Hegseth anuncia que Colombia se une como socio 19 a la coalición contra cárteles en Panamá

00:10:02 Con tu memoria latiendo en mi pecho en los gritos de una barra de esquina 00:10:11 Es una melodía solitaria que viaja lejos. Cada nota atraviesa la noche. 00:10:19 Al igual que su adiós Jackson Street 00:10:26 Me traes estos recuerdos Cada sombra y cada paso recuerda tu nombre 00:11:32 El reloj de la vieja ciudad golpea a las dos y media Puedo hacer el amor puede salir sin una guerra 00:11:43 Jackson Street 00:12:00 Jackson Street Ahora me escuchas Cada sombra y cada vida 00:12:11 ¿Los medios pueden oír eso? 00:12:15 Bien, ¿suena bien? 00:12:17 ¿Suena bastante bien? 00:12:38 No hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música, no hay música. 00:12:48 ¿Suena bien ahora? 00:12:50 No hay música Vale, esta es la última llamada para comprobar el sonido Todo el mundo es bueno en los medios Mote caja 00:12:58 Todo el mundo está bien. Todo listo. Bienvenidos a la ceremonia. 00:13:06 Bien, bien, bien No, no, no ¿Estás bien ahora? 00:13:12 Después de que los directores entren a la derecha ¿Estás aquí sólo en el lado izquierdo? 00:13:19 Sí, no sé si no entiendo que ¿Estás aquí a ambos lados izquierda y derecha? 00:13:25 ¿Están ustedes aquí en ambos lados? 00:13:41 En este momento me gustaría presentarles al Panamá. Estamos listos, ¿me oyen ahora? 00:13:45 Vale, eso es todo por el sonido Gracias Correcto No, no, no 00:13:53 Gracias por preguntar. 00:14:03 Más pruebas más bien 00:14:12 Muy bien, buenas tardes. Que me presten atención un segundo. Si no lo hacen, si están en la habitación con un nombre delante. 00:14:23 Por favor, busca un asiento en uno de los asientos sin marcar. Así que eso es una invitación. 00:14:38 Por favor, damas y caballeros. Por favor, tomen asiento. 00:15:03 Damas y caballeros, por favor, siéntense. El programa comenzará pronto. Damas y caballeros, por favor tomen asiento. 00:15:14 Señoras y señores, por favor, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense, siéntense. 00:15:22 Comenzaremos la ceremonia en tu teléfono Para seleccionar tu idioma preferido 00:15:29 Por favor, ponga sus auriculares para poder escuchar Las traducciones Y por favor tome asiento 00:15:38 Gracias. 00:18:13 Está bien, está bien, dame los pulgares arriba, está bien, está bien. 00:18:49 Muy bien. 00:18:58 Prueba de sonido Uno, dos, tres Tres, dos, uno 00:19:08 Uno, dos, tres Tres, dos, uno 00:20:08 Uno, dos, tres 00:20:17 Cuatro cinco seis ocho 00:21:53 Siete 00:22:20 Nueve Hola, hola, hola. ¿Puedes oírme? 00:24:41 ¿Puedes oírme? 00:26:25 ¿Puedes oírme? 00:28:54 ¿Puedes oírme? 00:30:27 ¿Puedes oírme? 00:31:15 ¿Puedes oírme? 00:35:58 ¿Puedes oírme? 00:36:50 ¿Puedes oírme? 00:39:11 Señoras y señores, por favor, siéntense, el programa comenzará pronto. 00:39:16 Como cortesía, por favor silencia sus teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos. 00:39:20 Un auricular está disponible en cada asiento para la interpretación simultánea del programa de hoy. 00:39:26 Por favor, utilice las flechas en sus auriculares, en su teléfono para seleccionar su idioma preferido. 00:41:19 Buenas tardes. Bienvenidos a la sesión de clausura organizada por el Secretario de Guerra y Presidente de la Coalición Contra-Cartel de los Estados Unidos, el Honorable Pete Hegseth. 00:42:51 Le agradecemos por viajar para estar aquí con nosotros mientras continuamos este trabajo vital. 00:42:56 La Coalición contra el Cartel de los Estados Unidos es un testimonio de nuestra asociación y del compromiso inquebrantable de asegurar nuestro hemisferio. 00:43:05 En este momento, me gustaría presentar al Presidente de Panamá, Su Excelencia José Raúl Molino Quintero. 00:43:13 Buenas tardes de nuevo, Sr. Secretario de los Estados Unidos. Bienvenido a Panamá. 00:44:02 Sr. Secretario de Panamá, Consejero, Embajador de los Estados Unidos en Panamá, los Estados Unidos en el Comandante del Comando, Honorables Miembros de todos los países aquí presentes, 00:44:16 Espero que todos en la reunión que se ha estado celebrando aquí se hayan aprovechado mucho de ella. 00:44:30 Ese es el principal esfuerzo por el que estamos aquí y nos muestra el trabajo que tenemos que hacer día a día para luchar contra el narcotráfico y el crimen organizado y delitos relacionados. 00:44:41 Quiero abrir este evento con uno de los discursos que el nombre del primer enemigo que tenemos es el narcotráfico y los narcotraficantes y las ramas del crimen organizado que esto trae. 00:44:58 Nunca habrá una paz sostenible si este enemigo llega y se hace más grande y más fuerte. 00:45:10 Es con esa certeza que en marzo de este año, 00:45:15 nos hemos unido a todos estos países libres 00:45:18 y democráticos en el Escudo de las Américas. 00:45:23 Nos unimos a esto para dar respuestas concretas a estas estructuras 00:45:27 criminales que amenazaban nuestra base 00:45:30 y nuestras instituciones y gobiernos. 00:45:33 En esa ocasión, la reunión que tuvimos con el Secretario de Guerra, Hegseth, 00:45:39 se estableció claramente que la búsqueda de la libertad sería una fuerza 00:45:43 unificadora en este continente, algo que fue ampliamente compartido en 00:45:47 todos los ámbitos y que realmente no hemos 00:45:50 logrado como deberíamos haberlo hecho. 00:45:54 A lo largo de los años, hemos aprendido muchas lecciones valiosas: que no podemos 00:45:58 negociar y no podemos llegar a ningún tipo de acuerdo con los narcotraficantes. 00:46:02 Se han infiltrado en los sistemas de justicia de nuestros gobiernos. 00:46:06 En ONGs y organizaciones dentro del gobierno. 00:46:10 Cuentan allí con sus propias finanzas, por lo que pueden contratar abogados, 00:46:18 medios de comunicación y cualquier tipo de 00:46:20 defensores de la aparente justicia social. 00:46:23 Pero su finalidad en realidad es servir a estos carteles, a estos 00:46:28 narcotraficantes y a las estructuras que intentan volverse 00:46:32 supranacionales. No se puede luchar contra estas estructuras con la 00:46:37 coalición de estos países, ya que son ellos los que también producen y 00:46:42 consumen estas drogas. 