Rubio: Irán tendrá que cambiar su comportamiento en el estrecho de Hormuz para lograr

00:00:01 PREGUNTA: Sr. Secretario, Secretario RUBIO: ¿Qué pasa? PREGUNTA: ¿Puedo hacerle una pregunta? 00:00:03 PREGUNTA: Estabas justo en la final de la España-Argentina. 00:00:06 EL SECRETARIO RUBIO: Sí. PREGUNTA: Quería preguntarle a usted. ¿Y se ha convertido al fútbol? EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, yo soy muy – ¿soy qué? 00:00:11 PREGUNTA: ¿Te has convertido al fútbol? Secretario RUBIO: Oh, siempre he sido un fan de él. Soy un admirador. Es un deporte global. Mira, en primer lugar, soy muy – y felicitaciones, 00:00:18 Tuvimos tiempo hoy para pasar con el presidente y con Su Majestad el Rey y la Reina. Tengo muchos amigos de Argentina, tan obviamente tristes por ellos. 00:00:28 Estoy muy orgulloso de Estados Unidos. Creo que Estados Unidos hizo un trabajo fenomenal como anfitrión de los juegos. También Canadá y México. Y espero que mucha gente que tuvo que venir aquí y visitar llegó a ver aspectos de nuestro 00:00:39 país que creo que a veces damos por sentado – cosas de nuestra nación que son tan especiales que a veces pienso que aquellos de nosotros que hemos vivido aquí toda nuestra vida tal vez olvidar o dar por sentado. 00:00:47 Así que estaba al teléfono en el camino hasta aquí preguntándome cuándo el – cuando es el próximo que podemos pujar es, porque fue un evento tan espectacular para el país. Y así que estoy muy feliz por ello. 00:00:58 PREGUNTA: Secretario, la semana pasada el presidente habló sobre la intromisión de China en el EE.UU. 2020. 00:01:04 ¿Está la visita del presidente Xi Jinping que había mencionado alrededor del 24 de septiembre, todavía está en camino? Y es la relación de estabilidad estratégica entre Estados Unidos y China, 00:01:16 el comercio (inaudible), son esas cosas todavía en camino a pesar de esta evidencia que el Presidente ha mencionado? Secretario RUBIO: Sí, quiero decir, anticipamos que el viaje está sucediendo en septiembre. Ellos han seguido enviando sobre sus equipos para prepararse para 00:01:27 no tengo ninguna razón para creer que no van a venir. Es importante. Siempre lo habrá – cuando tengas dos países grandes y poderosos como los Estados Unidos 00:01:36 y China, siempre va a haber irritantes, siempre va a haber cosas en las que no estamos de acuerdo, pero creo que corresponde a países poderosos e importantes como el nuestro continuar 00:01:43 para hablar y tener una relación. Se lo debemos el uno al otro y por nuestro pueblo y por el mundo. 00:01:48 PREGUNTA: Señor Secretario, estamos en el noveno día de huelgas ahora con Irán. Irán está lanzando estos ataques. 00:01:56 ¿Y cuál es el objetivo de estas últimas huelgas? 00:01:59 EL SECRETARIO RUBIO: Creo que CENTCOM lo ha expuesto exactamente cuáles son los objetivos. La única razón por la que Estados Unidos está llevando a cabo huelgas es contra los activos de Irán que están siendo utilizados para atacar la navegación comercial mundial. 00:02:10 El estrecho de Hormuz es una vía fluvial internacional, y continúa lanzándose contra buques en esa vía fluvial internacional. Otros países deberían unirse a nosotros en este esfuerzo, pero los Estados Unidos 00:02:19 Los Estados están involucrados no sólo en la protección de esas naves, sino en atacar los lugares que utilizan para lanzar estos misiles y aviones no tripulados. Así que eso es lo que están viendo. 00:02:26 objetivo de esta misión es. Eso es lo que sigue siendo. Y continuamos en una base diaria muy exitosa para degradar la capacidad de Irán para atacar (inaudible) los buques. 