El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump intervienen en la firma de la orden ejecutiva en la Casa Blanca. Se anuncia una nueva división de salud femenina en los Institutos Nacionales de Salud y un grupo de trabajo dirigido por Robert F.
Transcripción completa
331 bloques
Transcripción y traducción con sistemas propios de superinteligencia. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:04
Damas y caballeros, el Presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, y la Primera Dama Melania Trump.
00:01:05
Bienvenidos, miembros del gabinete, médicos, directores, administradores y todos los asistentes hoy.
00:01:17
Gracias por apoyar este importante asunto.
00:01:23
Ahora es el momento.
00:01:31
Este es un momento transformador para las mujeres en Estados Unidos.
00:01:37
A partir de hoy, cambiaremos la realidad de la salud de la mujer.
00:01:42
Las generaciones anteriores lucharon por los derechos de la mujer.
00:01:46
Nuestra generación luchará para descubrir las curas que asegurarán que una mujer pueda vivir su vida en salud y al máximo.
00:01:59
El avance en la salud de la mujer para mejorar los resultados
00:02:04
en todas las etapas de la vida,
00:02:07
orden ejecutiva
00:02:08
establece un nuevo estándar para la salud de la mujer en Estados Unidos.
00:02:15
Ahora poseemos capacidades científicas extraordinarias
00:02:20
como la superinteligencia,
00:02:23
la biotecnología avanzada,
00:02:25
y terapias revolucionarias.
00:02:28
Al mismo tiempo, las normas sociales
00:02:31
están cambiando,
00:02:33
y los temas que antes eran tabú
00:02:36
se están volviendo abiertos,
00:02:38
bien informados,
00:02:39
y necesarios.
00:02:42
Juntos,
00:02:43
estos avances presentan una oportunidad única
00:02:47
para reinventar la atención médica de la mujer.
00:02:51
Llevaremos nuestras esperanzas a la acción,
00:02:54
comenzando por las distinguidas
00:02:57
personalidades y las grandes mentes aquí
00:03:00
presentes hoy.
00:03:03
Esta tarde,
00:03:05
se reunirá la primera sesión de trabajo del grupo de trabajo.
00:03:09
Al emprender esta importante labor,
00:03:12
les pido que tengan presente
00:03:14
las prioridades que conforman mis cinco pilares de
00:03:18
primera dama para la innovación
00:03:20
en la salud de la mujer.
00:03:23
Comiencen por dirigir el financiamiento de
00:03:26
la investigación hacia la búsqueda de curas
00:03:29
para las enfermedades que afectan a las mujeres de manera única.
00:03:34
Segundo,
00:03:36
Utilicen la superinteligencia para mejorar
00:03:39
nuestra comprensión de la biología femenina
00:03:42
y acelerar
00:03:45
los descubrimientos médicos,
00:03:46
todo en beneficio de las mujeres.
00:03:50
Tercero,
00:03:52
Acelerar el proceso para llevar terapias
00:03:54
prometedoras desde los
00:03:56
laboratorios hasta las pacientes
00:03:59
sin dejar de mantener estrictos estándares de seguridad.
00:04:03
4.º
00:04:04
Garantizar que los avances médicos
00:04:08
sean accesibles y asequibles para las mujeres,
00:04:11
independientemente de sus circunstancias económicas.
00:04:16
Y quinto,
00:04:18
Reemplazar generaciones de silencio con una conversación abierta,
00:04:24
educación,
00:04:25
y compasión.
00:04:28
Nuestra misión debe servir a las mujeres en cada etapa de la vida,
00:04:34
desde las niñas que recién comienzan
00:04:37
hasta las madres que lidian con una compleja gama de responsabilidades
00:04:42
hasta las mujeres maduras que merecen tener vitalidad, dignidad e independencia.
00:04:49
En 2026, los avances médicos pueden hacer más que solo prolongar la vida.
00:04:56
Deberían darles a las mujeres la libertad
00:04:59
de vivir la vida al máximo, perseguir nuestros sueños, experimentar el amor,
00:05:05
descubrir, crear, viajar y liderar.
00:05:11
Hoy establecemos una nueva ambición,
00:05:15
transformando las dificultades y el dolor en descubrimientos científicos,
00:05:20
tratamientos eficaces,
00:05:22
y curas duraderas.