00:46:46 Así que la única manera de hacerlo es juntos, porque 00:46:50 lo que hacíamos antes solo nos llevaría al fracaso. 00:46:55 Por lo tanto, habíamos estado creciendo y 00:46:57 creciendo y yendo al mismo 00:46:58 fracaso de cada país. 00:47:01 Tenemos que tener un tipo de libertad funcional que debemos tener con cada país. 00:47:08 Este falso patriotismo que estaban— que han estado 00:47:12 practicando es entregar, básicamente, a los carteles la 00:47:15 libertad que ellos creen buscar, 00:47:17 pero no lo hacen en realidad. 00:47:20 Esta coalición es algo bueno para nosotros, no representa ninguna 00:47:23 amenaza a la soberanía de cada uno de 00:47:25 nuestros países y nuestras naciones. 00:47:27 En realidad, vamos a trabajar conjuntamente con los 00:47:29 militares colombianos, salvadoreños, 00:47:31 dominicanos y estadounidenses. 00:47:32 militares de una manera positiva. 00:47:36 Lo que representa una clara amenaza a nuestra 00:47:39 soberanía son en realidad 00:47:41 los narcotraficantes, o TCOs. 00:47:43 Eso es en realidad un cáncer que se ha estado extendiendo por todas las escuelas 00:47:49 y en todas partes de nuestra sociedad, trayendo dinero a los bolsillos de todos 00:47:55 los países y sus ciudadanos, ha estado dañando a 00:47:58 nuestros nietos, a nuestros 00:48:00 hijos y a todo el mundo. 00:48:02 Estas pandillas que han estado penetrando todos los sectores de la sociedad 00:48:07 luchando contra pandillas territoriales e intereses que 00:48:11 han estado afectando a todos los niveles de la sociedad. 00:48:15 Esa es en realidad la verdadera amenaza a la soberanía de 00:48:18 nuestras sociedades: la afluencia de dinero ilícito que 00:48:21 llega a estos países para la trata 00:48:23 de personas, la minería ilegal, 00:48:27 y para estas organizaciones que están haciendo lavado de dinero, 00:48:32 tráfico y negocios informales para 00:48:35 estos narcotraficantes es muy malo. 00:48:38 Tenemos un punto de vista muy sólido y una postura firme al respecto. 00:48:44 Estamos integrando nuestras propias fuerzas para combatir a los 00:48:48 narcotraficantes. 00:48:49 Tenemos la convicción de que 7 de cada 10 00:48:53 panameños están de acuerdo con esta 00:48:56 mentalidad. 00:48:58 Todos los países que están presentes hoy aquí tienen sus propios 00:49:01 pensamientos y posturas particulares 00:49:03 sobre cómo abordar este problema. 00:49:05 Panamá. 00:49:05 Pero en Panamá, tenemos la proporción más 00:49:08 grande en relación a la, 00:49:10 la tierra que tenemos. 00:49:11 Tenemos muchas costas. 00:49:15 Pero si sumamos la costa Atlántica y la del Pacífico en una sola línea recta, 00:49:22 es el tamaño de la Costa Este de los Estados Unidos. 00:49:25 Con eso, puedo definir bastante. 00:49:31 Y con eso, quiero añadir que tenemos dos canales interoceánicos aquí. 00:49:37 Uno, el canal activo, el Canal de Panamá, 00:49:41 que permite que a través de guerras y tiempos de paz pase mucho tráfico. 00:49:47 Y nuestro enemigo número uno del canal son los narcotraficantes. 00:49:53 La posición estratégica que tenemos es buena para los 00:49:56 negocios, pero también para 00:49:58 las organizaciones criminales. 00:50:02 Somos un punto estratégico neural para que cualquier cosa que pase por 00:50:06 aquí pueda llegar a cualquier— en el mundo— a cualquier parte del mundo. 00:50:11 Eso podría verse como algo secundario, pero en 00:50:14 realidad representa un gran 00:50:16 problema para nuestro país 00:50:20 porque mucha de esa droga que pasa también se queda aquí y se utiliza 00:50:24 para pagar servicios ilegales a estas pandillas por su cooperación. 00:50:29 Y esa droga va a las calles, se vende, y genera dinero en 00:50:34 efectivo para poder mantener a 00:50:37 esas pandillas y su sustento. 00:50:42 Y a veces, de una manera exagerada, cómo vive esta gente. 00:50:44 Este es un círculo vicioso que estamos dispuestos a romper, cueste lo que cueste. 00:50:51 Y para eso, venimos con 3 pilares fundamentales. 00:50:56 Voluntad política de este presidente, aquí mismo frente a ustedes. 00:51:00 No les quepa la menor duda. 00:51:03 La disponibilidad de nuestras fuerzas de seguridad con los servicios de la Armada, 00:51:09 la Policía Nacional y la Patrulla Fronteriza. 00:51:13 Hombres y mujeres, sacrifican sus vidas, su tiempo y sudor trabajando codo a codo 00:51:19 para lograr este objetivo, y junto con los Estados Unidos para lograr el objetivo. 00:51:26 Decidimos unirnos para ser más fuertes. 00:51:30 Para poder combatir a este enemigo y así 00:51:32 poder devolver la paz 00:51:33 a nuestros ciudadanos. 00:51:37 En las sociedades que tienen violencia, 00:51:41 no hay un verdadero logro como sociedad. 00:51:45 La prosperidad está ligada a la tranquilidad de su gente y su población. 00:51:49 Las inversiones pueden llegar cuando hay paz en la sociedad. 00:51:53 Nada de esto es posible si estamos viviendo 00:51:56 con el crimen y las drogas en nuestro país. 00:52:00 Tenemos una dicotomía en este momento. 00:52:02 O tenemos narcotraficantes, políticos, o tenemos una nación libre. 00:52:09 Estamos del lado correcto de la historia. 00:52:11 Las naciones prósperas tienen integridad, y eso es por lo 00:52:14 que debemos esforzarnos, por la 00:52:15 integridad de nuestros países. 00:52:17 Tenemos que trabajar juntos respetando la soberanía y nuestros territorios. 00:52:23 Pero actuando en unidad y contando con el apoyo. 00:52:27 Para un país como la mayoría de los nuestros, solos no podemos hacerlo 00:52:32 todo y solos no podemos luchar contra las TCOs y el crimen organizado. 00:52:37 Estas actividades en un año han estado movilizando drogas 00:52:47 el equivalente a más de $200 del presupuesto 00:52:50 anual para la seguridad de Panamá. 00:52:55 En ese sentido, me gustaría hacer una puntualización. 00:52:59 En los últimos 18 meses, por los logros que hemos alcanzado junto 00:53:04 a los acuerdos con Estados Unidos, este país ha podido incautar 00:53:11 $174 millones para poder aumentar las capacidades y 00:53:17 tecnologías para combatir los crímenes organizados. 