00:02:37 No se oye hablar de los que han sido defendidos y contra los que no han sido capaces de lanzar. PREGUNTA: ¿Usted — Secretario RUBIO: Pero mientras Irán insista en controlar una vía internacional, 00:02:46 vamos a tener que responder a eso. 00:02:47 PREGUNTA: ¿Todavía ve una rampa diplomática? ¿Cree usted que nosotros —SECRETARIO RUBIO: Creo que siempre estamos abiertos a la diplomacia. Tiene que ser real. 00:02:52 Tiene que ser un trato por el que estén dispuestos a vivir. 00:02:54 Mira, Irán hace una semana se suponía que iba a hacer una declaración diciendo que el Estrecho de Hormuz se abriría y que ya no atacarían el transporte marítimo. 00:03:02 Creo que fue el pasado viernes o sábado. Así que su comportamiento tiene que cambiar para que los nuestros cambien. PREGUNTA: ¿Está muerto el MOU? 00:03:10 PREGUNTA: ¿(Inaudible) el Memorando de Entendimiento? 00:03:11 EL SECRETARIO RUBIO: ¿Qué? PREGUNTA: ¿Está muerto el Memorando de Entendimiento, o estamos de vuelta en una guerra a gran escala? EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, no están cumpliendo con él. Quiero decir, los estrechos se supone que están abiertos – libres de peajes, libres de ataques, 00:03:20 libre de todas las cosas que están haciendo contra estas naves. Así que son – no se puede tener un MOU que está vivo si están violando los términos de la misma. Lo que voy a decir es que los Estados Unidos 00:03:30 siempre permanece abierta a una solución diplomática, y hemos intentado varias veces con Irán, y continuaremos intentándolo. Si esa puerta se abre, estaremos encantados de verla abierta. 00:03:39 derecho – y siguen enviando señales de que quieren hablar, que quieren negociar, pero su comportamiento es a lo que estamos respondiendo. Y su comportamiento es que están lanzando 00:03:48 ¿Qué señales recientes han escuchado de los iraníes que quieren negociar? 00:03:56 Pero como, también creo que es cada vez más evidente, cada vez más evidente, que incluso dentro de su 00:04:05 el propio sistema hay una creciente división –creo que tal vez algunos de (inaudible) han documentado esto- entre los que entienden que su economía está en ruinas y necesitan hacer algo o 00:04:13 van a estar en un montón de problemas muy pronto económica y internamente, y otros que son muy militantes en su visión de la vida y en su visión de la 00:04:22 y seguir lanzando misiles. Así que tendrán que resolver esa división internamente. Vamos a seguir respondiendo. Si la puerta se abre a la diplomacia, 00:04:29 Si los tipos que quieren hacer algo productivo para Irán ganan y toman el control de ese sistema o toman el control de las negociaciones, eso será un avance muy positivo. 00:04:39 Pregunta: Señor Secretario, ¿cuál es su objetivo principal? Se dirige al sudeste asiático. ¿Qué quiere — Secretario RUBIO: Bueno, esta cumbre, 00:04:46 ASEAN, es nuestra elección primaria manera de involucrar a la región. Estamos comprometidos con ella. 00:04:49 Yo estuve allí el año pasado. También fui con el Presidente cuando fue a la Cumbre de Líderes, y estamos regresando en contra de este año. Y nos da una oportunidad no sólo 00:04:57 para participar en esta reunión, pero también para hacer un montón de reuniones bilaterales. También tendremos reuniones con el Quad de la India, Australia, Japón, y nosotros mismos. 00:05:07 tener una reunión trilateral con Corea del Sur y Japón, que es otro foro que hemos perseguido. Creo que tendremos una oportunidad potencial de reunirnos con el Ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam y 00:05:15 un par de otros países. Obviamente, también tendré la oportunidad de visitar con el presidente allí en las Filipinas. Este es un país que todavía no he visitado como secretario de Estado. 