Hegseth narra en la ceremonia POW/MIA el rescate de los dos pilotos derribados en Irán

00:06:44 Damas y caballeros, en su posición está el comandante de las tropas para la ceremonia de hoy, el Coronel Jeffrey M. Kane, el Comandante, el 3er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, la vieja Guardia. 00:11:07 Y gracias por acompañarnos a la ceremonia del Día del Reconocimiento de MIA de 2026 Departamento de Guerra POW, 00:11:16 un honor a los prisioneros de guerra y a los que siguen desaparecidos en acción. 00:11:20 En tan solo unos momentos, la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos bajo la dirección del Sargento Mayor Mayor Drum Daniel Valide llevará a cabo un concierto pre-ceremonial con la siguiente 00:11:32 selecciones musicales, Washington Post y Naciones Unidas. 00:15:19 Damas y caballeros, por favor de pie para la llegada del partido oficial y permanecer en pie para el juego del himno nacional de los Estados Unidos y la invocación ofrecida por 00:15:29 Coronel del Capellán Willie Meshack, Capellán del Ejército de los Estados Unidos 00:15:36 de Washington. 00:15:44 El General Dan Kane, Jefe del Estado Mayor Conjunto del Estado Mayor, 00:17:32 acompañado por el anfitrión, el Honorable Pete Hakeseth, el Secretario de Guerra. 00:20:03 Damas y caballeros, el capellán Coronel Willie Meshack. 00:20:10 Oremos. 00:20:13 Dios Eterno, te damos gracias por este hermoso y glorioso día que muestra tu brillo. 00:20:19 Nos reunimos esta mañana con un corazón solemne y agradecido para honrar a nuestros prisioneros de guerra y reconocer a los que siguen desaparecidos en acción. 00:20:27 Recordamos su valentía constante, su resistencia silenciosa y la profunda carga que soportan cada día las familias que siguen regresando y esperando su regreso. 00:20:38 Conoces a cada siervo por su nombre, y ninguna alma se pierde nunca en tu vista. 00:20:44 Tu palabra nos recuerda que no hay desierto tan lejano, ni océano tan profundo, ni cautiverio tan oculto que tu presencia no esté ya allí. 00:20:53 Os rogamos que perseveréis en la paz y la protección sobre aquellos que soportan el crisol del cautiverio. 00:20:59 Concédeles consuelo, concédele a nuestra nación determinación inquebrantable, y renueva dentro de cada uno de nosotros el pacto sagrado de que nuestros camaradas nunca son olvidados, nunca abandonados, y que 00:21:10 nuestro reloj no terminará hasta que cada miembro de servicio sea traído a casa. 00:21:14 Hasta que sus brazos eternos y su justo mantenimiento, encomendamos sus espíritus, su memoria, y nuestro voto perdurable. 00:21:21 Que vuestra luz perpetua brille sobre ellos, nosotros y nuestra nación, y que vuestra paz y protección guarden nuestros corazones hasta que el tiempo se convierta en eternidad. 00:21:31 Amén. 00:21:38 Por favor, siéntense. 00:21:42 Damas y caballeros, el general Dan Cain. 00:21:59 Buenos días en esta hermosa, hermosa mañana. 00:22:03 Sr. Secretario, es un honor acompañarlo en este día tan especial. 00:22:09 A nuestros antiguos prisioneros de guerra, a las familias con nosotros esta mañana, y especialmente a aquellas familias que aún viven con la incertidumbre de un ser querido desconocido. 00:22:23 Gracias por estar aquí. 00:22:25 Es un honor estar con ustedes hoy. 00:22:28 Nos reunimos esta mañana para honrar a los estadounidenses que soportaron el cautiverio al servicio de nuestra gran nación, y para recordar a los que permanecieron desaparecidos. 