00:53:24 Tengo que mencionar de nuevo al embajador de 00:53:28 Panamá aquí presente por 00:53:30 los Estados Unidos, Kevin, 00:53:35 ha sido de gran ayuda para que este equipo y todo, las lanchas 00:53:38 rápidas, los escáneres, los sistemas de comunicación, todo, cualquier 00:53:42 tipo de recursos que han estado a 00:53:44 nuestra disposición debido a su ayuda. 00:53:48 No queremos decir que solo eso haya ayudado con la inversión, sino que tuvimos 00:53:54 la ayuda mano a mano de los hombres y mujeres que trabajan aquí con nosotros. 00:54:01 También quiero mencionar la donación de $3 millones para limpiar el 00:54:06 Darién que ha sido muy profundamente contaminado por muchas personas 00:54:11 que lo atraviesan, más de un millón 00:54:14 de personas que atraviesan el Darién. 00:54:18 Que ilegalmente, con el apoyo de organizaciones de 00:54:23 narcotráfico, estaban pasando, 00:54:25 o, bueno, por estos caminos, 00:54:30 ensuciando y contaminando y causando un daño ecológico irreparable al Darién. 00:54:36 Les va a tomar muchos años recuperarse. 00:54:44 Y también tenemos regiones que están muy alejadas, indígenas, en el Kamaway. 00:54:53 Entonces estas áreas son muy difíciles de acceder y también han querido poder llegar a la ayuda. Nos gustaría darles ayuda. 00:55:03 También queremos asegurarnos de que no reciben las tentaciones de estos cárteles, prometiendo que vamos a tener una buena vida tratando de sobornarlos y ofrecerles dinero. 00:55:14 Tampoco es sólo algo bueno socialmente, sino también en la falsa solidaridad, en la ayuda inmediata, en las situaciones extremas a las que podrían llegar es donde estos TCO tratan de influir y actuar. 00:55:30 Donde el Estado no está presente, el narcotráfico es donde pueden poner su bandera. 00:55:38 Quiero dar las gracias al Presidente de todos los altos miembros y directores que están aquí hoy. 00:55:45 Les hice a todos ustedes seguir trabajando juntos, compartiendo la misma visión y añadiendo fuerzas para luchar contra este crimen para nuestra sociedad. 00:55:56 Tengo la suerte de estar hoy aquí como Presidente de Panamá. 00:56:00 Y espero que esta reunión sea para todos nosotros para que podamos comprobar todo lo que vamos a hacer en el futuro y las acciones. 00:56:07 Nuestro país está abierto para todos ustedes siempre. Esta lucha es para todos nosotros a favor de todos nuestros países. 00:56:14 Los dejo en buenas manos. Los felicito por este evento y por confiar en Panamá como aliado natural contra una lucha frontal contra el crimen. 00:56:25 Muchas gracias, y les deseo mucho éxito en esto. Gracias. 00:56:40 Gracias, Presidente Molino, apreciamos al Presidente que se nos ha unido hoy y ahora debe partir debido a otros compromisos. 00:56:50 Damas y caballeros, el Embajador de los Estados Unidos en Panamá, Kevin Marino Cabrera. 00:58:07 Buenas tardes, buenas tardes, antes del desembarco de los aliados y Normandía, el general Eisenhower dio su paracaidista como orden de avance. 00:58:37 La victoria completa, nada más, trataré de ser casi tan breve, será bilingüe, así que buena suerte a los traductores. 00:58:46 Secretario de Guerra Pete Hegseth, Senador Moreno, y equipo, bienvenidos a Panamá. 00:58:51 Bienvenidos de nuevo a Panamá, en su caso. Y gracias al General Donovan Southcom y al Departamento de Guerra por armar este foro y por su compromiso con una América más segura, fuerte y próspera. 00:59:03 También reconozco al Presidente Panamá y a su ministro, y a sus antiguos ministros, jefe de defensa, y a cada miembro de las metáforas aquí con nosotros. 00:59:22 Estos cárteles no reconocen fronteras, durante muchos años no se opusieron o se encontraron con resistencia. 00:59:34 Todos estos otros esfuerzos llevaron a más muertes, más violencia, y ese período ha terminado. Estoy muy orgulloso de dirigir estos esfuerzos en nombre del Presidente Trump y esta embajada aquí en Panamá. 00:59:53 Durante los últimos años, Panamá se ha convertido en un país líder en la lucha contra el narcotráfico con grandes incautaciones y trabajando con nuestros equipos y unidades. 01:00:12 Esto no es una coincidencia, son resultados de trabajo compartido con resultados concretos.Patrullas costeras, fronteras reforzadas en el frente, y un grupo de trabajo contra el lavado de dinero, que está desmantelando estas organizaciones criminales, investigándolas, persiguiéndolas, e incautándose de sus activos. 01:00:45 ganancias. 01:00:46 Cada dólar que le negamos al crimen 01:00:49 organizado es tan importante 01:00:51 como cada kilo incautado. 01:00:56 Ahora estamos operando a través de diferentes 01:01:00 organizaciones: FBI, DEA, Departamento de Guerra y 01:01:04 Departamento de Estado. 01:01:09 Nuestro mensaje a estos carteles es claro— es claro. 01:01:13 Las Américas no pertenecen al crimen organizado. 01:01:16 Pertenece a aquellas naciones que siguen la ley. 01:01:21 Uno de ustedes y sus— y cada uno de sus países 01:01:24 desmantelando los carteles juntos hasta que sean eliminados. 01:01:27 Gracias y que Dios los bendiga. 01:01:39 Gracias, Embajador. 01:01:42 El Senador de los Estados Unidos por Ohio, 01:01:44 Bernie Moreno. 01:02:00 Muchísimas gracias a todos. 01:02:03 Gracias a todos. 01:02:04 Y antes de empezar, 01:02:05 Mi corazón para la gente en 01:02:08 Colombia, estamos orando por ustedes y para apoyarlos. 01:02:11 Gracias. 01:02:14 Porque mi secretario me llevará de vuelta si lo hago usar un traductor. 01:02:17 Así que quiero decir que es un honor estar aquí con ustedes. 01:02:21 Gracias al secretario por invitarme, al embajador, y 01:02:24 obviamente al General Donovan por 01:02:26 todo el arduo trabajo que hacen. 01:02:29 Esta es una reunión realmente crítica. 01:02:31 Aquí en Panamá. 01:02:33 Y solo quiero decir a nivel personal, Embajador 01:02:36 Cabrera, está haciendo un trabajo increíble aquí. 01:02:38 Están poniendo el listón cada vez más alto 01:02:41 para los embajadores de todo el mundo. 01:02:43 Así que son un gran ejemplo 01:02:45 para todos los que tendremos que confirmar 01:02:48 como embajadores. 