00:05:24
Somos mujeres,
00:05:26
somos resilientes, capaces y merecedoras de
00:05:30
vidas definidas no por
00:05:31
las cargas que llevamos,
00:05:34
sino por las posibilidades ante nosotras.
00:05:38
Nuestra salud nunca debería verse limitada
00:05:41
en la plenitud de nuestras vidas.
00:05:43
Quisiera dar las gracias al Presidente por su apoyo y por haber firmado este importantísimo documento orden ejecutiva.
00:05:53
Gracias.
00:05:54
Por favor den la bienvenida al Presidente, Donald J. Trump. Gracias.
00:06:20
Bueno, muchas gracias a todos.
00:06:22
Melania trabaja tan duro que no lo creerías.
00:06:27
Y ha logrado tanto en muy poco tiempo, así que creo que todos aquí aprecian mucho el trabajo que haces.
00:06:34
No tienes que hacerlo.
00:06:35
Gracias, por favor.
00:06:40
Y si puedo, esa piedra es tan hermosa.
00:06:47
Sabes, he estado aquí cuando teníamos hierba.
00:06:50
Sabes, esto está construido sobre un humedal y la hierba siempre estaba húmeda.
00:06:53
Si no llovía durante dos semanas, la hierba estaba empapada.
00:06:56
Y muchas mujeres han arruinado sus zapatos y me miran y han arruinado muchos, muchos juegos de zapatos como seguimos intentando, usar ese pantano.
00:07:07
Y no funcionó.
00:07:08
Y lo que hicimos aquí ha sido increíble.
00:07:10
Se ha convertido en el lugar más popular para tener una conferencia de prensa.
00:07:13
Y espero que lo disfrutes.
00:07:15
Incluso veo los cojines como hermosos cojines amarillos.
00:07:18
Se supone que tienen una media pulgada de altura.
00:07:20
Dije, ¿qué tal cuatro pulgadas?
00:07:22
¿No se sienten bien?
00:07:23
No los hacen en cuatro pulgadas.
00:07:25
Las hice especialmente hechas cuatro pulgadas para todos.
00:07:28
Así que te eleva más alto y es mucho más cómodo que el trato de una pulgada.
00:07:32
Bueno, disfrútalo.
00:07:34
Y afuera tienes el nuevo helipuerto que acaba de abrir.
00:07:36
Y detrás de ti, vas a tener uno de los mejores salones de baile y complejos militares, una situación muy compleja.
00:07:44
Te lo diré, pero es a tiempo.
00:07:47
En realidad está adelantado a lo previsto, diría yo.
00:07:50
Y va a ser la mejor sala de baile y la mayor combinación de complejos militares que se haya construido.
00:07:57
Así que es muy importante.
00:07:59
La Casa Blanca ha necesitado eso durante 150 años.
00:08:03
Los presidentes han estado diciendo, por favor, que tenemos que tener algo de espacio.
00:08:08
Recientemente tuvimos al Presidente Xi y llamó con una petición de 350 personas.
00:08:13
En otras palabras, 350 amigos o representantes de los Estados Unidos.
00:08:18
Dijeron que los agujeros de la habitación 125, 350 va a ser duro.
00:08:23
Así que les dimos 10 y ya no tendremos ese problema.
00:08:29
Entonces tuvimos al rey Carlos también.
00:08:31
Dijo, ¿sería posible tener 293 personas?
00:08:35
Los tenemos del Reino Unido por todos los Estados Unidos.
00:08:38
Quieren entrar volando.
00:08:39
Dije, bueno, va a ser un poco positivo.
00:08:41
Es como tres veces más que los agujeros de la habitación.
00:08:43
Eso significa que no conseguiría ninguno.
00:08:45
Así que hicimos un pequeño compromiso, pero no vamos a tener ningún problema muy pronto.
00:08:49
Vamos a tener el tipo de habitación que queremos.
00:08:51
Pero quiero agradecer a Melania.
00:08:53
Quiero dar las gracias a todos sus amigos por estar aquí y a toda su gente que le han ayudado tanto a sacar algunas de las ideas más importantes probablemente en la administración a través de su promoción del futuro y ser las mejores iniciativas.
00:09:05
Melania ha hecho una contribución sobresaliente, una contribución verdaderamente sobresaliente al bienestar de los niños y las familias de los Estados Unidos.
00:09:15
Y ahora estamos encantados de que traiga su extraordinario liderazgo y habilidades.
