Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:52
Portugal sube su gasto en defensa del 1,6% al 2% del PIB y destaca la inversión de EE. UU
Repaso del peso del turismo y la inversión estadounidense en Portugal, con el compromiso de seguir cumpliendo los objetivos de gasto militar de la OTAN.
Enviar el enlace
Doblado1:55
Reparto de cargas en la OTAN y 20.000 millones de inversión estadounidense en Portugal
Defensa de una alianza con aliados fuertes para la disuasión y presentación de Portugal como puerta de entrada de la tecnología estadounidense a Europa.
Enviar el enlace
Doblado2:00
Foro de CEOs entre EE. UU. y Portugal para inversión en superinteligencia y sector aeroespacial
Anuncio de un mecanismo empresarial para sortear trabas burocráticas, junto a una felicitación a Portugal por la incautación de unas 200 toneladas de cocaína.
Enviar el enlace
Doblado1:48
Portugal incautó 47 toneladas de cocaína en 2026 en cooperación con la DEA
Reconocimiento al papel portugués contra el narcotráfico transnacional y recordatorio de que el consulado de Ponta Delgada funciona desde 1795.
Enviar el enlace
Doblado1:57
Llamado a diversificar cadenas y vigilar inversión china en biotecnología y telecomunicaciones
Advertencia sobre el riesgo de depender de un solo país para el 95% de un producto farmacéutico, con la pandemia como ejemplo de cadenas de suministro interrumpidas.
Enviar el enlace
Doblado2:00
Nuevas reglas de la UE sobre escrutinio de inversiones y seguridad de los cables submarinos
Portugal prepara la legislación que aplicará el reglamento europeo aprobado en julio y subraya que el control se aplica por igual a todos los países.
Enviar el enlace
Doblado1:55
Sin solución militar en Ucrania: llamado a un acuerdo negociado y alerta por sabotajes
Advertencia de que una escalada podría convertir la guerra entre Rusia y Ucrania en un conflicto regional mayor, con campañas de sabotaje en países de la OTAN.
Enviar el enlace
Doblado1:59
Portugal ve a EE. UU. como el único interlocutor capaz de lograr una paz justa en Ucrania
Apoyo portugués a una solución diplomática ante el empate en el frente terrestre y los ataques crecientes contra civiles ucranianos, antes de la pregunta sobre los cazas F-35.
Enviar el enlace
Doblado1:57
«Deberían comprar el F-35»: oferta a Portugal para sustituir sus cazas F-16
Defensa del caza estadounidense como el mejor del mundo dejando la decisión en manos del gobierno portugués, antes de una pregunta sobre la base de Lajes y la operación en Irán.
Enviar el enlace
Doblado1:52
El futuro de la base de Lajes no se trató en la reunión y su uso se rige por los acuerdos
Defensa de la OTAN como plataforma para proyectar presencia estadounidense y aclaración de que la base de las Azores se aborda en una comisión bilateral.
Enviar el enlace
1:29
Emergencia en Las Condes: el delegado Codina y el ministro de Obras Públicas van a terreno
Un aluvión de rápida activación afecta vehículos y viviendas en Las Condes; el Gobierno envía al delegado, al ministro de Obras Públicas y al subsecretario Figueroa, y pide no acercarse a la zona.
Enviar el enlace
21:41 Autoridades chilenas informan de 75 viviendas con daño mayor y 147 albergados tras el aluvión
Balance oficial de autoridades chilenas sobre la emergencia por el sistema frontal en la Región Metropolitana. Se detallan evacuaciones en Talagante, cortes de rutas y por qué no se envió alerta SAE.
10:14 El presidente de Paraguay afirma que la banca ganó 680 millones de dólares en ocho meses
El presidente de Paraguay responde a la prensa tras el acto del Día Nacional de la Competencia. Habla de regulación bancaria, acceso al crédito y vivienda, y de su relación con Horacio Cartes.
5:40 Rubio da su apoyo total a la transición en Venezuela en su reunión con Dinora Figuera
El secretario de Estado Marco Rubio recibe en Washington a Dinora Figuera, presidenta de la Asamblea Nacional venezolana de 2015. Hablan del apoyo de Estados Unidos a una transición pacífica, de las conversaciones previstas el 14 de octubre y de la inversión…
14:50 Hegseth condecora al grupo del USS Abraham Lincoln por la operación Furia Épica contra Irán
El secretario de Guerra Pete Hegseth se dirige a la tripulación del portaaviones USS Abraham Lincoln. Detalla las cifras de combate, el bloqueo naval a Irán y entrega la Citación de Unidad Presidencial.
1:02:44 Trump reclama el regreso de la estatua de Colón a Columbus, Ohio, en el Día de Cristóbal Colón
El presidente Donald Trump interviene en la celebración del Día de Cristóbal Colón en la Casa Blanca. Habla de estatuas restauradas, la caída del crimen en Washington y Memphis y el programa nuclear iraní.
28:32 De la Espriella presenta en el puerto de Cartagena el decreto de modernización portuaria
El presidente Abelardo de la Espriella habla en la presentación del decreto de modernización portuaria. Anuncia cambios en las concesiones, un registro único e inversión en vías, ferrocarril y el río Magdalena.
6:07 Trump anuncia un acuerdo petrolero con Rusia y el nombramiento de una nueva portavoz
El presidente Donald Trump responde a la prensa antes de salir de la Casa Blanca rumbo a Siracusa. Habla del acuerdo petrolero con Rusia, de la situación de Irán y de una ejecución por pelotón de fusilamiento.
Doblado0:55
Trump adelanta un gran anuncio sobre el diésel y dice que impidió el arma nuclear de Irán
El presidente Donald Trump habla ante los asistentes a un acto de la Casa Blanca. Menciona un próximo anuncio sobre el diésel, elogia a Chris Wright y afirma que los precios bajarán.
Enviar el enlace
Doblado2:29
Trump llama héroe a Cristóbal Colón y dice que su gobierno resucitó su nombre
El presidente Donald Trump habla sobre Cristóbal Colón en un acto en la Casa Blanca. Relata el viaje de 1492, defiende la estatua del edificio Eisenhower y critica a la administración de Joe Biden.
Enviar el enlace
Doblado0:27
Trump presenta a Mike Tyson y anuncia que el boxeador lo acompañará a Siracusa
El presidente Donald Trump habla ante las cámaras junto al boxeador Mike Tyson. Menciona un viaje a Siracusa para apoyar candidaturas y elogia la trayectoria de Tyson como campeón.
Enviar el enlace
Doblado0:21
Trump anuncia que Katie será la nueva portavoz de la Casa Blanca
El presidente Donald Trump habla ante la prensa en la Casa Blanca. Anuncia la contratación de Katie como nueva portavoz y dice que será «genial».
Enviar el enlace
Doblado0:34
Trump dice que el autor del tiroteo morirá fusilado y defiende la pena de muerte para él
El presidente Donald Trump responde a preguntas de la prensa. Habla de la ejecución por pelotón de fusilamiento, de su posible emisión y de las 13 o 14 víctimas mortales.
Enviar el enlace
Doblado0:31
Trump sobre la muerte de Mike Ditka: «Fue un gran tipo, estuvo conmigo todo el tiempo»
El presidente Donald Trump responde a los periodistas al conocer el fallecimiento del exentrenador Mike Ditka. Dice que se entera en ese momento, lo califica de «ganador» y lo recuerda como alguien «duro» que lo apoyó.
Enviar el enlace