01:02:48 Así que fueron los primeros y lo están haciendo muy bien. 01:02:51 Así que gracias por eso. 01:02:53 Pero quiero hablarles a todos ustedes, no solo como senador de los Estados 01:02:57 Unidos y no solo como el primer senador nacido en Latinoamérica en la historia 01:03:01 de los Estados Unidos, sabiendo que si lo arruino, seré el último senador 01:03:04 nacido en Latinoamérica en la historia de 01:03:06 Estados Unidos, así que no quiero hacer eso. 01:03:10 Pero quiero que sepan que, obviamente, mi familia 01:03:12 se fue de Colombia cuando yo era un niño pequeño 01:03:16 buscando el sueño americano. 01:03:18 Eso significa oportunidad, seguridad, 01:03:21 y un estado de derecho. 01:03:23 Y lo encontramos. 01:03:25 Los Estados Unidos me dieron a mí personalmente y a mi familia 01:03:28 todas las oportunidades del mundo para tener éxito más allá de 01:03:31 mi más salvaje comprensión. 01:03:34 Y no podría haber logrado ese éxito en ningún otro lugar de la Tierra. 01:03:38 Ese viaje personal moldea todo lo que pienso sobre 01:03:42 esta lucha en la que estamos ahora mismo. 01:03:45 Hay una razón, 01:03:47 sin embargo, por la que el sueño americano que acabo de describir 01:03:50 no existe como debería en Latinoamérica. 01:03:54 Y la razón de eso 01:03:56 es porque tenemos narcoterroristas 01:03:58 que han andado libres 01:04:00 Ellos saquean, 01:04:02 corrompen, 01:04:03 y roban a los latinoamericanos— a nuestros, sus conciudadanos, 01:04:07 a mis familiares que todavía viven 01:04:09 en Colombia. 01:04:11 Les roban sus derechos dados por Dios 01:04:14 a vivir libre y seguramente. 01:04:17 Estos carteles destruyen familias, 01:04:19 ya sea en los barrios de Colombia, a lo largo de la costa de 01:04:23 Panamá, e incluso se infiltran en 01:04:25 ciudades de Ohio con su veneno. 01:04:28 Todo el hemisferio 01:04:30 está ahora sujeto a su terror. 01:04:33 Los carteles no tienen fronteras, como hemos escuchado 01:04:36 de los oradores anteriores. 01:04:38 Extienden su veneno, su corrupción y destruyen la prosperidad económica 01:04:44 con total impunidad. 01:04:46 Reclutan a nuestros jóvenes, 01:04:49 asesinan a nuestros ciudadanos, corrompen nuestras instituciones, 01:04:52 a nuestros políticos y roban el futuro a la próxima generación. 01:04:55 Hemos vivido demasiados asesinatos, demasiada delincuencia y demasiada 01:05:00 inseguridad. 01:05:02 Y tenemos que irnos de aquí diciendo basta. 01:05:07 Basta. 01:05:08 Podemos poner fin a este ciclo descendente de decadencia ofreciendo una alternativa 01:05:15 al narcotráfico 01:05:17 y otras actividades ilícitas. 01:05:19 Un fin permanente a esta tragedia 01:05:22 comienza con la prosperidad en mente. 01:05:25 Por eso, la seguridad económica es seguridad nacional y son inseparables. 01:05:30 La prosperidad 01:05:32 es una de las armas más poderosas que tenemos 01:05:34 contra estas redes criminales a largo plazo. 01:05:37 Cuando los negocios legítimos prosperan y los 01:05:40 jóvenes ven la oportunidad 01:05:41 real de una buena vida, 01:05:44 los carteles de la droga pierden su base de 01:05:46 reclutamiento y su control 01:05:47 sobre las comunidades. 01:05:48 Por eso, los Estados Unidos de América deben recompensar a 01:05:52 nuestros aliados más cercanos, las 01:05:54 naciones reunidas en esta sala, 01:05:57 con acuerdos comerciales favorables que les permitan 01:06:00 aprovechar al máximo el desacoplamiento 01:06:02 de Estados Unidos de China. 01:06:05 A medida que repatriamos las cadenas de suministro que no 01:06:09 pueden existir en EE. UU., debemos confiar en socios de 01:06:12 confianza aquí en este hemisferio 01:06:15 y brindarles esa oportunidad. 01:06:17 Economías más fuertes y naciones libres significan carteles más débiles. 01:06:22 Presidente Trump 01:06:24 creó la Coalición de las Américas contra los Carteles con un 01:06:28 propósito claro: una respuesta coordinada y decidida que 01:06:32 elimine para siempre a estos grupos 01:06:34 terroristas de nuestro hemisferio, 01:06:37 donde ya no estén. 01:06:38 No están disminuidos. 01:06:40 Se han ido para siempre. 01:06:41 Panamá ya ha demostrado 01:06:43 lo que es posible bajo el Presidente Molino, lo que un 01:06:46 liderazgo enfocado y una cooperación real pueden lograr. 01:06:49 Y ahora debemos extender esa determinación por todo el hemisferio. 01:06:53 El viernes pasado, 01:06:55 celebramos un nuevo capítulo en Colombia 01:06:59 con la toma de posesión 01:07:01 del Presidente Abelardo de la Espriella. 01:07:04 Y ese nuevo capítulo significa una dimensión totalmente 01:07:08 diferente en cómo vamos a combatir el narcotráfico aquí. 01:07:12 Proporciona— Colombia tiene una geografía única. 01:07:15 Y esa nueva dirección debe desempeñar un papel principal. 01:07:19 Pero ninguna estrategia tiene éxito sin los 01:07:21 corredores de producción y 01:07:22 tránsito que alimentan este veneno. 01:07:24 Y eso es todas estas naciones juntas. 01:07:27 Así que gracias al liderazgo del Presidente Trump y del Secretario Hegseth, 01:07:31 el momento es ahora. 01:07:33 Las herramientas están en nuestras manos. 01:07:36 La voluntad está creciendo drásticamente, especialmente en los últimos 18 meses. 01:07:41 Y la oportunidad finalmente está aquí. 01:07:44 Aprovechemos este momento. 01:07:47 Actuemos con claridad, 01:07:49 con valentía y con unidad. 01:07:52 Las familias 01:07:54 que todos ustedes representan 01:07:56 aquí en América Latina 01:07:58 cuentan con nosotros para lograr el objetivo. 01:08:01 Hagámoslo. 01:08:02 Gracias. 01:08:13 Gracias, Senador. 01:08:15 Ahora me gustaría invitar al podio al Comandante del 01:08:18 Comando Sur de los Estados 01:08:19 Unidos, General Francis Donovan. 01:08:21 Señor, el pleno es suyo. 01:08:39 Sr. Secretario, podemos ver que usted es el presidente del A3C. Lo que pensé que haría en su introducción es darle una acción rápida después de las actividades de ayer. 01:08:49 Usted tuvo 19 compañeros líderes que están aquí para abordar este problema. Y como aprendimos ayer, sí, alineados con mods y shods, pero también tuvimos la oportunidad de escuchar a ministros de seguridad, ministros de interior, ministros de gobierno. 01:09:06 Y mucho de eso se basó en el consejo que recibimos de nuestros anfitriones, el Senador y el Ministro de Seguridad aquí en Panamá, cuando nos reunimos en realidad parte de SOFWEEC hace un par de meses. 