domingo 8 de noviembre de 2026 Acceso aliados
AMÉRICAHISPANA

James Schwartz asumió el mando en el Pentágono 11 minutos después del impacto del vuelo 77

En el acto por los 25 años del 11-S se reconoce al exjefe de bomberos del condado de Arlington y a los rescatistas de 2001, junto a más de 40 agencias que respondieron al ataque.

11 de septiembre de 2026 1:53 minuto 00:02:36
El vídeo Descargar MP4 · subtitulado (solo aliados)Gratis para medios. El alta se abre en el acto y se descarga desde el primer minuto.
Enviar el enlace
X

El audio de este corte es el original del acto, con la voz de quien habla. El subtítulo en español lo hacemos con sistemas propios de superinteligencia.

Lo que se dice

Algunos de ellos están hoy aquí, el Sr. Donald B. He, Jr., el Sr. Timothy Breeden, el Sr. David Brown, el Sr. Robert Candido, el Sr. Abraham Diaz, el Sr. Fred Hodges, el Sr. Donald Cuny y el Teniente David Webster. Estos son los héroes del 11 de septiembre de 2001. Gracias a todos por su servicio en 2001 y por estar aquí hoy. Nos sentimos profundamente honrados de tener hoy con nosotros a un líder cuya firme determinación ayudó a guiar a nuestra nación a través de una de sus horas más oscuras, el ex jefe de bomberos del condado de Arlington, James Schwartz. A los 11 minutos del vuelo 77 de American Airlines golpeando el Pentágono, entonces el Jefe Adjunto Schwartz llegó a la escena, inmediatamente asumió el mando del incidente, y dirigió operaciones cruciales de fuego y rescate durante 10 días desgarradores que siguieron. Su acción decisiva en el mando unificado estableció el orden en medio del caos y estableció normas para la respuesta interinstitucional a las crisis. Jefe Schwartz, gracias por su firme liderazgo el 11 de septiembre, y muchas gracias por estar con nosotros hoy. En las horas críticas posteriores al ataque, más de 40 agencias de primeros auxilios federales, estatales y locales se apresuraron hacia el peligro en el Pentágono, de pie hombro a hombro en defensa unificada de nuestra nación. Hoy tenemos el privilegio de contar con representantes de muchos de esos distinguidos organismos en nuestra audiencia. A todos los hombres y mujeres que respondieron al llamado en septiembre de 2001, y a aquellos que continúan ese legado de servicio hoy, les extendemos nuestra más profunda gratitud por su valor, su servicio y sacrificio, y su presencia con nosotros.