00:09:19
Ella es una persona muy hábil, en realidad, para ayudar a mejorar la salud de las mujeres y niñas de nuestra nación.
00:09:26
También estamos encantados de que nos acompañe la segunda dama, Usha Vance.
00:09:31
Y felicidades con ese bebé precioso que tienes en tus brazos.
00:09:35
Es un bebé hermoso y perfecto.
00:09:38
Felicitaciones.
00:09:39
Eso es tan hermoso.
00:09:40
Junto con el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy y su hermosa esposa, Cheryl.
00:09:47
Gracias, Cheryl, por estar aquí.
00:09:49
Vaya.
00:09:50
Eso es mucho más impresionante.
00:09:52
Veo a Bobby solo y digo que no es lo mismo cuando Cheryl está aquí.
00:09:56
Cuando Cheryl está aquí, se ve mucho mejor.
00:09:58
Secretaria de Agricultura, Brooke Rollins.
00:10:01
Muchas gracias, Brooke.
00:10:04
Muchas gracias.
00:10:05
Los precios están bajando.
00:10:07
Estoy viendo hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, una gran mejora de la administración anterior.
00:10:13
Una estrella absoluta en la administración, el Administrador de la EPA, Lee Zeldin.
00:10:19
Lee, muchas gracias.
00:10:21
Muchas gracias.
00:10:23
Y el Administrador de Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
00:10:29
Un muy buen amigo mío, un amigo de todos nosotros, creo, porque está haciendo un trabajo increíble.
00:10:34
Trabajo, Dr. Mehmet Oz.
00:10:36
Gracias.
00:10:37
Gracias, Oz.
00:10:38
Gracias también al Director del Instituto Nacional de Salud, Dr. J. Badacharia.
00:10:45
J, gracias.
00:10:47
Buen trabajo.
00:10:48
El director de los CDC acaba de ser confirmado y ella fue confirmada con una marca muy alta.
00:10:55
Soy muy impresionante.
00:10:56
¿Alguna vez te sentaste a hablar con ella o la viste hablar?
00:11:00
Es muy impresionante.
00:11:02
Acaba de llegar.
00:11:03
¿Podrías ponerte de pie, Erika?
00:11:05
Erika Schwartz, gracias.
00:11:09
Sí, lo hiciste muy bien.
00:11:10
Dijeron que lo hiciste increíble.
00:11:12
En realidad, el comisionado interino de la FDA Kyle DiAmenches.
00:11:17
¿Dónde estás, Kyle?
00:11:18
Gracias, Kyle.
00:11:19
Gracias.
00:11:20
Y mi nominado para Cirujano General, la Dra. Nicole, todos conocen a Nicole Sapphire.
00:11:27
La he visto durante mucho tiempo en la televisión.
00:11:29
Dra. Nicole Sapphire.
00:11:30
Y vamos a conseguir su aprobación.
00:11:33
Levántate, Nicole.
00:11:34
Vamos a conseguir su aprobación rápidamente tan pronto como el Senado vuelve y realmente se pone en marcha.
00:11:41
Pero junto con la Gobernadora Sarah Huckabee Sanders, que era una persona muy capaz en la Administración.
00:11:47
Ahora es la Gobernadora de un estado muy encantador con el que establecí los registros.
00:11:52
Estoy muy feliz por ello.
00:11:54
Y lo estamos haciendo muy bien allí.
00:11:56
Entonces, Sarah, por favor.
00:11:57
Gobernador.
00:11:58
Gobernador Arkansas.
00:11:59
Gobernador.
00:12:00
Vaya.
00:12:01
Te dije que eso iba a pasar.
00:12:03
Representante Diana Harshbarger.
00:12:05
Gracias.
00:12:06
Diana.
00:12:07
¿Dónde estás, Diana?
00:12:08
Hola, Diana.
00:12:10
Y varios maravillosos cónyuges del Gabinete, incluyendo Jennifer Hegson, Catherine Berger, y Farah Sanderling.
00:12:18
Y felicitaciones a Keith Sanderling.
00:12:21
Acaban de ser aprobados también.
00:12:23
Quiero reconocer a muchos miembros increíbles de la comunidad de salud por estar aquí hoy.
00:12:28
Quiero darte las gracias.
00:12:29
Hay tantos.