00:22:39 Hoy, recordamos lo que la guerra tomó de tantas familias americanas. 00:22:47 Desde ese golpe en la puerta, a través de la increíble incertidumbre de no saber, y cuánto tiempo 00:22:55 muchos esperaban hasta que sus seres queridos volvieran a casa, y cómo algunos seguían esperando. 00:23:04 Una de esas historias que tengo tan querida en mi corazón es la del Teniente Primero de la Marina de los Estados Unidos Alexander Sandy Bonnyman, Jr. 00:23:15 Se unió a la Infantería de Marina en 1942, luchó en Guadalcanal, y ganó una comisión en el campo de batalla 00:23:24 por su servicio en Guadalcanal. 00:23:28 Más tarde, en Tarawa, demostraría ese mismo liderazgo a medida que avanzaba hacia el punto más peligroso del campo de batalla. 00:23:38 Sandy se ofreció a arrastrarse 40 yardas hacia adelante para mantener la línea, constantemente bajo hostil 00:23:46 fuego, para colocar demoliciones en un búnker donde los japoneses estaban fluyendo a través. 00:23:53 Regresó en busca de municiones varias veces, llevando a sus marines a través del ataque, y continuó el ataque hasta que fue herido mortalmente. 00:24:03 Fue en este campo de batalla que Sandy hizo el sacrificio final, y fue póstumamente galardonado con la Medalla de Honor de Estados Unidos por sus acciones. 00:24:13 Pero durante décadas, Sandy no volvió a casa. 00:24:18 Los estadounidenses que cayeron en Tarawa ese día fueron puestos a descansar en cementerios de batalla de construcción apresurada, así que la familia de Sandy esperó. 00:24:29 No sólo su esposa e hijas, sino las generaciones que siguieron. 00:24:35 Luego en 2015, el vuelo de la historia, una de las muchas organizaciones sin fines de lucro comprometidas a traer a los estadounidenses a casa, descubrió un lugar de entierro en una isla en el Pacífico, y cuidadosamente recuperado restos 00:24:49 de los que se cree que son los Marines que lucharon en esa lucha. 00:24:54 DPAA, nuestro prisionero de guerra de defensa, la agencia de contabilidad MIA, identificó los restos de Sandy. 00:25:02 Y 72 años después, después de ser asesinado en acción, Sandy Bonnyman volvió a casa. 00:25:11 Disculpe escalofríos, sólo para pensar en el viaje que esa familia pasó. 00:25:17 Mientras reflexionamos sobre la historia de Sandy, y tantos como eso, nos recordaron lo que la guerra exige 00:25:25 de los americanos. 00:25:27 Para los que eran prisioneros, exigía resistencia. 00:25:31 Exigió fe, y exigió enfoque estoico y fuerza para aferrarse a quien ellos 00:25:38 son como los americanos. 00:25:41 Y durante sus horas más oscuras. 00:25:44 La guerra exige esto de los estadounidenses que dan un paso adelante para servir desinteresadamente a nuestra gran nación. 00:25:52 Y la guerra exige esto de sus familias, como la de Sandy, que se quedan esperando, preguntándose, 00:26:00 y aferrarse a la esperanza. 00:26:03 Así que hoy mis hermanos y hermanas que están aquí de esas familias, las familias de nuestros desaparecidos y nuestros prisioneros de guerra, gracias. 00:26:12 Les debemos a ustedes y a sus familias una increíble deuda de gratitud. 00:26:19 Y les debemos a los que siguen desaparecidos y a sus familias que siguen esperándolos. 00:26:26 nuestro esfuerzo más completo y continuo para traer a cada uno de ellos a casa. 00:26:34 Los Estados Unidos de América y la fuerza conjunta no dejan a nadie atrás. 00:26:42 Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos. 00:26:45 Esa obligación no desaparece con el tiempo ni disminuye con la distancia. 