El presidente Donald Trump interviene en la reunión de líderes del Quad celebrada en Manila. Se anuncian un acelerador de inteligencia artificial, acuerdos sobre minerales críticos y nuevos ejercicios navales.
Transcripción completa
176 bloques
Traducción con sistemas propios de superinteligencia. Sin revisión humana. Haga clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento.
00:00:04
Gracias. Es un honor estar aquí con mis
00:00:06
amigos, el primer ministro Modi de la India,
00:00:09
la primera ministra Takaichi de Japón,
00:00:14
el primer ministro Albanese de Australia,
00:00:18
y tantos otros líderes que están en la sala y alrededor.
00:00:25
Vinieron aquí a saludarnos y, básicamente, la Cumbre de Líderes
00:00:29
del Quad es algo que se ha vuelto muy importante y muy especial.
00:00:34
Y es un honor formar parte de esto.
00:00:36
Cuando asumí el cargo en 2017, restablecí el Quad entre
00:00:40
Estados Unidos, Australia, la India y Japón, lo cual
00:00:44
anunciamos al margen de la reunión
00:00:46
de la ASEAN aquí mismo en Manila.
00:00:49
Ese mismo año, vaya año que tuvimos. Fue el comienzo.
00:00:54
Y en aquel momento, y desde el relanzamiento del Quad, nuestra
00:00:57
cooperación no ha hecho más que crecer y nuestra amistad se ha
00:01:01
profundizado mucho.
00:01:02
Todos somos amigos. Es mucho más fácil así.
00:01:05
Estas naciones representan algunas de las alianzas más importantes de todo el mundo.
00:01:12
Son las más exitosas, están entre las naciones más exitosas del mundo
00:01:17
y, en ciertos aspectos, entre las naciones más poderosas del mundo.
00:01:24
Nuestros países son los cuatro pilares de un
00:01:27
Indo-Pacífico libre,
00:01:29
abierto, estable y próspero.
00:01:31
Tenemos relaciones extraordinarias y coordinamos
00:01:34
estrechamente en cuestiones de seguridad regional,
00:01:36
seguridad económica y diplomacia. Y
00:01:38
hablamos con bastante, eh, frecuencia.
00:01:41
Con los tres países con los que tratamos, hablamos mucho.
00:01:45
Cuando tienen un problema, cuando tienen dificultades, cuando quieren decirme algo,
00:01:50
mi teléfono siempre está disponible, y el Despacho Oval
00:01:53
siempre está abierto para ustedes, y ustedes lo saben.
00:01:56
Juntos, también tenemos relaciones sólidas con
00:01:59
muchos amigos y socios aquí
00:02:00
en el sudeste asiático.
00:02:02
Grandes personas,
00:02:03
los conocemos a todos.
00:02:05
Como parte de nuestra cooperación, las armadas de
00:02:07
las naciones del Quad realizaron recientemente la
00:02:11
trigésima edición anual de los
00:02:12
ejercicios navales conjuntos Malabar cerca de Japón,
00:02:16
donde nuestros marineros completaron
00:02:18
maniobras de guerra
00:02:19
antisubmarina y antisuperficie.
00:02:21
Hoy en día, la guerra antisubmarina es muy importante
00:02:25
y hemos estado realizando la guerra anti-
00:02:27
superficie durante mucho tiempo.
00:02:29
Pero la guerra antisubmarina se ha vuelto cada vez más importante.
00:02:32
Y debo decir que nuestros, eh,
00:02:35
submarinos son insuperables.
00:02:37
Fabricamos los mejores submarinos de todo el mundo
00:02:40
y estamos trabajando con Australia
00:02:42
y con otros en eso.
00:02:44
Pero, eh, nuestros submarinos son
00:02:47
muy avanzados.
00:02:48
Hoy también anunciamos que el Quad llevará a cabo un ejercicio
00:02:52
con nuestros aviones de patrulla marítima.
00:02:55
A medida que continuamos protegiendo la paz mediante la fuerza,
00:03:00
también estamos trabajando juntos para hacer avanzar la superinteligencia, SI,
00:03:05
la mayor oportunidad de crecimiento económico desde la Revolución Industrial.
00:03:09
Y queremos ser cuidadosos con ella. Pero
00:03:12
es, eh, asombroso todo lo que ha surgido en términos científicos y en términos de
00:03:18
avances médicos.
