Hegseth anuncia una revisión de seis meses sobre la presencia militar de EE.UU. en Europa

00:06:26 Excelencias, Excelencias, ¿por qué esto no está encendido, por qué no está encendido? 00:06:34 Excelencias, Excelencias, Excelencias, 1, 2, 3, 1, 2, 3. 00:06:47 Sí, siempre difícil conseguir un grupo grande como este para organizarse, pero podemos, fantástico. 00:14:35 Buenos días y bienvenidos a esta reunión de Ministros de Defensa de la OTAN. 00:14:39 Este es el último hito antes de nuestra cumbre en Ankara en tan solo tres semanas. 00:14:46 Hoy abordaremos la forma en que los aliados europeos en Canadá están asumiendo más responsabilidad por su defensa convencional. 00:14:53 Para reequilibrar nuestra seguridad para mejor, estamos construyendo una Europa más fuerte y una OTAN más fuerte. 00:15:01 Esto significa que los aliados demuestran un progreso claro y un camino creíble hacia la inversión del 5 % del PIB en defensa. 00:15:09 Y convertir ese aumento del gasto en fuerzas y capacidades listas para el combate ahora. 00:15:16 Ya estamos viendo progresos realmente impresionantes. 00:15:19 En 2025, los aliados europeos en Canadá invirtieron más de 90 mil millones de dólares, 90 mil millones más que el año anterior. 00:15:29 Eso es un aumento de casi 20% en un solo año. 00:15:33 Y ya estamos viendo aumentos adicionales cuando se trata de los libros para 2026. 00:15:39 Para acelerar la producción e innovación de defensa en Europa y América del Norte es vital, que también turbo-carga Transatlantic Defence Corporation. 00:15:48 No hay otra manera. 00:15:51 También debatiremos cuestiones fuera de Europa que afectan mucho a nuestra seguridad. 00:15:56 Los aliados han estado de acuerdo desde hace mucho tiempo en que no se puede permitir que Irán tenga un arma nuclear y hoy como resultado de la acción de Estados Unidos. 00:16:05 Están más lejos de eso que en cualquier momento en la memoria reciente. 00:16:09 Todos nos sentimos alentados por las perspectivas de paz tras el acuerdo entre Estados Unidos e Irán. 00:16:14 Pete, esto es realmente un logro notable. 00:16:17 Y, por supuesto, gracias al Presidente por esto. 00:16:20 El restablecimiento de la libertad de navegación en el Estrecho de Ormuz es vital para la economía mundial. 00:16:24 Así pues, hoy tendremos la oportunidad de abordar las contribuciones concretas de los aliados a los esfuerzos internacionales para apoyar la libertad de navegación. 00:16:34 En cuanto a Ucrania, espero que se hagan nuevas promesas de apoyo para que Ucrania defienda el grupo de contacto más tarde hoy, 00:16:41 porque debemos seguir aumentando y manteniendo nuestro apoyo para que la guerra brutal de Rusia termine. 00:16:48 Es importante que cada aliado haga lo que le corresponde, en particular a través de la Iniciativa Pearl de la OTAN, dada su eficacia para proporcionar una defensa aérea crucial 00:16:58 que sólo los Estados Unidos pueden entregar. 00:17:00 Pero antes de comenzar nuestra sesión a puerta cerrada, mi querido amigo Pete, los EE.UU. Secretario de Guerra han pedido el pleno, así que Pete, el pleno es tuyo. 00:17:09 Bueno, Sr. Secretario General, gracias por su liderazgo en todo y por este foro. 00:17:15 Y como dije, mi primer ministro de defensa de la OTAN en febrero pasado y como ha dicho una y otra vez la administración Trump en el último año y medio, 00:17:24 nuestros aliados deben dar un paso adelante. 