00:12:30
Y lo que es importante, supongo que realmente no hay nada más importante.
00:12:36
Así que quiero darte las gracias por el gran trabajo que haces.
00:12:38
Como ha dicho Milani, hoy estamos tomando medidas históricas para promover la salud de las mujeres a través de todas las fases de la vida, a pesar de los increíbles avances en la ciencia médica, muchas enfermedades y condiciones
00:12:50
, que afectan desproporcionadamente a las mujeres siguen siendo crónicamente subestudiadas.
00:12:54
Pero estamos estudiando en este momento Oz y Bobby y todo el grupo, la cantidad de trabajo que estamos haciendo que la gente no están escuchando del todo, pero van a estar escuchando acerca de
00:13:04
Algunos eventos muy grandes que están teniendo lugar, creo, Bobby.
00:13:07
Así que te enterarás de algunas cosas creíbles que estamos haciendo.
00:13:12
Y estas son madres, hijas, hermanas, esposas, y bajo la Administración Trump, vamos a conseguirles el cuidado y el apoyo que necesitan y merecen.
00:13:22
la orden ejecutiva Firmaré en un momento que ordenaré al Departamento de Salud y Servicios Humanos que establezca una nueva división de salud de la mujer dentro del Instituto Nacional de
00:13:33
Salud.
00:13:34
Eso es un gran problema.
00:13:35
Lo han estado buscando por mucho tiempo.
00:13:37
No sé por qué no hacen cosas.
00:13:39
No sé por qué no han hecho cosas.
00:13:41
Han hecho cosas que parecen tan básicas.
00:13:44
Piénsalo, una división de salud de las mujeres.
00:13:46
Y no se ha hecho, pero se ha hecho bajo Trump.
00:13:50
Esta iniciativa histórica concebida por Melania promoverá, cuando me enteré de ello, dije,
00:14:01
¿Estás seguro de que no tienen eso?
00:14:03
¿Quién diablos no tendría una división de salud femenina?
00:14:07
Melania dijo que no lo tienen.
00:14:09
Qué buen tipo. Mírenla.
00:14:13
Bueno, ¿creen que ella es fácil? No es tan fácil,
00:14:18
pero es muy inteligente y lo entiende. Y eso fue algo grandioso, grandioso.
00:14:22
Es verdad. Dije que debía ser así. No podía ser posible, pero es posible.
00:14:26
Esta iniciativa histórica promoverá nuevas investigaciones y
00:14:32
realmente combatirá las enfermedades poco
00:14:34
estudiadas que afectan a
00:14:36
las mujeres y promoverá
00:14:37
tecnologías innovadoras para diagnosticar afecciones más temprano y
00:14:40
mejorar el tratamiento utilizando la mejor
00:14:42
ciencia disponible. Y eso lo tenemos.
00:14:44
Y estamos muy por delante en esto.
00:14:47
Yo lo llamo Súper
00:14:49
Inteligencia. Sí. Estamos muy por delante. De hecho, es el nombre que todos
00:14:53
prefieren ahora, las empresas están cambiando porque de hecho es súper. No es
00:14:57
artificial. Lo artificial es falso.
00:15:00
Es súper.
00:15:01
Y queremos vigilarlo muy de cerca. Pero estamos muy por
00:15:04
delante de cualquier otra nación.
00:15:06
Estamos muy por delante de China.
00:15:07
Sustancialmente por delante de China.
00:15:09
Cuando el presidente Xi estuvo aquí
00:15:11
hace una semana, dijo:
00:15:13
ustedes lo están haciendo muy bien.
00:15:16
Se bajó del avión y dijo: "Vaya, qué gran trabajo".
00:15:18
Qué gran trabajo ha hecho Estados Unidos en los últimos menos de.
00:15:22
Sustancialmente menos de dos años.
00:15:25
Así que la orden de hoy también establece el Grupo de Trabajo de la Casa
00:15:29
Blanca sobre la Salud de la Mujer, que movilizará a todo el gobierno
00:15:32
federal para coordinar acciones enfocadas
00:15:34
en mejorar la salud de las mujeres.
00:15:36
Y este grupo de trabajo estará liderado por el secretario de
00:15:40
Salud y Servicios Humanos, Robert
00:15:41
F. Kennedy. Eso es algo grande.
00:15:43
Y él ha estado fantástico. Tengo que decirles, es un poco diferente.