00:03:19
Nadie puede creer lo que estamos
00:03:21
encontrando, y lo estamos encontrando rápido.
00:03:22
Cosas en las que trabajamos durante 40 años las encontramos en cinco minutos.
00:03:27
Y queremos ser muy cuidadosos, pero queremos valorarlo.
00:03:30
Estados Unidos, como saben, está liderando en esa capacidad por
00:03:34
bastante.
00:03:35
Las naciones del Quad se han asociado para lanzar
00:03:38
un nuevo acelerador
00:03:40
de SI del Quad.
00:03:42
Y, eh, también estamos invirtiendo más de 85 millones de dólares
00:03:45
para ampliar el acceso a ecosistemas confiables
00:03:47
de SI en todo el Indo-Pacífico, y está resultando
00:03:51
increíblemente bien.
00:03:53
Y, eh,
00:03:55
las las naciones obtienen
00:03:56
reunidos en esta sala están muy avanzados en SI
00:03:59
y en prácticamente todo lo demás. Esta no es una
00:04:02
situación en la que necesiten mucha ayuda,
00:04:04
pero sí necesitan cierta
00:04:06
orientación y nosotros
00:04:08
nos orientamos mutuamente.
00:04:10
Queremos asegurarnos de que el futuro de esta tecnología crítica esté dominado
00:04:14
por naciones que comparten nuestros valores
00:04:16
y nuestros intereses comunes. Nosotros
00:04:18
queremos asegurarnos de que resulte ser lo mejor posible. Y piensen
00:04:22
en ello, todos estaban diciendo: esto es más
00:04:25
grande que la Revolución Industrial. ¿Quién
00:04:27
lo hubiera pensado? Más grande que el
00:04:29
internet, más grande que
00:04:31
la Revolución Industrial.
00:04:33
En muchos casos, la gente está diciendo ahora que podría ser mucho más grande.
00:04:36
Así que, gracias al trabajo de los líderes en esta sala, hemos continuado
00:04:40
fortaleciendo los lazos del comercio y la seguridad
00:04:43
económica entre todas nuestras naciones, y
00:04:45
nos complace anunciar varias iniciativas
00:04:47
nuevas del Quad. El
00:04:49
próximo año, convocaremos
00:04:51
el primer Foro de Líderes Empresariales del Quad para llevar
00:04:54
nuestra cooperación económica a niveles completamente nuevos.
00:04:58
Se está convirtiendo en un grupo muy importante, y esta reunión ha
00:05:02
resultado ser, y ustedes pueden ver
00:05:04
eso por la atención de los medios,
00:05:06
la cual no tiene precedentes, y realmente se ha vuelto muy importante.
00:05:11
También hemos concretado varios acuerdos importantes sobre minerales críticos
00:05:15
para proteger nuestras cadenas de suministro y garantizar que ninguna de
00:05:19
nuestras naciones sea vulnerable a la
00:05:21
coerción de ningún proveedor extranjero.
00:05:23
Esto hará a nuestros países mucho más fuertes y, al mismo
00:05:27
tiempo, garantizará la seguridad,
00:05:29
muchísima seguridad, de hecho. Y
00:05:32
estamos trabajando muy, eh, de cerca en
00:05:34
minerales, tierras raras y todo lo demás. Y
00:05:37
tenemos muchas cosas sucediendo durante los próximos 12 meses que van
00:05:41
a sorprender muchísimo a la gente. Estábamos hablando allá adentro,
00:05:44
y, eh, las cosas que estamos haciendo
00:05:46
prácticamente no tienen precedentes. Estábamos
00:05:48
Todos estábamos muy atrasados como países y ahora estamos muy tempranos.
00:05:57
Quiero dar las gracias a los distinguidos líderes aquí presentes por participar en la reunión y espero con interés un excelente debate.
00:06:04
sobre muchas cosas durante la noche en algunos casos y espero con ansias eso.
00:06:12
El Primer Ministro Modi y yo tenemos que decirle que es un amigo mío, es un gran líder, un gran líder, muy respetado por todo el mundo.
00:06:20
Respeto a los tres líderes.
00:06:25
Son personas muy respetadas, así que primer ministro, por favor.
00:06:38
Excelencias, Presidente Trump, Primer Ministro Takayichi
00:06:47
y el Primer Ministro Albanei.
00:06:51
Namaskar.