00:17:28 El presidente Trump ha sido muy claro en este punto durante muchos años y más de dos administraciones y durante demasiado tiempo la OTAN ha sido un tigre de papel y una calle de un solo sentido, nada más. 00:17:40 Y de eso se trata la Cumbre de La Haya. 00:17:43 De eso se trata el compromiso de gastos de defensa, transformando a la OTAN de nuevo en una verdadera alianza militar centrada en el poder duro y la disuasión real. 00:17:54 Una OTAN 3.0, basada en la OTAN 1.0 que ganó la Guerra Fría 00:18:01 con nuestros aliados tomando la delantera en la defensa convencional de Europa. 00:18:06 Y eso es lo que siempre se suponía que era la OTAN y lo que sus autores como el presidente Eisenhower siempre esperaban. 00:18:12 Europa no debía ser una dependencia de los Estados Unidos. 00:18:17 Eso no es lo que Winston Churchill o Charles de Gaulle o Conrad Adenauer querían o esperaban. 00:18:24 No, se suponía que Europa era una potencia militar aliada con un Estados Unidos fuerte. 00:18:30 Esta es la esencia de la OTAN 1.0. 00:18:34 Como dijo Dwight Eisenhower en 1951, si en 10 años todas las tropas estadounidenses estacionadas en Europa para fines de defensa nacional 00:18:45 no han sido devueltos a los Estados Unidos, entonces todo este proceso habrá fracasado. 00:18:52 Eisenhower era entonces el Comandante Aliado Supremo, y aún no era el 34o Presidente de nuestra nación. 00:18:58 Pero él y sus homólogos aliados, todos ellos todavía viviendo a la sombra de la Segunda Guerra Mundial, entendieron que el poder de la OTAN no provenía de comités o de reuniones o de pequeñas banderas en mesas de lujo. 00:19:13 Venía de guerreros y para la defensa de Europa había venido de aliados de la OTAN. 00:19:19 Esa era la OTAN 1.0, una organización de guerra de filo duro centrada en la defensa de Europa. 00:19:27 Pero ese espíritu se desvaneció después de que terminó la Guerra Fría. 00:19:32 Ya no se centraba en la defensa de Europa, la OTAN 2.0 se desplazó hacia operaciones fuera del área y cosas que no tenían nada que ver con la guerra en absoluto. 00:19:42 En lugar de tanques y combatientes y defensas aéreas, el enfoque ha sido la equidad de género y el cambio climático y la austeridad de defensa. 00:19:51 Las fronteras de Europa se abrieron de par en par. 00:19:54 Los estados de bienestar ampliaron los presupuestos de defensa y la creencia de Europa en sí misma y en su civilización. 00:20:02 La OTAN perdió su camino. 00:20:06 La OTAN 2.0 fue una era de distracción, desindustrialización y desmilitarización. 00:20:13 Fue una era de libre circulación. 00:20:15 Y esos fueron años perdidos a los que no vamos a volver. 00:20:19 Y es por eso que en el Departamento de Guerra hemos sido tan claros y sinceros para restaurar el papel y el carácter militar central de la OTAN. 00:20:30 Y es por eso que hemos devuelto los niveles de tropas estadounidenses en Europa a niveles anteriores a 2022 con el redespliegue de un equipo de combate de brigada el año pasado y una mayor reducción de 5.000 fuerzas a principios de este año. 00:20:42 Al mismo tiempo, es por eso que nos hemos comprometido con nuestros aliados tan consistentemente. 00:20:46 Y es por eso que hemos crecido nuestra propia base industrial de defensa y alentado a convertir la OTAN 3.0 en realidad. 00:20:54 Retornar la alianza a sus raíces como alianza militar y garantizar que tenga la fuerza europea necesaria para disuadir la agresión de manera sostenible. 00:21:04 Y si es necesario, cumplir con el artículo 5. 00:21:10 Algunos de nuestros aliados han recibido el mensaje e intensificado. 00:21:13 Sabes quién eres y lo apreciamos mucho. 00:21:17 El año pasado, bajo el liderazgo del presidente Trump, la OTAN estableció el nuevo estándar global para el gasto de defensa aliado. 00:21:23 5% del PIB en defensa. 00:21:27 Es histórico y transformador. 