Marco Rubio habla con la prensa en Emiratos Árabes Unidos durante su gira por el Golfo.
Transcripción completa
43 bloques
Traducción con sistemas propios de inteligencia artificial. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:00
Secretario RUBIO: ¿Qué pasa?
00:00:01
PREGUNTA: Sobre, Irán, señor, ayer el — SECRETARIO RUBIO: ¿Sobre? PREGUNTA: Sobre Irán, señor.
00:00:04
De acuerdo.
00:00:05
PREGUNTA: Ayer los iraníes dijeron que no habían aceptado inspecciones del OIEA, contradiciendo lo que dijo el Vicepresidente Vance.
00:00:12
¿Cuál es su entendimiento de lo que se acordó inicialmente?
00:00:14
EL SECRETARIO RUBIO: Sabemos lo que acordaron. No sé por qué tienen que decir las cosas que dicen. Cualquiera que sea su política interna o interna, supongo que la navegarán.
00:00:22
Sabemos lo que acordaron hacer, y ahora lo harán o no lo harán. Y si lo hacen, el proceso avanza. Y si no lo hacen, el Presidente tendrá algunas decisiones que tomar.
00:00:31
PREGUNTA: Sr. Secretario, ¿qué seguridad ofrece a los socios sobre la seguridad regional?
00:00:35
EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, tenemos relaciones y asociaciones de larga data con los tres países que estoy visitando. Y estamos aquí en los Emiratos Árabes Unidos – no sé
00:00:43
cualquier persona que ha sido más fuerte con los Estados Unidos en los últimos seis meses. Han sido fenomenales – quiero decir, durante mucho tiempo, pero sin duda durante los últimos seis meses. Así que tenemos una asociación en curso que ha estado construyendo desde hace más de una década y sigue creciendo.
00:00:57
Así que mi sensación es que vamos a continuar por ese camino, obviamente teniendo en cuenta las nuevas dinámicas regionales que están en juego. Pero realmente estamos aquí para escuchar de
00:01:05
Queremos escuchar sus pensamientos, especialmente después de este fin de semana en Suiza, y asegurarnos de que sus opiniones
00:01:12
se tienen en cuenta en cada decisión que tomamos porque son nuestros socios.
00:01:15
PREGUNTA: ¿Están los aliados del Golfo a bordo del marco de paz de Irán?
00:01:21
EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, creo que todos nuestros aliados están a bordo de la paz. Obviamente, todo depende de los detalles de esa paz a medida que avanzamos, pero es un trabajo en progreso.
00:01:29
un tema que ha estado sucediendo durante 47 años. Así que la idea de que de alguna manera se va a resolver en un día y medio, no creo que nadie ha estado vendiendo eso. Creo que hay un marco y un
00:01:38
Creo que se han sentado buenas bases en las últimas 72 horas, pero queda mucho trabajo por hacer y queremos escuchar a nuestros socios.
00:01:48
de que sus puntos de vista se tengan en cuenta, y entendemos sus preocupaciones de seguridad, sus preocupaciones económicas regionales también. Por lo tanto, es natural para nosotros estar aquí y
00:01:57
hablar con ellos porque es un tema muy importante para ellos. Están justo al lado de él.
00:02:01
PREGUNTA: Sr. Secretario, sobre la cuestión del fondo para la reconstrucción de Irán, el Vicepresidente y el Presidente han insistido en que Estados Unidos no pagará dinero en
00:02:10
¿Le pedirás a los aliados del Golfo que consideren ayudar con eso?
00:02:14
EL SECRETARIO RUBIO: No, eso está muy lejos del camino. Es una parte de lo que se discute que podría suceder. Si Irán toma una decisión, si sus líderes toman una decisión que quieren ser
00:02:22
un país en lugar de un movimiento revolucionario que exporta terror, van a tener la oportunidad de hacer cosas increíbles en Irán. No les estoy prometiendo que esa es la opción que ellos están
00:02:30
voy a hacer. Estoy diciendo que si esa es la elección que hacen, entonces habrá oportunidades, y esas oportunidades podrían incluir la inversión, como se ha visto en otros países de esta región
00:02:38
beneficiarse de la inversión, de la inversión extranjera directa. No será nuestra inversión.
00:02:43
No será dinero de nuestro gobierno, pero creo que eso va a tener que depender de los progresos realizados en una serie de otros temas de seguridad que deben ser enfrentados en los próximos días.
00:02:57
PREGUNTA: Sr. Secretario, funcionarios libaneses e israelíes se reúnen en Washington mientras hablamos.
00:03:00
Sí.
00:03:01
PREGUNTA: ¿Es su posición que ese proceso debe estar separado del acuerdo de paz de Irán?
00:03:03
EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, ese proceso es separado. Es separado porque Líbano es un país soberano. Tiene un gobierno. Y cuando se trata de Líbano y lo que está sucediendo dentro del Líbano,
00:03:11
vamos a negociar un acuerdo directamente con el Gobierno libanés. Hablé con el Presidente Aoun junto con el Vicepresidente hace unos momentos, hablé con él el viernes. Su gente ahora en el terreno directamente.
00:03:21
Así que la razón por la que esa cuestión es – ahora, hay un asunto iraní con respecto al Líbano, y ese es su apoyo y patrocinio a Hezbolá, y por lo tanto ese factor será
00:03:31
como parte de nuestras conversaciones con los iraníes, pero en cuanto al futuro del Líbano, el futuro del Líbano pertenece al pueblo libanés a través de su gobierno soberano electo,
00:03:40
y con eso vamos a trabajar.
00:03:43
PREGUNTA: Justo en adelante – los misiles y los proxies no están siendo abordados en el Memorando de Entendimiento. ¿Cómo estás tratando de aliviar las preocupaciones a los aliados aquí en la región?
00:03:49
EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, eso sin duda surgirá en estas conversaciones. Y hay elementos fuera del MOU que sin duda van a ser cubiertos, pero que es uno que tendrá que ser cubierto. Se discutirá. Creo que una lectura cuidadosa del MOU verá que cuando
00:04:01
se habla, por ejemplo, de un completo – un fin de las hostilidades en toda la región, bueno, eso no es posible. No se puede tener el fin de las hostilidades y los conflictos en la región como
00:04:10
Mientras los representantes iraníes lancen misiles y aviones no tripulados desde Irak y participen en el terrorismo como hizo Hamas y como hizo Hizballah, así que creo que está cubierto por el Memorando de Entendimiento,
00:04:21
y es una cuestión que se abordará en el momento oportuno en estas negociaciones.
00:04:26
PREGUNTA: Señor Secretario, ¿puedo preguntarle si es posible acerca de Hormuz? ¿Pueden Estados Unidos y sus aliados garantizar la navegación, la libertad de navegación en el estrecho?
00:04:33
EL SECRETARIO RUBIO: Bueno, esa es la ley. Estos son – es una vía de navegación internacional. Ningún país está autorizado a cobrar peajes o tasas en una vía de navegación internacional.
00:04:41
así es en las vías internacionales por todo el mundo, y así es como esperamos que sea aquí. Así que no creo que tengamos a nadie que convenza
00:04:49
Creo que todos los países de esta región estarían de acuerdo con nosotros.