Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
5:23 Trump cifra la inflación de Irán en casi 300% y celebra el aval judicial a la fusión Warner
Donald Trump habla con la prensa al salir de la Casa Blanca rumbo a la apertura de un astillero. Se refiere a la economía iraní, la fusión Paramount-Warner y las obras del estanque reflectante.
24:27 Rubio afirma en Islandia que la adhesión de Ucrania a la OTAN no está sobre la mesa
Marco Rubio comparece ante la prensa con la ministra de Exteriores islandesa Gunnarsdóttir en Reikiavik. Tratan el 75.º aniversario del acuerdo de defensa, la seguridad en el Ártico y el comercio bilateral.
31:33 Kast promulga la ley que amplía el plazo de flagrancia de 12 a 24 horas en Chile
El presidente José Antonio Kast promulga en La Moneda la primera ley de la agenda contra el crimen organizado. Amplía la flagrancia a 24 horas, y a 48 para la autoridad marítima, y facilita el acceso a cámaras.
3:17 Carlos Andrés Ríos aclara que los hombres armados en Coveñas eran escolta del presidente
Carlos Andrés Ríos, director del DAPRE, se dirige a los colombianos tras la reunión del Gobierno en Coveñas. Defiende los controles sobre los recursos públicos y niega que se presionara al alcalde de Sincelejo.
Doblado1:33
Trump: Irán nunca tendrá un arma nuclear y sus 159 naves están en el fondo del mar
El presidente Donald Trump habla ante militares sobre la campaña de Estados Unidos contra Irán. Afirma que la fuerza aérea y la marina iraníes fueron destruidas y que decenas de líderes han muerto.
Enviar el enlace
Doblado2:02
Trump dice que EE. UU. volverá a construir grandes barcos y habla de una «Flota Dorada»
El presidente Donald Trump interviene en un acto sobre la base industrial de defensa. Compara los 7 a 15 años que tarda hoy un barco con los cuatro diarios del pasado y cita a Peterbilt.
Enviar el enlace
Doblado2:27
Trump anuncia en Sparrows Point el mayor astillero de EE. UU. desde la Segunda Guerra Mundial
El presidente Donald Trump interviene en el lanzamiento de la construcción del astillero de Sparrows Point, en Maryland. Anuncia una inversión de 3.700 millones de dólares de Anduril y 2.900 millones de la Marina, y 11.000 empleos.
Enviar el enlace
Doblado0:20
Trump anuncia que los contribuyentes tendrán el 40% del nuevo astillero de Sparrows Point
El presidente Donald Trump habla sobre el proyecto del nuevo astillero en Sparrows Point. Menciona la participación pública del 40% y la actividad ya en marcha en esos terrenos.
Enviar el enlace
Doblado0:34
Trump celebra el cierre de la fusión de Paramount y Warner Bros: «Va a ser una gran compañía»
El presidente Donald Trump responde a la prensa sobre el cierre de la fusión entre Paramount y Warner Bros. Dice que es «una gran fusión» y afirma que el país construye cientos de fábricas.
Enviar el enlace
Doblado0:29
Trump afirma que sus mítines están cambiando las elecciones de medio término
El presidente Donald Trump habla ante la prensa durante la apertura de un astillero. Dice que los republicanos lo harán «muy bien», que los precios bajan y que el petróleo caerá al terminar la guerra.
Enviar el enlace
Doblado0:21
Trump afirma que Estados Unidos tiene «un dólar muy fuerte» y que eso evita la inflación
El presidente Donald Trump habla sobre la situación del dólar en una intervención difundida por la Casa Blanca. Sostiene que la divisa está fuerte porque al país le va bien y que eso impide la inflación, aunque admite que puede frenar algo la actividad.
Enviar el enlace
Doblado1:01
Trump anuncia que el espejo de agua del National Mall se llenará esta semana tras cambiar
El presidente Donald Trump habla ante la prensa sobre las obras en el espejo de agua de Washington. Menciona el cambio de las tuberías viejas, el replantado del césped con 200 cargas de tierra nueva y un caso de vandalismo.
