El Departamento de Guerra y el de Estado envían ayuda a Colombia tras el terremoto del lunes
El secretario de Guerra anuncia apoyo de ambos departamentos a la respuesta de Colombia al sismo, como se hizo antes en Venezuela.
El vídeo
Descargar MP4 · subtitulado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
El audio de este corte es el original del acto, con la voz de quien habla. El subtítulo en español lo hacemos con sistemas propios de superinteligencia.
Lo que se dice
Miles de tropas de muchas de las naciones representadas aquí. Y quiero dar las gracias a cada país, soberano y fuerte, dispuesto a dar un paso adelante y abordar esta amenaza como parte de la coalición de los Estados Unidos contra los cárteles. Pero antes de empezar, un momento, como hizo el senador para ofrecer mi simpatía al pueblo de Colombia para el devastador terremoto del lunes que entiendo que incluso se sintió aquí en Panamá. Y la Departamento de Guerra con la Departamento de Estado está movilizando ayuda vital para apoyar la respuesta robusta del gobierno colombiano a este trágico evento, Tal como lo hicimos en Venezuela hace unas semanas. Sólo quiero agradecer a mi equipo también, Jefe, Senador Moreno. Gracias por representar no sólo a los Estados Unidos de América, sino a este hemisferio con tanta eficacia, y por ser una voz tan poderosa en el Senado por este esfuerzo también. Estoy agradecido de estar aquí con ministros y jefes de defensa, unidos en propósito y resolución como socios en la coalición de contracartel de los Estados Unidos, o ACCC. Hace apenas unos meses expusimos una visión común de un hemisferio occidental seguro donde se respeten las fronteras y las leyes y se haga justicia rápida y absoluta a los narcoterroristas. Y ayer y hoy, y en el futuro, estamos reunidos para dar el siguiente paso en nuestra lucha común contra los narcoterroristas, los pandilleros y los traficantes de drogas y personas. Organizaciones terroristas designadas, el ISIS y al-Qaeda del hemisferio occidental, no es diferente, y deben ser tratados como tales. Ha pasado ya casi un año desde el lanzamiento de la Operación Lanza Sur, la primera vez en la historia que el Departamento de Guerra lanzó una campaña militar sostenida contra las organizaciones terroristas designadas por Estados Unidos en nuestro hemisferio compartido.