estado LANDAU: Las cosas no son... nuestra burocracia normalmente no se mueve tan rápido, pero usted fue muy persuasivo en nuestra llamada, señor.
00:01:50
Ahora sé dónde está la puerta... la puerta a la que llamar.
00:01:54
Tenemos, en los Solomons, un gran legado del Cuerpo de Paz.
00:02:01
Muchos... creo que probablemente te enseñó un ministro de infraestructura del Cuerpo de Paz.
00:02:07
Muchos de nuestros niños fueron educados en escuelas que tenían maestros que eran Cuerpos de Paz, médicos aldeanos tenían ingenieros de agua que eran Cuerpos de Paz.
00:02:18
Hay mucho bueno para nuestra relación en tener a los Cuerpos de Paz de vuelta.
00:02:23
No podía hablar más por ello.
00:02:26
Así que estoy encantado de poder firmar este documento hoy.
00:02:30
Y no... no lo retrases.
00:02:32
Gracias, señor.
00:02:34
Con eso, por favor, tome asiento.
00:02:36
Vamos a... vamos a firmar.
00:02:39
De acuerdo.
00:02:45
[SNAP] [CLICK] [TAP] [Suspirando]
00:02:57
Ahí vamos.
00:03:03
[Suspirando] [CLICK] OK.
00:03:10
Felicitaciones.
00:03:23
Gracias.
00:03:24
DEPUTY secretario de Estado LANDAU: Bien, creo que... lo que sigue en nuestro itinerario.
00:03:28
Almuerzo.
00:03:29
Muy bien, Sr. Primer Ministro.
00:03:31
Gracias, damas y caballeros, les agradezco que hayan venido.
00:03:36
Gracias.