Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado1:16
Trump acusa a Merrick Garland y a Jack Smith de rastrear a su esposa y a su hijo menor
El presidente Donald Trump responde a una pregunta de la prensa sobre las investigaciones en su contra. Habla del registro en Mar-a-Lago, de los archivos divulgados y de la actuación del fiscal Jack Smith.
Enviar el enlace
Doblado0:57
Trump anuncia que 70 millones de niños serán inscritos en las Cuentas Trump
El presidente Donald Trump habla en un acto en la Casa Blanca sobre el programa de Cuentas Trump. Cifra casi 8 millones de cuentas creadas desde julio y más de 4.500 millones de dólares depositados.
Enviar el enlace
Doblado1:04
Trump anuncia que todos los menores elegibles en EE. UU. ya tienen una Cuenta Trump automática
El presidente Donald Trump interviene en un acto en la Casa Blanca sobre las llamadas Cuentas Trump. Explica la inscripción automática de los menores, la cuenta de inversión libre de impuestos y su disponibilidad a partir de los 18 años.
Enviar el enlace
Doblado3:54
Rubio afirma que la lealtad a la propia nación no es egoísta y cita a los 300 espartanos
El secretario de Estado, Marco Rubio, pronuncia un discurso sobre las raíces griegas de Occidente. Habla de política exterior, del concepto de heroísmo y critica a los clérigos de Irán.
Enviar el enlace
Doblado1:18
Rubio ve un punto de inflexión y pide reconstruir alianzas sin ceder la soberanía nacional
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en un acto difundido por la Casa Blanca. Habla del regreso de la guerra, la competencia entre grandes potencias y el papel de las alianzas.
Enviar el enlace
Doblado3:41
Rubio afirma que Occidente «construye hacia abajo» y se avergüenza de su propia historia
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en un discurso difundido por la Casa Blanca. Habla del legado griego, la pérdida de soberanía ante burocracias globales y el debilitamiento militar.
Enviar el enlace
Doblado1:28
Rubio dice que EE. UU. busca reindustrializarse, dominar las tecnologías y volver a la Luna
El secretario de Estado Marco Rubio expone la estrategia de poder nacional de la Administración Trump. Habla de cadenas de suministro, chips, minerales, drones, energía y exploración espacial.
Enviar el enlace
Doblado2:19
Rubio, en Atenas, evoca la resistencia ateniense ante los persas y la construcción del Partenón
El secretario de Estado, Marco Rubio, habla en Atenas con la Acrópolis a sus espaldas. Recuerda la invasión de Jerjes en el 480 a. C., el saqueo de los templos y el Partenón erigido bajo Pericles.
Enviar el enlace
Doblado0:59
Rubio inaugura el sexto diálogo estratégico con Grecia y cita los conflictos en Ucrania e Irán
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene en la apertura del sexto diálogo estratégico entre Estados Unidos y Grecia. Destaca la alianza bilateral y menciona los conflictos en Hormuz con Irán, el Mar Rojo con Yemen y Ucrania con Rusia.
Enviar el enlace
Doblado0:50
Rubio anuncia un memorando con Grecia para crear un programa conjunto de seguridad
El secretario de Estado, Marco Rubio, comparece para presentar un nuevo acuerdo bilateral con Grecia. Anuncia el intercambio de información contra el terrorismo entre organismos policiales y destaca el papel griego en la OTAN.
Enviar el enlace
Doblado4:36
Rubio anuncia en Grecia un memorando para compartir información contra el terrorismo
El secretario de Estado Marco Rubio habla en una rueda de prensa conjunta en Grecia tras el sexto Diálogo Estratégico. Menciona el gasto griego del 5% del PIB en defensa, la ampliación de importaciones de GNL estadounidense y la lucha contra el tráfico de…
Enviar el enlace
1:50
La flagrancia pasa de 12 a 24 horas y hasta 48 para la autoridad marítima en Chile
La presentación del acto en el Palacio de la Moneda detalla la primera ley de la agenda contra el crimen organizado y el terrorismo despachada por el Congreso chileno.
Enviar el enlace
1:56
Las cámaras de seguridad y la evidencia digital entrarán antes en las primeras diligencias
El ministro de Justicia sostiene que la nueva ley permite incorporar con mayor rapidez registros audiovisuales y que fue aprobada por acuerdo transversal en el Congreso.
Enviar el enlace
2:00
El proyecto de flagrancia llevaba casi tres años en el Congreso y se aprobó sin votos en contra
Kast agradece al ministro José García Ruminot por haber impulsado la iniciativa en diciembre de 2023 junto a varios senadores y destaca la aprobación unánime del Congreso.
Enviar el enlace
1:53
Dos carabineros asesinados en menos de dos semanas: Christopher Aguilera y Jaime Urrea
Kast recuerda al suboficial muerto el 27 de septiembre en Las Dunas y al funcionario asesinado al acudir a un caso de violencia intrafamiliar, y pide que las víctimas no desistan de denunciar.
Enviar el enlace
1:56
«Hay más presencia policial» y aumentan las vocaciones en Carabineros, PDI y Gendarmería
Kast llama a denunciar la violencia dentro de los hogares, descarta la justicia por mano propia y afirma que el respaldo del Estado a las policías está recuperando terreno al narcotráfico.
Enviar el enlace
1:52
Casi 2 millones de denuncias al año en Chile, el doble que hace 20 años
Kast explica que con el plazo anterior de 12 horas la policía no podía acceder a cámaras ni pruebas aunque supiera quién era el autor del delito.
Enviar el enlace
1:54
La policía marítima queda reconocida como auxiliar del Ministerio Público en naves y puertos
Kast detalla que la ley amplía la flagrancia a 24 horas para Carabineros, la PDI y Gendarmería, con plazos diferenciados en el mar, y anuncia que se recuperará «barrio por barrio».
Enviar el enlace
1:54
Petición al Congreso chileno para acelerar las leyes pendientes contra el crimen organizado
Kast pide no «entramparse en quién fue el autor» de los proyectos y legislar con prontitud para dar más herramientas a policías, fiscales y jueces.
Enviar el enlace
0:31
Las denuncias en Chile pasaron de 944.000 en 2006 a más de 1.900.000 en 2025
El cierre del acto en La Moneda presenta la cifra y define la ley como el primer paso concreto de la agenda contra el crimen organizado y el terrorismo.
Enviar el enlace
Doblado1:59
Arsenal II sumará 9 millones de horas de producción al año y 3.100 empleos en Maryland
Se detalla que el nuevo astillero aportará un 15% más de capacidad a la cadena de suministro submarino y que se crearán centros de capacitación en oficios junto con el estado de Maryland.
Enviar el enlace
Doblado2:00
Los contribuyentes tendrán el 40% del nuevo astillero de Sparrows Point
Trump destaca los submarinos autónomos y agradece a Palmer Luckey, Brian Schimpf, Pete Hegseth y Steve Feinberg el impulso al proyecto en los terrenos de Sparrows Point.
Enviar el enlace
Doblado1:58
«Terminamos ocho guerras, aún no con Rusia y Ucrania», y los aranceles devuelven los chips
Trump dice que el arancel hizo rico al país, que se construyen más plantas de automóviles que nunca y que la industria de chips perdida ante Taiwán regresa a Estados Unidos.
Enviar el enlace
Doblado1:53
76.000 millones asegurados para construcción naval y más de 80 barcos nuevos para la Marina
Trump afirma que las farmacéuticas Eli Lilly, Merck y Pfizer vuelven a producir en Estados Unidos por la presión arancelaria y que su administración lidera en superinteligencia.
Enviar el enlace