00:15:48
Nosotros entendemos eso, ¿verdad, Cheryl? ¿Entendemos que es un poco diferente,
00:15:53
pero eso es lo que lo hace bueno.
00:15:55
Creo que les haré saber al respecto.
00:15:59
Eso es lo que lo hace bueno.
00:16:01
Sé que Oz tiene un gran respeto. Hablé.
00:16:04
Estaba hablando de ti con Oz el otro día.
00:16:06
El respeto que tiene es incomparable, realmente incomparable.
00:16:11
Así que sigue adelante.
00:16:13
Quédate como estás, ¿de acuerdo?
00:16:16
Y la Jefa de Gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, ha sido fantástica.
00:16:20
Gracias, Susie.
00:16:23
Y ya sabes, como muchos de ustedes saben, no sé si Susie quiere que esto se mencione, pero como muchos de ustedes saben, Susie recientemente ganó su batalla contra un oponente muy duro, el cáncer de mama.
00:16:34
No fue fácil.
00:16:36
Lo pasamos por alto.
00:16:37
La superamos, y ella lo superó, y es dura.
00:16:40
Pero es una tremenda luchadora, y al igual que nuestra primera dama, se preocupa profundamente por mejorar la salud de las mujeres estadounidenses.
00:16:48
Susie estaba muy emocionada por esta reunión en particular que estamos teniendo ahora mismo, octubre es el Mes de Conciencia sobre el Cáncer de Mama,
00:16:55
y el equipo especial celebrará su primera reunión hoy.
00:16:58
Así que quiero agradecerte, Susie.
00:17:00
Quiero agradecer a Melania.
00:17:01
Melania, quiero dar las gracias a todos aquí, porque todo el mundo aquí es un gran factor.
00:17:05
Todo el mundo aquí, reconozco casi, podría decir, la mayoría de ustedes.
00:17:09
Eres gente increíble, y has hecho un trabajo increíble.
00:17:13
Y la Casa Blanca, Melania, y yo, estamos detrás de ti al 100%.
00:17:17
Así que muchas gracias a todos.
00:17:19
Te lo agradezco.
00:17:20
Buena suerte.
00:17:21
Muy importante.
00:17:35
¿Usas la pluma blanca?
00:17:36
Lo que quieras, Charlie.
00:17:37
De acuerdo.
00:17:44
Espero que este sea bueno.
00:17:46
Este tiene que ser uno bueno.
00:17:54
Sube.
00:17:56
Cheryl, sube, Cheryl.
00:17:57
Vamos.
00:17:58
Vamos, Sarah.
00:17:59
Vamos, todos.
00:18:00
Sube.
00:18:01
Sube.
00:18:05
Vamos.
00:18:06
Trae a ese bebé.
00:18:07
Necesitamos un poco de juventud aquí.
00:18:11
Ten cuidado.
00:18:12
Sea considerado.
00:18:13
Oh, esa es buena.
00:18:21
De acuerdo.
00:18:22
¿Qué estás diciendo?
00:18:23
¿Qué estás diciendo ahora?
00:18:24
No sé si su firma significa algo para ti.
00:18:29
¿Pero qué estás haciendo?
00:18:31
Creo que es tuyo.
00:18:33
El tuyo es el más importante.
00:18:38
Vaya, eso se ve muy simple.
00:18:40
Hermoso.
00:18:41
Eso se ve muy simple.
00:18:43
Copiar todo, ¿verdad?
00:18:45
De acuerdo.
00:18:46
Perfecto.
00:18:47
¿Quieres dárselo a alguien?
00:18:48
Sí, por favor.
00:18:50
Gracias.
00:18:51
¿Qué tal si se lo damos a un bebé?
00:18:55
¿Cómo?
00:18:56
Se lo daremos a Susie.
00:18:58
Gracias, señor.
00:18:59
Vamos a dar estos, ¿de acuerdo?
00:19:01
Gracias.
00:19:02
Perfecto.
00:19:03
Los pasaremos por ahí.
00:19:05
Pásame esto.
00:19:06
Gracias.
00:19:07
Y pasaremos el último.
00:19:10
Sigue adelante.
00:19:11
Y ahora, ahí está.
00:19:34
Buen trabajo.
00:19:35
Es un gran trabajo.
00:19:36
Gracias.
00:19:40
Tú también.
00:19:41
Gracias.