00:21:30 Y algunos aliados ya están en camino de alcanzar este ambicioso objetivo y, en algunos casos, antes de lo previsto. 00:21:37 Y como han visto en los últimos seis meses, el presidente Trump también está comprometido con los gastos de defensa de los Estados Unidos. 00:21:44 Más de 1 billón de dólares en 2026 y un compromiso de 1,5 billones de dólares en 2027. 00:21:51 Lideraremos y superaremos nuestros propios estándares de gasto de la OTAN. 00:21:57 Y estoy personalmente en el Capitolio para asegurarme de que lo hacemos. 00:22:02 No es hacer lo que digo, es hacer lo que hacemos. 00:22:07 Algunos aliados también se están poniendo serios sobre cómo están gastando en su defensa. 00:22:11 En mayo Departamento de Guerra dijo a sus aliados que estamos reduciendo nuestras contribuciones al modelo de fuerza de la OTAN. 00:22:18 También explicamos cómo los aliados pueden y deben rellenar esos cambios. 00:22:23 El general Grinkiewicz informa que algunos aliados se han intensificado en consecuencia. 00:22:27 Y es un buen comienzo. 00:22:29 Al mismo tiempo, el mes pasado, un pequeño grupo de aliados fuertes se reunió en Bergen para una conversación sobre el gasto de defensa aliado centrado 00:22:38 sobre las capacidades necesarias para defender a Europa incluso en caso de conflictos simultáneos en todo el mundo. 00:22:45 Una vez más, un progreso más serio. 00:22:48 En Ucrania también, el progreso. 00:22:51 A través de la Iniciativa Perla del Presidente Trump, los aliados han tomado la iniciativa en el financiamiento del apoyo a la defensa de Ucrania. 00:22:57 Los ucranianos mantienen sus líneas incluso frente a ataques rusos sostenidos. 00:23:03 Dijimos que se podía hacer que nuestros aliados pudieran liderar y que sería consistente con la defensa de Ucrania. 00:23:11 Está sucediendo. 00:23:13 Y es una validación del enfoque del presidente Trump, un enfoque que sentará la mesa para la paz. 00:23:19 Sin embargo, en todos estos primeros pasos en la dirección correcta, también ha habido reveses reales que no podemos ignorar. 00:23:27 A pesar de toda nuestra claridad, demasiadas capitales aliadas parecen todavía perder algo en la traducción. 00:23:33 Demasiados aliados todavía no reconocen la necesidad histórica que el presidente Trump les ha dejado clara a ellos y a la propia OTAN 00:23:41 para volver a forjar una alianza militar relevante y poderosa. 00:23:47 Como dijo con razón el presidente Trump, dio a nuestros aliados una prueba para apoyar a Estados Unidos cuando les pedimos ayuda. 00:23:56 Y demasiados fallaron. 00:24:00 Los Estados Unidos han defendido a Europa durante generaciones. 00:24:03 Y el Presidente dijo, todo lo que dijo fue que nuestros aviones tendrían que despegar de las bases en Europa o nuestros barcos de los puertos 00:24:12 para atacar objetivos en Oriente Medio. 00:24:15 Los objetivos iraníes que amenazan a los intereses europeos incluso más directamente de lo que nos amenazan a nosotros. 00:24:22 Pero muchos de nuestros aliados dijeron que no. 00:24:25 O trató de ahogarnos en debates jurídicos arcanos. 00:24:29 O nos criticaron públicamente por hacer lo que no están preparados o capaces de hacer ellos mismos. 00:24:35 Fue vergonzoso. 00:24:37 Estos aliados, pusieron a los hijos e hijas de Estados Unidos, nuestros hijos e hijas, en riesgo al negarles el acceso predecible frente a un sobrevuelo que nunca debió haber sido cuestionado en absoluto. 00:24:50 En algunos casos, tuvimos que cambiar las capacidades de un país a otro fuera de los países aliados de la OTAN. 00:24:58 No hay excusa para eso. 00:25:00 Y eso sin mencionar el hecho de que algunos países aún no han mostrado un camino creíble para cumplir sus compromisos de La Haya. 00:25:07 Demasiada charla. 