00:05:24 Así que es un largo camino por recorrer. Apreciamos que se unan a nosotros en el viaje. Pero es un foro importante para nosotros. PREGUNTA: ¿Se reunirán con los chinos? — PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿puede darnos una actualización sobre Venezuela, 00:05:32 y en términos del esfuerzo de reconstrucción y reconstrucción en Venezuela después del terremoto? 00:05:37 EL SECRETARIO RUBIO: Sí. PREGUNTA: ¿Cuál es el compromiso de Estados Unidos con Venezuela en este punto dado — EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, ya es más de 180 millones de dólares y estamos buscando - vamos a hacer más. Los venezolanos harán más. 00:05:45 Estamos tratando de ayudarles a obtener acceso a la financiación y el crédito globales, así como para su reconstrucción. 00:05:49 Todavía están trabajando a través de una estimación sobre el costo total, y será sustancial – tanto la eliminación de los escombros y la construcción de cosas nuevas. De la misma manera, muy buenas noticias la semana pasada. 00:05:59 Y eso es que un grupo que representa a la asamblea nacional de 2015, la última asamblea nacional elegida democráticamente, 00:06:10 el grupo que reconocimos como el gobierno legítimo de Venezuela, tuvo una reunión con el gobierno interino, y han acordado establecer un formato y un foro no sólo para reconciliación presupuestaria 00:06:19 pero para iniciar el proceso de transición, que es lo que el pueblo de Venezuela necesita. 00:06:23 Creo que sus primeras charlas oficiales comenzarán la primera semana de agosto. Pensé que era una oferta muy poderosa. Y obviamente, veremos a dónde va, pero creemos que ese acuerdo fue ampliamente 00:06:34 nos conocimos en Venezuela como muy buenas noticias, y obviamente algo en lo que vamos a estar muy comprometidos. 00:06:38 PREGUNTA: ¿Planea reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores chino o Lavrov mientras usted está ahí fuera para la Cumbre de la ASEAN? SECRETARIO RUBIO: No estoy seguro de que hayamos terminado eso, pero estaríamos abiertos a reunirse con él, seguro. PREGUNTA: ¿Y usted sacaría algo a relucir? 00:06:48 ¿Sobre la intromisión en las elecciones chinas que Trump hizo? 00:06:51 Secretario RUBIO: Bueno, nunca les diría en una conferencia de prensa lo que planteamos en reuniones como esa. Son asuntos delicados. PREGUNTA: ¿Creen que es importante? 00:06:55 EL SECRETARIO RUBIO: Quiero decir, vamos a ver lo que el – vamos a ver cómo va la reunión. Vamos a hablar de cosas que son importantes, sin duda. PREGUNTA: Y — EL SECRETARIO RUBIO: Tenemos que – queremos ir, chicos. Pero ¿qué más? 00:07:03 PREGUNTA: ¿Y cuál fue su reacción al Presidente diciendo que quería cobrar un 20 por ciento de peaje en la carga que pasa por el —SEPARATER RUBIO: Sí, pero creo que lo que el Presidente estaba insinuando, lo que el Presidente estaba diciendo básicamente, es que los Estados Unidos, de acuerdo, 00:07:12 cada noche está asumiendo la carga de proteger el transporte marítimo mundial. Prácticamente ninguno de esos buques tiene pabellón estadounidense. Casi ninguno de esos buques está entregando carga o combustible a los Estados Unidos. 00:07:21 Así que básicamente estamos proporcionando el servicio de proteger estas naves en nombre del mundo, y somos los únicos que hacemos algo al respecto. 00:07:30 En el caso de los países que se benefician del transporte marítimo a través de los estrechos, en algún momento los países y las naciones deberían poder dar un paso al frente y proporcionar al menos asistencia financiera a los países que se benefician del transporte marítimo a través de los estrechos. 00:07:38 costo de proporcionar este servicio muy valioso. Eso es lo que el Presidente estaba aludiendo. 