01:09:19 Recibimos el consejo del Ministro de Seguridad y del Embajador. Tengamos los equipos, antes de reunirnos aquí en Panamá, uno, vinculemos Panamá y A3C difícil de hacer, pero lo hicimos porque juntamos a los líderes adecuados en el momento adecuado. 01:09:35 Pero vamos a llegar antes de tiempo y asegurarnos de que estamos incluyendo los elementos de los gobiernos que realmente pueden llegar a este conjunto de problemas. 01:09:42 Hay otros elementos en las sociedades que tienen capacidades policiales y policiales y otros tipos de sistemas y procesos que debemos llevar a cabo. 01:09:53 Así que esa fue la primera expansión de la vista inicial. 01:09:56 A continuación, vamos a salir con anticipación y llegar a los que entonces 17, entonces 18, y ahora 19 otros socios, preguntarles sobre el entorno de la amenaza, preguntarles sobre los desafíos, también preguntarles sobre las oportunidades. 01:10:14 Así que, Sr. 01:10:15 Presidente de la A3C, un muy buen día ayer, pero se basó en meses de 01:10:19 trabajo previos a ayer, y los comentarios que recibimos de estos 01:10:23 líderes en esta sala han sentado las 01:10:25 bases para nuestro camino a seguir. 01:10:27 Solo cubriré los puntos clave, las 01:10:30 decisiones que tomamos ayer y cómo avanzamos. 01:10:39 Las conclusiones a las que llegamos y acordamos ayer como 01:10:43 grupo: compartimos una comprensión común de la amenaza. 01:10:47 La amenaza es un sistema regional. 01:10:50 Campaña de coalición 01:10:52 crea fricción sistémica en estas redes. 01:10:56 Nuestra fuerza reside en nuestras capacidades complementarias, 01:10:59 complementarias, 01:11:01 y la persistencia y la unidad 01:11:03 impulsarán la escala 01:11:04 e impulsarán la victoria. 01:11:07 Los próximos pasos: 01:11:09 refinar los planes de campaña de la red de acción prioritaria, 01:11:14 designar roles y naciones líderes, y les diré, 01:11:17 Sr. Secretario Hagseth, ayer, al final de nuestra sesión, 01:11:20 salimos y tomamos el pulso inicial, quién quiere liderar en 01:11:24 diferentes regiones, quién quiere 01:11:26 liderar para ir tras estas redes. 01:11:28 Tuvimos voluntarios de inmediato, naciones que quisieron 01:11:31 dar un paso adelante y tomar la iniciativa en subregiones. 01:11:34 Están tras ciertas amenazas. 01:11:36 Establecer grupos de trabajo con objetivos y metas específicos. 01:11:40 Uno de los puntos clave es que tenemos que rendir cuentas. 01:11:44 Simplemente no queremos tener reuniones por tener reuniones. 01:11:46 Tenemos gente en el campo, nuestros compañeros de equipo, nuestros 01:11:48 miembros del servicio subalternos luchando en el campo ahora mismo. 01:11:51 ¿Estamos haciendo nuestra parte como líderes? 01:11:53 Tenemos que rendir cuentas. 01:11:55 Iniciar evaluaciones de la campaña de la 01:11:57 Coalición, demostrar progreso 01:11:58 y destacar los desafíos. 01:11:59 Ese es nuestro camino hacia noviembre, entre ahora y 01:12:02 noviembre, vamos a escribir 01:12:04 un plan de campaña de la A3C. 01:12:06 Lo dotaremos de personal con nuestros compañeros de equipo y nuestros miembros 01:12:10 aquí en la sala, 01:12:11 y lo aprobaremos para noviembre. 01:12:13 Ese es nuestro objetivo. 01:12:14 No tenemos tiempo que perder. 01:12:16 Las decisiones tomadas ayer validan la evaluación del comandante de la coalición, 01:12:21 validaron la evaluación de amenazas de la coalición, acordaron las prioridades de la 01:12:25 campaña de la coalición, respaldaron el diseño y las acciones operacionales de la 01:12:30 coalición, y acordaron el camino hacia la 01:12:32 gobernanza y el concepto operativo del A3C. 01:12:35 Nos reuniremos de nuevo en noviembre. 01:12:37 Ofreceremos Doral, Florida, el cuartel general de SOUTHCOM, 01:12:40 donde nos haremos responsables de dar estos próximos pasos. 01:12:43 Me gustaría terminar antes de presentar al Secretario. 01:12:46 Ministro Borrego, muchas gracias por su colaboración, su perspectiva y su 01:12:51 orientación, y por la oferta de, nuevamente, no solo ser anfitriones de 01:12:56 PanaMAX, sino también conectarlo al A3C 01:12:58 y centrarnos en esta ubicación clave. 01:13:01 Y para mis compañeros líderes como parte del A3C, gracias por sus 01:13:05 esfuerzos, previos a ayer, sus comentarios de ayer, su perspicacia. 01:13:10 Estamos listos para avanzar. 01:13:12 SOUTHCOM está listo para ser, para 01:13:15 desempeñar nuestra parte en 01:13:16 este proceso y en el A3C. 01:13:19 Así que con esto, me gustaría presentar al 01:13:21 presidente del A3C, el 01:13:22 Honorable Secretario Hegseth. 01:13:41 Bueno, General, muchas gracias por esa actualización. 01:13:44 Y, saben, hoy es el final de un foro de conferencias 01:13:48 aquí que estaba destinado a ser y ha sido operativo 01:13:53 y productivo, enfocado en lo que podemos hacer juntos. 01:13:56 Así que quiero agradecer al Presidente de Panamá. 01:13:59 Quiero agradecer al Ministro Abrego. 01:14:00 Quiero agradecer a todos nuestros socios 01:14:02 panameños por ser tan 01:14:03 excelentes anfitriones aquí. 01:14:04 Y por Panamax, que se está llevando a cabo 01:14:07 por primera vez en 14 años, en vivo aquí en 01:14:09 Panamá, miles de tropas en este momento de 01:14:11 muchas de las naciones aquí representadas. 01:14:14 Y quiero agradecer a cada uno de los países, 01:14:16 soberanos y fuertes, dispuestos a dar un paso al frente y abordar 01:14:20 esta amenaza como parte de la 01:14:21 Coalición Anticarteles de las Américas. 01:14:24 Pero antes de empezar, solo un momento, como hizo el Senador, 01:14:28 para ofrecer mi pésame al pueblo de Colombia 01:14:33 por el devastador terremoto del lunes que, según 01:14:35 tengo entendido, incluso se sintió aquí en Panamá. 01:14:37 Y el Departamento de Guerra con el Departamento de Estado 01:14:40 está movilizando ayuda vital crítica para apoyar la sólida 01:14:43 respuesta del gobierno colombiano a este trágico evento, 01:14:47 justo como hicimos en Venezuela hace unas semanas. 01:14:52 También quiero agradecer a mi equipo. 01:14:54 Jefe, Senador Moreno, gracias por representar tan eficazmente no 01:14:57 solo a los Estados Unidos de América 01:14:58 sino también a este hemisferio 01:15:00 y por ser una voz tan poderosa en el Senado para este esfuerzo también. 