00:26:50 Nuestro deber no termina hasta que cada estadounidense desaparecido sea contabilizado y traído a casa 00:26:57 a una nación agradecida. 00:27:00 Esta es la deuda de nuestra nación. 00:27:03 Y siempre seguiremos retribuyéndolo. 00:27:07 Muchas gracias. 00:27:08 Y ahora es mi honor presentar el Secretario de Guerra, el Honorable Pete Hegseth. 00:27:15 Sr. Secretario, a su disposición y buenos días. 00:27:17 Bueno, Sr. Presidente, gracias. 00:27:52 Y continuaré justo donde lo dejaste. 00:27:56 Sabía que iban a venir. 00:28:01 Eso fue lo que dijo el piloto de combate que el mundo conoce como Dude 44 Bravo cuando recordó las horas más insoportables de su vida. 00:28:11 Fue poco después de que el fuego enemigo golpeara su F-15E, él y sus compañeros de tripulación expulsaron de la cabina y aterrizaron en el corazón de Irán. 00:28:19 Frío y solo con la espalda rota, el brazo roto, el hombro roto y el sangrado, Bravo estaba a cinco millas de distancia de su otro aviador, señal de llamada Alfa. 00:28:29 Bravo estaba herido, pero se movía y finalmente envió un mensaje de vuelta a sus compañeros luchadores de guerra, Dios es bueno. 00:28:39 Bravo tenía poca comida y agua y el grupo de búsqueda iraní se estaba acercando a su ubicación así que subió a una montaña para que no pudieran encontrarlo. 00:28:50 Dijo que lo que le daba fuerza era, y cito, sabía que Estados Unidos, ya fuera un día o un año, iba a mantener su promesa y rescatarme. 00:29:03 Es lo que hacemos, dijo. 00:29:07 Y así el fin de semana de Pascua de este año, en mitad de la noche, el presidente Trump ordenó al Departamento de Guerra hacer lo que fuera necesario para traer a nuestros guerreros a casa. 00:29:19 Y eso es lo que hicimos. 00:29:21 Desde el momento en que nuestros pilotos cayeron, nuestra misión fue clara. 00:29:24 Un sinnúmero de aviones, bombarderos y cazas se movilizaron en una operación masiva para conseguir que nuestros dos pilotos estadounidenses, sin duda, sin vacilación. 00:29:35 Y lo que se desarrolló, como ha dicho el Presidente Trump, fue la misión de búsqueda y rescate más grande, más compleja y más angustiosa que hayan intentado jamás nuestros militares. 00:29:45 Operadores especiales apoyados por tripulaciones aéreas de élite y profesionales de inteligencia se trasladaron al terreno montañoso. 00:29:50 Y con Irán acercándose, nuestros guerreros nunca vacilaron. 00:29:56 Alpha fue rescatado en unas horas. 00:29:59 Y cuando Bravo vio que lo levantaban, dijo que sólo animaba a su supervivencia a saber que Estados Unidos cumple su promesa. 00:30:09 Y finalmente, en la mañana de Pascua con el sol saliendo, cuando los PJs se acercaron a Bravo para recogerlo, simplemente dijo, vamos. 00:30:18 Y por eso estamos aquí esta mañana. 00:30:21 Porque el ejército de los Estados Unidos no deja a nadie atrás. 00:30:27 Nunca antes y nunca todavía hasta este día. 00:30:31 Nos negamos a olvidar a los guerreros de quienes nuestra nación exigió el sacrificio último y más angustioso. 00:30:38 No sólo en los sacrificios de la vida, en algunos casos, por supuesto, sino en el sacrificio de la identidad, el sacrificio de una tumba. 00:30:48 Nuestros guerreros pueden haber desaparecido en acción, pero eso es sólo temporal porque nunca dejamos atrás a un hombre. 00:30:57 Hay jóvenes de lugares como Taft, Texas y Casper, Wyoming. 00:31:01 Escucharon a su país llamar y salieron de estas ciudades y marcharon a la batalla. 