Enviar el enlace
Doblado0:26
Trump recibe a las familias Gold Star en la Casa Blanca y las lleva al balcón del Salón Azul
El presidente Donald Trump habla tras reunirse con familias Gold Star en la Casa Blanca. Dice que fue «la reunión más hermosa» y les muestra el nuevo helipuerto, el salón de baile y el helicóptero.
Enviar el enlace
Doblado0:50
Trump anuncia la apertura de un astillero en Maryland y 17 fábricas militares en construcción
El presidente Donald Trump habla con la prensa antes de partir hacia Maryland. Menciona nuevos astilleros, 17 fábricas de municiones y una inflación cercana al 300% en Irán.
Enviar el enlace
Doblado2:11
Rubio anuncia en Islandia un grupo de empresas estadounidenses para invertir en el país
El secretario de Estado Marco Rubio habla en una comparecencia durante su visita bilateral a Islandia. Menciona la cooperación en seguridad, la energía geotérmica, la biotecnología y el entrenamiento de astronautas de Artemis.
Enviar el enlace
Doblado1:26
Rubio sitúa a Islandia en el centro de la seguridad del Ártico y de la defensa de la OTAN
El secretario de Estado, Marco Rubio, habla sobre la cooperación en seguridad durante su visita a Islandia. Señala el aumento de amenazas en el Ártico, el papel del país sin ejército dentro de la OTAN y la disuasión como forma de prevenir la guerra.
Enviar el enlace
Doblado1:08
Rubio: Islandia ocupa desde hace décadas una posición estratégica para la seguridad colectiva
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene durante su visita a Islandia. Cita los 700.000 visitantes estadounidenses, la energía renovable del país y su geografía estratégica.
Enviar el enlace
Doblado1:03
Rubio recuerda los 75 años del acuerdo de defensa con Islandia
El secretario de Estado, Marco Rubio, interviene sobre la cooperación militar entre Estados Unidos e Islandia. Cita el acuerdo de defensa de 1951, los 1.200 estadounidenses en Northern Viking 2026 y el interés económico mutuo.
Enviar el enlace
Doblado2:26
Rubio: el ingreso de Ucrania en la OTAN no está sobre la mesa y el foco es acabar la guerra
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde preguntas de la prensa en Islandia. Habla del fin de la guerra en Ucrania, la defensa del Ártico y la cooperación militar con Islandia.
Enviar el enlace
Doblado0:59
Rubio descarta nuevos acuerdos de libre comercio y propone un pacto bilateral con Islandia
El secretario de Estado, Marco Rubio, responde a la prensa durante su visita a Islandia. Plantea un acuerdo comercial recíproco e inversiones mutuas entre empresas de ambos países.
Enviar el enlace
1:53
El colegio técnico de Mora cuesta más de 4.000 millones de colones y abre con 12 aulas
Se detalla que el nuevo colegio técnico profesional de Mora tiene 12 aulas académicas, cuatro laboratorios de idiomas, cuatro de informática, aula de música, taller eléctrico y comedor.
Enviar el enlace
1:53
Duplicar la matrícula y nuevas especialidades, con un llamado a rechazar el acoso escolar
Se anuncia que el centro permitirá duplicar el número de estudiantes e incorporar especialidades conectadas al mercado laboral, con una petición a los alumnos de esforzarse y de no permitir…
Enviar el enlace
1:44
El programa «Mi primer saque» entrega implementos deportivos y anuncia una cancha sintética
Se presentan las mesas y materiales de baloncesto y ping-pong donados por el programa «Mi primer saque», iniciativa del primer caballero Jeffrey Humana Abendaño articulada con el Ministerio de…
Enviar el enlace
1:53
El colegio costó 4.156 millones de colones y tiene 6.510 metros cuadrados construidos
Se desglosa la inversión del nuevo centro educativo de Mora, con 12 aulas, cuatro laboratorios de idiomas, cuatro de informática, taller eléctrico y aula de música, y se agradece al MEP, la Comisión…
Enviar el enlace