00:07:43 Ahora, señaló después del hecho también que algunos de los países que están enviando productos a través de los estrechos están invirtiendo cientos de miles de millones de dólares en los Estados Unidos, 00:07:52 Pero creo que el mundo está llegando a un punto en el que está claro que Irán, al menos algunos 00:07:59 personas en Irán – quieren controlar el estrecho y sostenerlo como palanca contra el mundo. 00:08:04 Y el mundo tiene que decidir si va a permitir o no que una vía fluvial internacional esté bajo el control de un país como este. Es completamente ilegal, ilegal, 00:08:12 Estados Unidos hará y seguirá haciendo lo que necesita hacer para proteger el transporte marítimo mundial, pero otros países tienen que empezar a intensificar y proporcionar – si 00:08:20 Es hardware o finanzas para ayudar a llevar esa carga. No es el trabajo de los Estados Unidos proteger el transporte marítimo para todo el planeta para siempre. PREGUNTA: ¿Cuál es la palabra en estas inversiones 00:08:30 que Trump dijo que los países del Golfo estarían haciendo por – a cambio de protección en el estrecho? 00:08:34 EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, algunas de esas inversiones ya se han comprometido, y hay otras que creemos que se comprometerán en el futuro. Pero obviamente, mucho de eso depende de la salud y la vitalidad de sus propias economías. Tienen que ser capaces de generar 00:08:44 para hacer estas inversiones, y no podrán hacerlo si el petróleo y el gas natural no llegan al mercado. PREGUNTA: Ustedes vieron a los líderes de México y 00:08:53 Canadá hoy en la Copa del Mundo. Secretario RUBIO: Sí, lo pasamos bien con ellos. PREGUNTA: ¿Hubo alguna discusión sobre política, o fue por completo — SECRETARIO RUBIO: Bueno, no puedo hablar con todo. Sé que el Presidente tuvo algunas conversaciones que no estaba al tanto 00:09:02 Pero en su mayor parte, me sonó como tres países que hicieron un buen trabajo juntos organizando la Copa del Mundo con Canadá y México. 00:09:11 La cooperación fue extraordinaria. Creo que estaban pasando un buen rato y hay buena química, especialmente con el presidente Sheinbaum. Obviamente, tenemos algunos problemas con México que son muy difíciles e importantes para nosotros, pero yo no 00:09:22 Creo que el juego de la Copa del Mundo fue probablemente el mejor lugar para discutirlo. Pero nos alegramos de que ella viniera, y nos alegramos de que el primer ministro viniera también. PREGUNTA: ¿Puede decirnos acerca de su 00:09:29 Muy positivo esta mañana. 00:09:33 Creo, como dije, que el futuro del Líbano, lo mejor que podría pasarle al Líbano, es tener un gobierno, un gobierno legítimo, su gobierno, que controle el país. 00:09:44 El mayor problema que tiene Líbano es que usted tiene un movimiento político que también tiene una milicia armada que no sólo está bien armada y entrenada y equipada y financiada por Irán, sino que utilizan 00:09:54 Y mientras ese problema exista, el Líbano nunca estará completamente en paz. ¿Y cómo derrotas a Hizballah? 00:10:03 ¿Reemplazas a Hizballah? Los derrotas y los reemplazas con un gobierno lo suficientemente fuerte como para ser la única fuerza de armas en el país, básicamente con la seguridad del Líbano en manos de los 00:10:12 Las Fuerzas Armadas Libanesas, y un gobierno que es capaz de proporcionar prosperidad a sus ciudadanos. 