00:31:06 Durante un tiempo parecían desaparecer en la tierra empapada de sangre en Europa o en el profundo abismo azul del 00:31:14 Pacífico o en las verdes junglas de Vietnam. 00:31:19 Una vez vivieron igual que nosotros. 00:31:23 Pero en la batalla se convirtieron en parte del paisaje de esos lugares tan lejos de casa. 00:31:28 Lejos de las banderas, los desfiles y los sonidos. 00:31:33 Lejos de los sonidos de los niños riendo y creciendo. 00:31:37 Para las familias era como si hijos e hijas, hermanos, esposos y padres hubieran desaparecido en medio. 00:31:46 Ver una silla vacía en Acción de Gracias desencadenó mil escenarios en sus mentes. 00:31:51 Tal vez papá está por ahí en alguna parte. 00:31:53 Tal vez está perdido en el desierto. 00:31:55 Tal vez ha sido herido y ha olvidado quién es. 00:31:58 Familias viendo su puerta principal esperando noticias. 00:32:01 Los niños y niñas se preguntaban si volverían a ver a papá. 00:32:05 Pero esto Departamento de Guerra nunca dejará de buscar. 00:32:11 No dejamos a ningún hombre atrás. 00:32:16 Director McKeeg, gracias por el buen trabajo, el gran trabajo de la Agencia de Contabilidad POW-MIA. 00:32:22 Cavas a través del barro de esas selvas donde nuestros guerreros pelearon una vez. 00:32:25 Escaneas las profundidades de los océanos donde una vez navegaron. 00:32:31 Llevando su polvo de vuelta a la tierra de los libres y el hogar de los valientes. 00:32:35 Las 86 incógnitas del USS Arizona fueron enterradas en tumbas mezcladas en el Cementerio Nacional Memorial del Pacífico. 00:32:44 Ahora los estamos identificando, cada alma individual, conectándolos a los miembros de la familia por fin. 00:32:52 En 1944 el enemigo del Pacífico tomó a nuestros guerreros y los hizo prisioneros. 00:32:57 Los empacaron en las bodegas de un barco infernal. 00:33:01 Cuando el barco se hundía en Subic Bay y nuestros hombres trataron de nadar para salvar al enemigo les disparó. 00:33:07 Pero hoy estamos encontrando sus brazaletes de identificación, gafas rotas y zapatos militares americanos y los traeremos a casa por fin. 00:33:18 En julio de 1950, cuando el 21o Regimiento de Infantería del Ejército estaba luchando contra los comunistas en Corea del Sur, llegó el soldado de primera clase Ricardo Garza de Taft, Texas y sus compañeros soldados. 00:33:33 bajo ataque. 00:33:35 El soldado Garza murió durante esa batalla. 00:33:38 Sus restos no pudieron ser identificados con certeza y fue enterrado en un desconocido en el Cementerio Nacional Memorial en el Pacífico. 00:33:47 Pero el mes pasado, la Agencia de Contabilidad utilizó la ciencia moderna para confirmar la identidad de esos restos. 00:33:56 Su identificación marcó el número 800 de la Guerra de Corea. 00:34:02 En 1969, cuando el Coronel de la Fuerza Aérea Walter Rinalt estaba en una misión de reconocimiento sobre Laos, 00:34:10 Las fuerzas comunistas le dispararon. 00:34:12 Golpearon a su Skymaster. 00:34:13 Llegó por radio, su avión se estrelló. 00:34:15 No había más señal. 00:34:17 Durante décadas no pudo ser localizado. 00:34:20 Su esposa y su hijo buscaron por todas partes. 00:34:23 57 años después, una misión de recuperación encontró los restos del Coronel Rinalt. 00:34:28 Y el mes pasado, lo enterramos en Arlington. 00:34:32 Sus cuatro hijos tuvieron que presentar sus respetos en persona a su padre. 00:34:42 Ese tipo de compromiso americano es lo que le dio a Dude 4-4 Bravo la fe que necesitaba para sobrevivir el fin de semana de Pascua. 