Departamento de Guerra
Acto del Departamento de Guerra por el 11-S: «Nunca lo olvidamos»
Título original
We Will Never Forget
Discurso en la ceremonia del Departamento de Guerra en recuerdo de los atentados del 11 de septiembre. Se rinde tributo a las familias y a los servicios de emergencia, y se afirma que el país es hoy más fuerte que nunca.
11 de septiembre de 2026
2:02
Cortes de esta transmisión
1 fragmentos · uno por intervención
1:58
«Nunca lo olvidamos»: a 25 años del 11-S, promesa de seguir derrotando a los enemigos
En el homenaje del Departamento de Guerra por el 11 de septiembre se recuerda a las familias de las víctimas y a los primeros auxilios, y se afirma que el país «es más fuerte que nunca».
00:00:01
1:58
Enviar el enlace
Imágenes para prensa
10 fotogramas ·
JPEG a 1920 px · con crédito y condiciones de uso
0:06
0:12
0:29
1:04
1:15
1:21
1:33
1:44
1:50
1:56
Transcripción completa
41 bloques
Transcripción y traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:01
A quienes estuvieron aquí,
00:00:03
a quienes perdieron a seres queridos,
00:00:05
y a quienes vinieron a rendir homenaje,
00:00:08
les damos la bienvenida
00:00:10
y nunca olvidamos.
00:00:14
Y las Escrituras nos dicen que el Señor es nuestra fortaleza
00:00:17
y nuestro escudo.
00:00:19
El Señor adiestra nuestros brazos para la guerra y nuestras manos para la batalla.
00:00:24
Fortalecidos por la fe
00:00:26
en Dios Todopoderoso,
00:00:28
Seguiremos derrotando a nuestros enemigos
00:00:31
y protegiendo a esta República, tal como lo
00:00:33
hicieron los héroes y los
00:00:35
guerreros del 11 de septiembre.
00:00:40
Nadie puede prepararse jamás para un día como el 11 de septiembre,
00:00:45
pero siempre podemos elegir ser la clase de nación que el mundo vio
00:00:50
en los días posteriores.
00:00:53
Podemos formar familias.
00:00:54
Podemos criar a nuestros hijos para que sepan
00:00:57
que su país es bueno, que sus padres son valientes,
00:01:02
y que nuestra bandera es un símbolo de justicia y libertad.
00:01:06
Y podríamos ser una nación cuyos héroes no sean
00:01:10
fanáticos,
00:01:12
sino de los que entran corriendo a los
00:01:14
edificios y dan sus vidas
00:01:15
un martes por la mañana
00:01:18
por desconocidos a quienes nunca conocieron.
00:01:21
El 11 de septiembre nos recordó el terrible
00:01:26
poder del odio.
00:01:29
Los 25 años transcurridos desde entonces nos han mostrado el
00:01:32
poder aún mayor del espíritu u.s. para resistir, prevalecer y vencer.
00:01:38
Y hoy nuestro país es más fuerte
00:01:41
de lo que jamás ha sido.
00:01:44
Dios bendiga a nuestras
00:01:46
familias del 11 de septiembre.
00:01:48
Dios bendiga a nuestros increíblemente
00:01:51
valientes y admirables
00:01:52
primeros respondedores.
00:01:54
Dios bendiga a las Armed Forces de the United States.
00:01:57
Y que Dios bendiga
00:01:59
Muchas gracias.