01:15:03 Estoy agradecido de estar aquí con ministros y jefes de defensa unidos en 01:15:08 propósito y determinación como socios en la 01:15:12 Coalición Anticarteles de las Américas, o ACCC. 01:15:17 Hace solo unos meses, presentamos una visión compartida para 01:15:20 un hemisferio occidental seguro 01:15:21 y protegido donde las fronteras 01:15:23 y las leyes son respetadas 01:15:26 y los narcoterroristas son sometidos a una rápida 01:15:29 y absoluta justicia. 01:15:31 Y ayer, hoy y en el futuro, nos reunimos para dar el siguiente paso en 01:15:35 nuestra lucha compartida contra los narcoterroristas, los pandilleros y 01:15:39 los traficantes de drogas y personas, 01:15:41 organizaciones terroristas designadas, 01:15:44 el ISIS y al-Qaeda del hemisferio occidental. 01:15:49 No son diferentes, 01:15:51 y deben ser tratados como tales. 01:15:54 Ya ha pasado casi un año desde el 01:15:56 lanzamiento de la Operación Southern Spear, 01:15:58 La primera vez en la historia que el Departamento de Guerra lanzó 01:16:02 una campaña militar sostenida contra organizaciones terroristas 01:16:05 designadas por Estados Unidos en nuestro hemisferio compartido. 01:16:08 en nuestro hemisferio. 01:16:09 Y hasta ahora ha sido un éxito rotundo. 01:16:13 Hemos visto caídas récord en los movimientos de narcoembarcaciones a 01:16:16 través de los principales corredores 01:16:18 marítimos dentro de nuestro hemisferio, 01:16:20 incluyendo un mínimo de 01:16:23 65% de reducción en el Caribe Occidental, un 60% de reducción en el 01:16:27 Caribe Oriental y una reducción de 01:16:30 casi el 50% en el Pacífico Oriental 01:16:32 al norte y sur de las Islas Galápagos. 01:16:36 Hemos puesto 01:16:37 a los narcoterroristas del dominio marítimo contra las cuerdas. 01:16:42 Los hemos obligado a ajustar sus tácticas, técnicas y 01:16:45 procedimientos, sus TTP, y a operar 01:16:46 fuera de sus zonas de confort. 01:16:48 Estamos recuperando los mares abiertos 01:16:51 y nuestras fronteras marítimas. 01:16:54 Este es un mal momento para subirse a una narcolancha en el hemisferio occidental. 01:16:59 Los resultados son históricos. 01:17:01 En los Estados Unidos, las sobredosis 01:17:03 fatales de drogas han 01:17:04 disminuido drásticamente. 01:17:06 Los flujos de fentanilo han bajado mucho. 01:17:08 Los cruces en nuestra frontera suroeste han caído a cero. 01:17:13 La tasa de homicidios 01:17:14 en las ciudades estadounidenses 01:17:16 está en mínimos históricos modernos. 01:17:19 Caídas históricas en la delincuencia. 01:17:22 Un progreso que cambia vidas y que beneficia a todos y 01:17:25 cada uno de los ciudadanos de 01:17:26 los Estados Unidos de América. 01:17:29 Y, de hecho, 01:17:31 a todos los ciudadanos de sus naciones también. 01:17:35 Ahora, predeciblemente —como nos gusta llamarlos 01:17:37 — los medios de comunicación de noticias falsas 01:17:39 han intentado desacreditar y deslegitimar la Operación Lanza del Sur. 01:17:44 Esas mismas voces no dijeron nada cuando los 01:17:46 gobiernos permitieron una crisis 01:17:48 fronteriza sin precedentes 01:17:50 y sobredosis y muertes por drogas récord. 01:17:54 Sin embargo, ahora niegan e intentan disminuir 01:17:57 nuestro éxito, nuestro éxito compartido. 01:18:00 Los medios de izquierda quieren que volvamos 01:18:02 a las estrategias fallidas del pasado, 01:18:04 cuando Estados Unidos descuidó nuestro 01:18:06 propio vecindario y nuestros propios barrios, 01:18:09 incluso mientras enviábamos a lo mejor de los nuestros, en nuestro 01:18:12 caso, tropas estadounidenses, a construir 01:18:14 naciones al otro lado del mundo. 01:18:17 Los globalistas en Washington miraron hacia otro lado 01:18:21 mientras nuestros amigos y vecinos 01:18:24 al sur 01:18:25 eran víctimas de drogas, violencia, migración masiva, marxismo, 01:18:31 y explotación extranjera. 01:18:34 La administración Biden y los demócratas ignoraron la frontera 01:18:37 sur de EE. UU., 01:18:38 aceptando abiertamente la inmigración ilegal masiva 01:18:42 y destruyendo muchas de nuestras grandes ciudades estadounidenses. 01:18:45 Una invasión, sin duda. 01:18:48 Bajo décadas de negligencia globalista, 01:18:51 más de 1 01:18:53 millón de estadounidenses 01:18:54 murieron por fentanilo, 01:18:56 cocaína y otras drogas. 01:18:59 Eso es más pérdidas de las que Estados Unidos había sufrido en cualquier guerra 01:19:03 en nuestros 250 años de historia. 01:19:06 Esta flagrante negligencia hacia nuestra seguridad nacional también destruyó 01:19:11 sus fronteras y su soberanía y sus sistemas de inmigración también. 01:19:16 Es por eso que estamos aquí hoy juntos. 01:19:21 Ahora, para ser justos, 01:19:23 entiendo que ustedes, y sus países, y sus 01:19:26 militares, puedan sentir cierto 01:19:28 desconcierto. 01:19:30 Porque hace apenas 18 meses, 01:19:33 la anterior administración de EE. UU. 01:19:35 administración 01:19:36 bajo Joe Biden, 01:19:38 especialmente 01:19:39 la anterior administración aquí en el Comando Sur, 01:19:44 se presentó ante ustedes promoviendo prioridades como 01:19:47 Cuestiones de género, 01:19:48 mujeres, paz y seguridad, 01:19:51 o cambio climático, 01:19:54 o diversidad, 01:19:55 tipos en vestidos. 01:19:59 Ya lo he dicho antes, pero el Departamento 01:20:01 de Guerra ha terminado con esas tonterías. 01:20:04 Punto final. 01:20:05 Y asumo 01:20:07 que ustedes y sus países también. 01:20:10 Amenazas reales, 01:20:11 capacidades reales. 01:20:13 No más fantasías izquierdistas ni juegos de disfraces. 01:20:17 La gente trabajadora y respetuosa de la ley de 01:20:20 nuestras naciones sufrió junta demasiado tiempo. 01:20:25 Pero ahora estamos trabajando juntos, 01:20:27 construyendo juntos y 01:20:28 estamos entrenando juntos. 01:20:29 Estamos matando terroristas, 01:20:32 y estamos derrotando las ideologías fallidas y 01:20:34 tóxicas del socialismo radical y el comunismo. 01:20:38 Ahora, hablando de socialismo, no cabe duda, 01:20:42 la izquierda internacional, junto con sus medios 01:20:44 de comunicación de izquierda que la respaldan, 01:20:46 está conspirando para afirmar ilegalmente 01:20:49 la jurisdicción de la Corte Penal Internacional. 