00:10:16 Así que hablamos de las oportunidades para hacer eso. 00:10:20 Se trata de cómo podemos atraer más inversión estadounidense e internacional al Líbano. Se trata de cosas como cómo podemos reiniciar los vuelos directos entre los Estados Unidos y el Líbano que 00:10:28 Así que vamos a empezar un proceso con ellos y ver si eso es posible y cuándo se puede hacer. Así que tuvimos una buena reunión, y creo que él 00:10:36 tendrá una reunión muy positiva con el presidente Trump. Y creo que el presidente Aoun será capaz de regresar al Líbano y decir al pueblo de Líbano que él es el 00:10:44 uno que está obteniendo resultados positivos para el pueblo – todos libaneses, incluyendo cristianos, sunitas y chiítas, beduinos y drusos – todo el pueblo de un país muy diverso – no Hizballah, 00:10:55 no Irán. Él es el gobierno legítimo, él es con quien vamos a trabajar, y ese gobierno es el gobierno que debe estar a cargo de ese país. 00:11:01 PREGUNTA: Si las facciones en Irán que trabajan por la diplomacia, si no ganan, ¿qué sigue? ¿Qué pasa? ¿Y tienes un mensaje para —SECRETARIO RUBIO: Bueno, no creo que vaya a 00:11:08 Es decir, la economía de Irán está en ruinas, ¿verdad? Trescientos por ciento de la inflación, particularmente en bienes que mantienen la vida. Tienen ingresos menguantes para satisfacer 00:11:19 su propia nómina. Tienen escasez de alimentos. Tienen una sequía, que no causamos. Pero tienen una escasez de gasolina y una escasez de combustible. Todos estos problemas 00:11:27 antes de que todo esto comenzara. Acaban de empeorar. Seguirán empeorando. 00:11:31 Y una de las razones por las que Irán está en ruinas – este es un país rico. Irán es un país rico. 00:11:36 Una de las razones por las que Irán está en ruinas es porque cada centavo que recibe este régimen, ya sea en alivio sanciones o a través del petróleo que pueden salir, lo invierten en 00:11:46 Hizballah, lo invierten en Hamás. Gastaron miles de millones de dólares apoyando a las milicias en Irak, Hizballah y Hamas. No lo hacen, deberían estar gastando miles de millones de dólares apoyando a la 00:11:56 deberían estar gastando en cosas como la construcción de su país. 00:11:59 Así que creo que hay una conciencia creciente de eso dentro de Irán, y creo que hay incluso una conciencia creciente de eso entre algunas de las personas en Irán. 00:12:07 De hecho, hemos escuchado eso de algunas personas en su gobierno. 00:12:10 Pero obviamente, hay una tensión allí y vamos a ver cómo se desarrolla. No puedo decirles cómo va a funcionar. Depende de ellos. PREGUNTA: Cualquier mensaje sobre los caídos 00:12:18 ¿Las tropas caídas? Secretario RUBIO: Oh, sí. Mira, obviamente, creo que a veces cuando miras estas cosas que olvidamos, damos por sentado, que nuestros militares son tan efectivos, pero la misión que llevan a cabo es muy, 00:12:27 Así que perdimos gente en Jordania después de un ataque, pasó un misil. 00:12:32 Derribamos casi todos los misiles. Uno se filtró a través, golpeó el lugar equivocado, y trágicamente, y es desgarrador. Y nuestros corazones van a las familias de los héroes que 00:12:40 También perdimos a un miembro del servicio en Irak sin relación con el combate, estaban desmantelando municiones y ocurrió un accidente en ese proceso y fueron dañados. 00:12:51 Pero mira, nuestros militares en todo el mundo, especialmente en esa parte del mundo pero en todo el mundo todos los días, hacen cosas muy peligrosas. Hemos tenido gente que ha perdido su 00:13:00 Nada de lo que hacen los militares es seguro, todo es inherentemente peligroso, y estamos agradecidos de tener a unos estadounidenses tan heroicos en uniforme al servicio de nuestro país, y obviamente, 00:13:10 No hace falta decir que estamos rezando por sus familias y rezando por sus almas. Estamos agradecidos de que tengamos personas como esa que nos sirven, tanto a los que hemos perdido como a los que en este mismo momento están de guardia defendiendo nuestros intereses en todo el mundo.