Descargable
Material institucional traducido al español. Ver y buscar no requiere registro ni tiene muro de pago; la descarga está reservada a los medios aliados.
Si quiere una búsqueda exacta, ponga el texto entre comillas.
Doblado2:01
Trump dice que será «el último presidente republicano» si no se aprueba la ley SAVE America
El presidente Donald Trump habla sobre la legislación electoral SAVE America. Pide identificación con foto y certificación del lugar de nacimiento, y advierte contra convertir a Puerto Rico y Washington DC en estados.
Enviar el enlace
Doblado1:10
Lutnick prevé el regreso de los aranceles en dos semanas y un efecto de 1,85% en el PIB
Howard Lutnick analiza el efecto de los aranceles sobre el PIB en una intervención difundida por la Casa Blanca. Menciona el fallo judicial contra los aranceles, la avalancha de importaciones y un cálculo de más de punto y medio del PIB.
Enviar el enlace
Doblado0:47
Chris Wright: más de 17 millones de barriles cruzaron el Estrecho de Ormuz el lunes
El secretario de Energía, Chris Wright, habla sobre el flujo de crudo en el Golfo Arábigo. Cita un récord desde el inicio del conflicto y atribuye a Trump y a la Marina mantener abiertas las rutas frente a Irán.
Enviar el enlace
Doblado1:07
Chris Wright dice que Venezuela ya produce más de 1,2 millones de barriles de petróleo al día
El secretario de Energía, Chris Wright, habla de la producción petrolera venezolana. Prevé más de 1,5 millones de barriles diarios en 2027 y más de 2 millones al final de la década.
Enviar el enlace
Doblado0:48
Chris Wright dice que el alza de la producción petrolera de Venezuela beneficia a EE. UU
Chris Wright habla ante las cámaras de la Casa Blanca sobre la política energética hacia Venezuela. Afirma que las refinerías estadounidenses se construyeron para el crudo venezolano y cita 25 años de corrupción y 8 millones de venezolanos que salieron del…
Enviar el enlace
Doblado0:59
Tom Homan afirma que ICE batió en agosto un nuevo récord histórico de arrestos
Tom Homan habla ante la prensa sobre las operaciones de ICE. Cifra en unos 2.200 los arrestos de una operación de 30 días y dice que junio, julio y agosto marcaron récords consecutivos.
Enviar el enlace
Doblado1:04
Scott Bessent anuncia sanciones a un banco egipcio que dio 1.800 millones a Irán
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, habla en un vídeo difundido por la Casa Blanca. Anuncia sanciones a las sucursales en Dubái de un banco egipcio y nuevas facultades del Tesoro.
Enviar el enlace
2:00
Un niño de 7 años con cardiopatía pide ayuda en video y será trasladado a Bucaramanga
Se relata el caso de Lucas, niño de Cúcuta con cardiopatía congénita, cuyo video pidiendo ayuda derivó en instrucciones a la ministra de Salud y en un traslado en avión ambulancia.
Enviar el enlace
1:58
Reforma del Código Nacional de Tránsito: las multas se reducirían hasta un 50%
Tras la llamada al niño Lucas, se anuncia una reforma integral del Código de Tránsito de 2002 con multas proporcionales, menos trámites y revisión de los cobros del RUNT y el SIMIT.
Enviar el enlace
1:54
Cursos para descuentos en multas un 25% más baratos y primera revisión técnica a los 5 años
Se detallan las prioridades del nuevo código de tránsito: licencias con vigencia de 8 o 10 años, controles a las fotomultas y una reforma para eliminar duplicidades entre entidades del Estado.
Enviar el enlace
1:17
Reforma del Estado para fusionar o suprimir entidades antes del presupuesto de 2027
Se plantea revisar qué entidades públicas son necesarias, cuáles deben fusionarse o suprimirse, con vistas al presupuesto de 2027 y al nuevo plan nacional de desarrollo.
Enviar el enlace
1:55
Los nuevos magistrados del CNE cuidarán la confianza de los colombianos en las reglas del voto
Saludo a los magistrados del Consejo Nacional Electoral: si una democracia pierde la confianza en sus elecciones, se pierde aquello sobre lo que descansa todo lo demás.
Enviar el enlace
1:53
El ciudadano tiene derecho a perder una elección, pero jamás a que se le arrebate el voto
Se afirma que unas elecciones limpias son la fuente máxima de legitimidad del poder y se recuerda que el procurador general dijo que el calendario electoral llegó a estar en riesgo.
Enviar el enlace
1:56
El régimen anterior se empeñó con estructuras terroristas en alterar la voluntad popular
Se sostiene que durante la campaña presidencial hubo maniobras, presiones e intentos de sembrar incertidumbre, y que finalmente la voluntad popular fue respetada.
Enviar el enlace
1:59
Su responsabilidad no es con quienes los postularon, sino con todos los ciudadanos
Repaso de las funciones del CNE —financiación, publicidad, encuestas, derechos de la oposición y escrutinios— y advertencia de que ningún candidato puede recibir trato diferente.
Enviar el enlace
1:57
El CNE, invitado a proponer al país las reformas electorales que considere necesarias
Se pide a los magistrados usar su facultad constitucional de presentar proyectos y señalar en cuatro años las fallas del sistema electoral, oyendo a partidos, academia y observadores internacionales.
Enviar el enlace
1:53
El régimen anterior se ha empeñado en desconocer el resultado que los colombianos expresaron
Se defiende el derecho a la oposición pero se califica de corrupción de la vida democrática el desconocer un resultado legítimo, y se promete respetar la autonomía del CNE.
Enviar el enlace
Doblado1:51
La sheriff de Fairfax alegó no tener recursos para llamar a ICE con 83 millones de presupuesto
En la apertura de la audiencia se sostiene que las leyes santuario obligan a liberar a extranjeros ilegales detenidos y se cita el caso del asesinato de Stephanie Mentor.
Enviar el enlace
Doblado1:58
Las audiencias seguirán hasta derogar las leyes santuario: un camionero con nueve hijos declara
Se anuncia que las audiencias continuarán hasta que se deroguen las políticas santuario y un testigo relata que dejó de conducir camiones y que su esposa inmigró legalmente.
Enviar el enlace
Doblado0:42
Las familias de ángeles piden que el gobierno elija siempre «la opción más segura»
Una testigo afirma que las familias de ángeles incluyen a republicanos y demócratas y cita a Markwayne Mullin al sostener que ninguna cifra de víctimas es aceptable.
Enviar el enlace
Doblado0:23
«Casi un tercio de EE. UU. vive en una jurisdicción santuario», se afirma en la audiencia
Se menciona una demanda contra un sheriff de condado en Maryland y se sostiene que las políticas santuario ponen en peligro a los ciudadanos.
Enviar el enlace
Doblado0:51
«Estamos cansados de esto»: cruce de palabras al expirar el turno en la audiencia santuario
Un legislador defiende la repetición de las audiencias por los delitos relatados por las familias mientras se le advierte que su tiempo ha terminado.
Enviar el enlace
Doblado0:30
Codificar las políticas fronterizas de Trump: la ley aprobada en julio sobre asilo
Se pregunta a un testigo si apoya hacer permanentes las medidas fronterizas de Trump, en línea con la HR2, para impedir el abuso del asilo y la libertad condicional.
Enviar el enlace
Doblado1:58
«ICE libera un 23% más de personas con condenas penales que bajo Biden», según datos de DHS
Intervención en la audiencia que cita datos del propio DHS y del inspector general para sostener que la actual política de detención perjudica la lucha contra el fentanilo.
Enviar el enlace