00:25:09 Algunas de las economías más grandes de la OTAN. 00:25:11 Algunos de ellos son países más ricos. 00:25:14 Los aliados que son más felices de continuar con el orden internacional basado en reglas y las potencias medias que se unen todavía parecen pensar que la era de la equitación libre está aquí. 00:25:24 Eisenhower y Trump no están de acuerdo. 00:25:28 Esto no es lo que el Presidente o Estados Unidos espera de esta alianza. 00:25:32 Esto no es lo que cualquier persona razonable esperaría. 00:25:36 Y no va a cortarlo más. 00:25:39 Así que estamos duplicando nuestro esfuerzo por hacer de la OTAN lo que siempre se suponía que era. 00:25:44 Una alianza equilibrada con Europa a la cabeza de su propia defensa, OTAN 3.0. 00:25:51 Y para que eso sea una realidad, estoy anunciando hoy una revisión de seis meses Departamento de Guerra que examinará la postura forzada de Estados Unidos y su base en Europa. 00:26:02 Hasta seis meses, podría ser menos. 00:26:04 Vamos a llamarlo la revisión de la OTAN 3.0. 00:26:08 Este examen se llevará a cabo con el beneficio de las aportaciones del ejército de los Estados Unidos, del mando europeo. 00:26:15 Implicará consultas con el Congreso de Estados Unidos y con nuestros aliados. 00:26:20 Pero no se equivoquen, esto será una revisión real. 00:26:24 Se diseñará para garantizar que la OTAN avance rápida e irreversiblemente hacia Europa. 00:26:32 Acelerar para asumir elección primaria la responsabilidad de la defensa de Europa. 00:26:36 Acelerar para asegurar que nuestras fuerzas estén posicionadas para las necesidades globales de Estados Unidos. 00:26:43 Y dando pasos para asegurarnos de que nuestro acceso a bases y sobrevuelo estén claramente delineados y asegurados. 00:26:51 Cualquier otro país haría lo mismo. 00:26:55 Al mismo tiempo, en el futuro, nuestras cuotas anuales de la OTAN dependerán de que otros países cumplan sus objetivos de gasto en defensa. 00:27:05 Donde otros aliados no gastan con urgencia, nuestras contribuciones de cuotas disminuirán. 00:27:11 La OTAN será una calle de dos vías. 00:27:16 Es sólo sentido común. 00:27:18 Estados Unidos no puede cuidar o pagar más por la defensa de Europa que nuestros aliados. 00:27:24 Y esta revisión pensará fuera de la caja. 00:27:28 Nuestra estrategia de defensa nacional establece claramente que vamos a incentivar y permitir que nuestros aliados se unan y hagan su parte. 00:27:36 Así que vamos a vigilar de cerca a los aliados que no están haciendo eso. 00:27:40 Y quién dice que no, o tal vez, o esperar y ver cuando más importa. 00:27:47 Es una revisión que algunos países fracasarán, y otros pasarán con los colores. 00:27:53 Al final, la revisión tiene como objetivo mejorar la postura de la fuerza estadounidense y basar y fortalecer la OTAN 3.0. 00:28:04 Tiene la intención de ser constructivo, como siempre lo hemos sido. 00:28:08 No hay sorpresas estratégicas aquí. 00:28:12 He sido claro con todos ustedes desde mis primeros comentarios a este cuerpo en febrero de 2025. 00:28:17 El presidente Trump siempre ha hecho lo mismo. 00:28:20 Nuestra dirección de viaje es y ha sido clara. 00:28:26 Esto es lo correcto para el pueblo estadounidense. 00:28:29 Es lo correcto por esta alianza. 00:28:32 Europa puede y debe asumir elección primaria la responsabilidad de su defensa convencional, como prometió en la Cumbre de La Haya. 00:28:40 Y en el proceso, salvaguardar la defensa de Europa para las generaciones venideras. 00:28:47 Sabemos que nuestros aliados pueden hacerlo, y es hora. 00:28:54 Muchas gracias, Secretario Haxton. 00:28:56 Repito, hay mucho que discutir en estos sitios hoy.