01:20:52 Sobre EE.UU. 01:20:52 y el personal militar y las operaciones de los socios. 01:20:57 Para ser claros, 01:20:58 no hay base legítima para la toma de poder sin ley de la CPI que ellos 01:21:04 promoverán donde puedan en el mundo. 01:21:07 Nuestros esfuerzos en este esfuerzo 01:21:10 son 100% legales 01:21:12 según las leyes de los conflictos armados. 01:21:15 Es llamativo que esta autodenominada Corte Penal 01:21:18 Internacional y otros organismos globalistas socaven nuestros esfuerzos, 01:21:22 pero no hagan nada para responsabilizar a terroristas y tiranos reales. 01:21:27 Y es por eso que la CPI representa una amenaza para su soberanía nacional, 01:21:32 sus mandatos constitucionales y los intereses nacionales de su gente, 01:21:38 tal como lo hace con los nuestros. 01:21:40 Nuestras naciones conservan su soberanía y su 01:21:43 capacidad para desplegar 01:21:44 a sus propios guerreros 01:21:46 en nuestra propia defensa. 01:21:48 Nunca renunciaremos a nuestro derecho absoluto 01:21:51 a defendernos 01:21:53 de las amenazas a nuestra seguridad y la de 01:21:56 nuestros ciudadanos, de 01:21:57 mi país y de sus países. 01:22:00 Solo respondemos ante nuestros propios 01:22:02 ciudadanos y nuestras propias constituciones, 01:22:05 no ante burócratas internacionales no elegidos. 01:22:09 Por eso, insto encarecidamente a 01:22:12 cada miembro de la ACCC 01:22:14 que abandone la ICC 01:22:16 y que rechace sus intentos de robar a sus gobiernos 01:22:19 y a sus tribunales 01:22:20 su soberanía. 01:22:23 Sé que como soldado, juré lealtad 01:22:25 a la Constitución, 01:22:28 no a alguna falsa 01:22:29 e ilegítima corte internacional. 01:22:34 Y en estos esfuerzos, ya hemos demostrado que la disuasión funciona. 01:22:38 La Operación Southern Spear es un modelo que puede y debe ser 01:22:41 seguido en todo nuestro hemisferio por cada uno de ustedes para 01:22:44 degradar, desmantelar y destruir, destruir las redes 01:22:47 narcoterroristas. 01:22:48 Bajo el liderazgo del General Donovan, 01:22:51 el éxito de la Operación Southern Sphere será transferido a la recién establecida 01:22:55 Fuerza de Tarea Conjunta 01:22:57 Hemisferio Occidental, 01:22:59 el brazo de acción del Comando Sur de EE. UU. 01:23:01 Comando Sur, para continuar la focalización y eliminación 01:23:05 de los narcoterroristas que amenazan nuestro patio trasero compartido. 01:23:09 Quiero elogiar a Ecuador 01:23:11 por su liderazgo regional al convertirse en el primer 01:23:14 miembro de la ACCC en asociarse con los Estados Unidos 01:23:17 en una operación cinética combinada 01:23:20 contra narcoterroristas en Ecuador. 01:23:23 También quiero elogiar a Honduras y Guatemala por invitar a 01:23:26 los Estados Unidos a participar en operaciones combinadas 01:23:29 contra narcoterroristas en sus países. 01:23:33 Su gente, 01:23:34 ya está más segura y más libre gracias a su coraje y su determinación. 01:23:38 Y esperamos trabajar con ustedes 01:23:41 en eliminar a los tipos malos. 01:23:44 Además, quiero agradecer a Jamaica por trabajar con el 01:23:46 Departamento de Guerra para crear 01:23:48 una nueva asociación militar 01:23:49 para inhabilitar a los narcoterroristas que transitan por el Caribe. 01:23:53 Esta asociación cambiará para siempre el entorno de seguridad del Caribe. 01:23:58 Y finalmente, 01:24:00 también me enorgullece anunciar que Colombia se unirá 01:24:03 a la ACCC, 01:24:05 convirtiéndose en el 19º miembro, 01:24:08 y a través del presidente recién inaugurado, 01:24:11 como le gusta decir a nuestro presidente, el presidente El Tigre. 01:24:15 Colombia ya ha solicitado que el Departamento de Guerra 01:24:18 se una a Colombia en su lucha contra el narcoterrorismo, 01:24:21 autorizando operaciones militares conjuntas 01:24:24 para destruir terroristas y redes terroristas. 01:24:27 Muchas gracias. 01:24:30 Medidas agresivas y concretas como estas ejemplifican los 01:24:33 tipos de participación activa, enfocada en operaciones, 01:24:38 que queremos ver de nuestros socios que harán 01:24:40 la A-triple-C una coalición potente y letal. 01:24:45 Sí, tenemos reuniones. 01:24:46 Sí, coordinaremos. 01:24:47 Pero, en última instancia, esto se trata de las 01:24:50 operaciones que podemos llevar a cabo juntos, 01:24:52 conjuntamente, 01:24:53 para proteger 01:24:54 la soberanía individual 01:24:56 y la totalidad del hemisferio. 01:24:59 La administración Trump sabe que un patio 01:25:01 trasero más seguro significa 01:25:02 un hogar más seguro. 01:25:03 No se puede tener prosperidad 01:25:06 sin seguridad. 01:25:07 De hecho, 01:25:08 eventualmente, que la seguridad económica se afiance es la solución 01:25:11 a largo plazo, pero se necesita seguridad física para permitir esa 01:25:14 seguridad económica. 01:25:17 Con ustedes, con todos ustedes, 01:25:19 Estados Unidos forjará un Hemisferio Occidental seguro, estable y próspero. 01:25:24 No buscamos ni 01:25:26 dominación ni dependencia. 01:25:29 Solo buscamos— 01:25:31 y sé que sienten esto de SOUTHCOM y del General— 01:25:35 una asociación genuina 01:25:37 con sus gobiernos 01:25:39 para lograr seguridad, estabilidad y prosperidad. 01:25:43 Hace dos siglos, la Doctrina Monroe fue la primera postura de Estados Unidos— 01:25:48 primera posición en contra de la intromisión 01:25:50 extranjera y la explotación 01:25:52 en nuestro hemisferio. 01:25:53 Estados Unidos declaró a las potencias coloniales europeas 01:25:57 que consideraríamos cualquier amenaza contra las naciones libres de 01:26:00 este hemisferio como una amenaza para los propios Estados Unidos. 01:26:05 Ahora bien, bajo el sólido, 01:26:08 claro y visionario liderazgo del Presidente Trump, 01:26:10 seguimos el corolario Trump 01:26:13 a la Doctrina Monroe. 01:26:15 Defenderemos nuestro hemisferio 01:26:17 de las amenazas externas a la soberanía nacional, 01:26:20 ya sea del narcoterrorismo, 01:26:22 o de actores malignos extranjeros. 01:26:25 Y negaremos a los adversarios la capacidad de posicionar fuerzas 01:26:29 o de cualquier otra forma amenazar capacidades en nuestro hemisferio. 