00:06:55
Mis amigos, me da un inmenso placer conocerlos a todos. Manila y Cord han compartido un
00:07:05
lazo viejo y especial.
00:07:10
En 2007, funcionarios de los cuatro países se reunieron por primera vez aquí.
00:07:20
10 años después de que en 2017, fue aquí en esta ciudad que empezamos
00:07:31
Y hoy celebramos una reunión de acordes una vez más en este contexto.
00:07:40
ciudad histórica marca un hito importante.
00:07:45
Desde enero del año pasado hasta la fecha, nuestros ministros de relaciones exteriores se han reunido cinco veces.
00:07:53
Esto es un testimonio de nuestra voluntad política y de nuestro compromiso común con nuestro país.
00:08:01
asociación para la India.
00:08:06
El acorde es una asociación constructiva y de confianza
00:08:13
desde la seguridad marítima hasta cadenas de suministro fiables, nuevas tecnologías
00:08:22
ha sido nuestro esfuerzo que el acorde proporciona confianza
00:08:31
soluciones para todo el Indo-Pacífico.
00:08:37
Expreso mi sincero agradecimiento a todos mis compañeros líderes por su
00:08:45
liderazgo, su apoyo continuo y su contribución personal para avanzar
00:08:53
el Quad.
00:08:55
Estoy seguro de que nuestra reunión de hoy nos ayudará a establecer
00:09:03
objetivos concretos para la próxima fase de nuestra cooperación. Muchas gracias.
00:09:28
Es un gran placer participar en la primera reunión de líderes de Quad para nosotros. Le agradezco, Presidente Trump, sus esfuerzos.
00:09:38
El Quad formará el futuro del Indo-Pacífico junto con nuestros asociados regionales.
00:09:47
realizar un Indo-Pacífico libre y abierto fortaleciendo la resiliencia de los países de la región y promoviendo su libertad para
00:09:55
decidir por sí mismos en una amplia gama de ámbitos, incluyendo la seguridad marítima, la seguridad económica, la energía y
00:10:02
las tecnologías críticas y emergentes. Vamos a ofrecer resultados a través de la cooperación que beneficia a la región.
00:10:10
un mayor impulso a este marco de cooperación estratégicamente importante.
00:10:18
Después de que la prensa se haya ido, si el presidente Trump, si pudiera darme otra oportunidad de hablar, yo lo haría.
00:10:25
Me gustaría hablar con más detalle.
00:10:28
Sí, gracias.
00:10:31
Muchas gracias, Sr. Presidente y Primer Ministro, es maravilloso estar en una reunión de quad.
00:10:41
Asistí a mi primera reunión de quads, literalmente el día después de jurar como primer ministro.
00:10:50
tiene un afecto particular para mí. Pero es importante para el mundo porque lo que representan estos cuatro países es
00:11:00
Cuando trabajamos juntos para nuestra visión común en el Indo-Pacífico
00:11:09
de paz, seguridad, estabilidad y prosperidad, entonces el mundo será un lugar más seguro y más seguro.
00:11:18
Quad tiene un papel crítico en el logro de eso. Una parte importante de eso son las discusiones que tendremos hoy también
00:11:27
en nuestro futuro económico que incluye el desarrollo de minerales críticos y tierras raras la IA
00:11:35
revolución y el potencial de crecimiento y productividad que representa también y cómo podemos dar forma a esa
00:11:43
Nuestra seguridad marítima en esta región también es particularmente importante.
00:11:53
Por lo tanto, es apropiado que nos reunamos en el margen aquí en Manila.
00:12:03
Los ministros de Asuntos Exteriores han hecho un gran trabajo en las reuniones, como el primer ministro Modi ha dicho cinco reuniones.
00:12:13
hasta esto para obtener resultados realmente prácticos y creo que emerge de esto, así como el negocio quad
00:12:20
reunión de líderes que se celebrará en 2027 es una iniciativa práctica para asegurar que
00:12:29
el sector privado
00:12:30
puede impulsar el crecimiento
00:12:32
y la determinación,
00:12:35
eh, a partir de las decisiones que tomamos como líderes gubernamentales,
00:12:38
como, eh, economías de mercado, queremos que eso ocurra.
00:12:42
Y creo que esa es una iniciativa muy positiva y solo uno de,
00:12:47
eh, los anuncios positivos que surgirán de la reunión de hoy.
00:12:51
Muchas gracias.
00:12:57
Las puertas traseras, por favor.