00:34:50 Distraído y solo en las montañas de Irán, sabía que nuestra nación no deja a ningún hombre atrás. 00:34:58 El Capitán de Marina Red McDaniel de Carolina del Norte sabía lo mismo. 00:35:03 Los comunistas de Vietnam derribaron su avión en 1967. 00:35:06 Lo capturaron y lo mantuvieron prisionero durante seis años. 00:35:11 Red McDaniel y otros prisioneros de guerra estadounidenses pudieron ver cómo eran los comunistas. 00:35:17 ¿Podemos recordar eso hoy? 00:35:20 Puso cuerdas alrededor de los brazos del capitán McDaniel, ató telas mojadas alrededor de las cuerdas y luego lo enganchó a una batería. 00:35:28 Lo electrocutaron y lo hicieron arrodillarse sobre cemento con sus brazos en el aire durante seis días sin dormir. 00:35:35 El capitán McDaniel fue liberado en 1973. 00:35:38 Vivió hasta los 94 años y murió el mes pasado. 00:35:43 Pero mientras vivió, habló una y otra vez sobre el mismo principio que dio a Dude 4-4 Bravo fe, no dejar a ningún hombre atrás sin importar cuánto tiempo. 00:36:00 Aunque el enemigo encerró a McDaniel y a sus compañeros guerreros en un campo de prisioneros, el enemigo no pudo sofocar el espíritu del guerrero estadounidense. 00:36:08 Se unieron y ataron las heridas del otro. 00:36:11 Se alimentaban unos a otros. 00:36:12 Juntos, idearon maneras de mantener viva la esperanza cuando la esperanza parecía haberse perdido. 00:36:18 Y no dejaron a ninguno de sus guerreros atrás. 00:36:21 Es nuestro guerrero americano y este departamento de guerra el que se interpone entre la tierra de los libres y sus enemigos. 00:36:29 Y es el implacable ethos guerrero que anima a nuestros soldados, marineros y aviadores guardianes y marines. 00:36:37 Estos hombres y mujeres detrás de mí y la fuerza que representan están sobre los hombros de gigantes. 00:36:44 El verdadero uno por ciento de la historia de Estados Unidos, los hombres y mujeres que mantuvieron la guardia para defender nuestra libertad. 00:36:51 Así que a nuestros guerreros en cualquier parte del mundo, ahora mismo y a través del tiempo, les decimos, les recordamos, nuestros corazones laten por ustedes, y vendremos por ustedes, no importa qué y no importa qué. 00:37:04 Cuánto tiempo lleva, porque esta gran nación no deja a ningún gran americano atrás. 00:37:12 Gracias a Dios Todopoderoso. 00:37:15 Dios bendiga a Estados Unidos y Dios bendiga a los increíbles estadounidenses que nos sirven dondequiera que estén. 00:37:21 Gracias. 00:37:38 ¿Serían honrados los ex prisioneros de guerra? 00:37:56 Ahora bien, ¿podrían ser reconocidas todas las familias que representan a prisioneros de guerra y a los que siguen desaparecidos en acción? 00:38:19 Por favor, siéntense. 00:38:21 Hoy tocamos la Campana de la Libertad de los Estados Unidos cuatro veces en honor del Ejército de los Estados Unidos, el Cuerpo de Marines, la Marina y los miembros de la Fuerza Aérea que fueron detenidos como prisioneros de guerra 00:38:34 o siguen desaparecidos en acción. 00:46:17 En este momento, la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos jugará el servicio conjunto medley seguido por la actuación piloto de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de un vuelo de hombre desaparecido en honor de nuestro 00:46:29 POW y MIA. 00:50:25 Damas y caballeros, por favor permanezcan sentados para la salida del partido oficial. 00:52:38 La ceremonia del Día de Reconocimiento Departamento de Guerra 2026 POW-MIA. 00:52:44 Gracias por asistir y disfrutar el resto de su día.