01:26:33 Y por eso Estados Unidos está particularmente 01:26:36 agradecido por el sólido liderazgo en Panamá 01:26:38 del Presidente José Raúl Molino aquí mismo. 01:26:40 Es mi segunda vez en Panamá, y creo que los avances que 01:26:43 hemos logrado juntos durante el último año son ejemplares 01:26:47 del tipo de asociación que buscamos en este hemisferio. 01:26:49 El Presidente Molino ha valientemente 01:26:52 rechazado la coerción maligna extranjera, 01:26:55 y resistido audazmente las tácticas de presión internacional. 01:26:58 Panamá ha sentado un sólido ejemplo 01:27:01 al rechazar las amenazas a su soberanía, 01:27:04 las amenazas al Canal de Panamá, 01:27:07 y en cambio, promoviendo la asociación de EE. UU. 01:27:09 en ambos aspectos. 01:27:12 Y con Panamá y otros países, Estados Unidos seguirá liderando el camino. 01:27:17 Bajo el Presidente Trump, el Departamento de Guerra de Estados Unidos 01:27:20 busca una inversión histórica generacional en nuestro gasto militar 01:27:24 a través de un nuevo 01:27:26 presupuesto de $1.5 billones. 01:27:27 Hemos trabajado con 01:27:28 trabajo que hacer con nuestro Congreso, pero no se equivoquen, 01:27:31 trabajaremos tan duro como sea humanamente posible 01:27:34 con los republicanos y más allá de las diferencias partidistas si podemos 01:27:37 para lograr lo que es verdaderamente una inversión histórica necesaria para 01:27:40 asegurar que América siga siendo la potencia 01:27:43 militar dominante en el planeta Tierra. 01:27:46 Afortunadamente, los EE. UU. 01:27:47 aliados en la NATO también han aumentado enormemente su compromiso 01:27:51 con la defensa común, 01:27:53 y creemos que los miembros de la ACCC 01:27:55 deben seguir este ejemplo también. 01:27:59 El Departamento de Guerra está dispuesto y es capaz de 01:28:01 apoyarlos a todos ustedes para 01:28:03 mejorar sus capacidades militares. 01:28:05 Pero, por supuesto, esperamos una inversión 01:28:07 sustancial en sus propias 01:28:08 capacidades también, 01:28:10 y que estas se aumenten con recursos de defensa. 01:28:13 Si los países se toman en serio su defensa, 01:28:16 el Departamento de Guerra priorizará nuestros esfuerzos para 01:28:19 mejorar sus capacidades y luchar junto 01:28:21 a ustedes en el campo de batalla. 01:28:25 Y para reiterar, no es realmente necesario 01:28:27 para este grupo, pero sí en todo el mundo, 01:28:29 President Trump no tolera el aprovechamiento indebido. 01:28:32 Y no hay— no estamos aquí para juegos. 01:28:34 Cuando decimos que desmantelaremos los carteles, 01:28:38 lo decimos en serio. 01:28:39 Y sé que las naciones de esta coalición sienten exactamente lo 01:28:44 mismo en nombre de sus ciudadanos y tomarán medidas concretas, 01:28:48 a veces pasos arriesgados, pasos valientes 01:28:52 en asociación, 01:28:53 como alcanzar Acuerdos sobre el Estatuto de las 01:28:56 Fuerzas o acuerdos de acceso, 01:28:57 emplazamiento y sobrevuelo. 01:28:59 Nuestros ciudadanos y nuestras naciones merecen 01:29:02 y esperan verdaderas 01:29:04 acciones concretas. 01:29:06 Creemos que no hay tiempo que perder y que no hay mejor momento que ahora. 01:29:11 Y estaremos con ustedes. 01:29:13 Les prometo, 01:29:14 desde la Casa Blanca 01:29:16 hasta el Pentágono, 01:29:17 hombro con hombro, 01:29:19 en cada paso del camino. 01:29:22 Porque juntos, 01:29:23 somos los descendientes de la civilización occidental. 01:29:27 Nuestras naciones están y siempre estarán unidas por la herencia, 01:29:32 la historia, 01:29:33 y la geografía en este nuevo mundo. 01:29:36 Compartimos los mismos intereses 01:29:39 y la misma alma civilizatoria. 01:29:42 Y así, todos enfrentamos la misma 01:29:45 prueba esencial: 01:29:48 si nuestras naciones seguirán siendo 01:29:50 naciones occidentales, 01:29:52 naciones prósperas, 01:29:54 naciones cristianas bajo Dios, 01:29:58 seguirán orgullosas de nuestra herencia compartida con fronteras fuertes 01:30:02 y gente próspera 01:30:04 gobernadas no por la violencia y el caos, 01:30:08 sino por la ley y el orden. 01:30:11 O, en cambio, si seremos permanentemente destrozados por algo más: 01:30:16 narcoterroristas, violencia, marxismo 01:30:18 radical y explotación globalista social 01:30:22 denigración y la llamada justicia social. 01:30:27 Hemos tenido una gran colaboración en los últimos meses, 01:30:30 y quiero agradecerles a todos y cada uno de ustedes por 01:30:33 apoyar nuestra capacidad de 01:30:34 encontrar, solucionar y acabar con 01:30:37 objetivos narcoterroristas. 01:30:38 En última instancia, eso es lo que se va a requerir: 01:30:42 encontrar, 01:30:43 solucionar y acabar con los narcoterroristas. 01:30:47 Ya sea unilateralmente, unilateralmente o 01:30:50 bilateralmente, por, con y a 01:30:51 través, y juntos encontrar, 01:30:54 solucionar y acabar con 01:30:56 los narcoterroristas. 01:30:59 Y terminaremos el trabajo, 01:31:01 por eso estoy 01:31:02 orgulloso de anunciar 01:31:04 el nuevo lema de la ACCC, quizás formal, quizás informal, aún no lo he decidido. 01:31:09 El nuevo lema de la ACCC es: "Hacemos cosas malas a gente mala". 01:31:14 Esa es la mentalidad que quiero tener 01:31:15 dentro de esta sala. 01:31:17 Ahora, somos buenas personas que hacen cosas buenas, 01:31:19 pero en última instancia estamos tratando con gente mala que le ha 01:31:23 hecho muchas cosas malas a mucha, 01:31:24 mucha gente buena durante mucho tiempo. 01:31:26 Y están a punto de conocer a un nuevo sheriff en la ciudad en la ACCC. 01:31:29 Y vamos en serio. 01:31:30 Narcoterroristas, DTOs, 01:31:32 los narcotraficantes quedan por la presente avisados. 01:31:37 Bajo el presidente Trump, haremos que las Américas vuelvan a ser grandes. 01:31:42 La seguridad y prosperidad de uno 01:31:45 fortalecerán la seguridad y prosperidad de todos. 01:31:50 Que Dios los bendiga, y que Dios bendiga a los grandes ciudadanos de sus países. 01:31:53 Muchas gracias. 01:32:12 Gracias, Secretario Hegseth. 01:32:14 Ahora pasaremos a una foto familiar al otro lado de la sala. 01:32:19 En nombre de la Oficina del Secretario de Guerra, les agradecemos su participación 01:32:24 en esta sesión de la Coalición Contra Carteles de las Américas.